在 中文 中使用 的优先领域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三个部在需求评估的基础上，把规划、人事和采购定为改善业务流程的广泛优先领域。
Building on a needs assessment, the three departments designated planning, personnel and procurement as broad priority areas for business process improvement.打击药物滥用是政府的优先领域之一，政府于1983年宣布它是对国家安全的一种威胁。
Combating drug abuse had been a priority area for the Government, which had proclaimed it a threat to national security in 1983.促进教育、培训和青年就业以及将边缘化群体融入劳动市场是劳动市场政策的优先领域。
The promotion of education, training and youth employment and the integration of marginalised groups into the labour market are priority areas of the labour market policy.在这一新机制中，妇女问题方面的优先领域侧重于采取积极措施，从而促进和加强妇女权益。
The priority area on women in this new mechanism focuses on enhancing and strengthening the rights of women through proactive measures.这些应是联合国和国际社会援助非洲实施《非洲发展新伙伴关系》的优先领域。
These should be the priority areas for the UN and the international community to assist Africa in the implementation of NEPAD.它将努力使综合性废物管理成为当前"一个联合国"做法中一个公认的关键优先领域；.
It will work towards having integrated waste management recognized as a key priority area under the current" One United Nations" approach;农业活动实现多样化，整合畜牧生产以及促进高价值作物和产品是提高农村生活水平的优先领域。
Diversifying agricultural activities, integrating livestock production and promoting high-value crops and products were priority areas to improve rural living standards.本组织的采购活动(请购、采购和合同管理)继续是监督厅的优先领域。
The procurement activities of the Organization(requisitioning, procurement and contract administration) continued to be a priority area for the Office of Internal Oversight Services.在秘书长执行代表的领导下，联合国大家庭已经把赔偿方案定为支持的优先领域。
Under the leadership of the Executive Representative of the Secretary-General, the United Nations Family has identified the reparations programme as a priority area for support.促进土著青年和土著残疾人权利已成为常设论坛今后开展工作的优先领域。
The promotion of the rights of indigenous youth and indigenous persons with disabilities has emerged as a priority area for the future work of the Permanent Forum.人口基金因把加强财务管理作为当前战略计划期间剩余时间的优先领域而受到赞扬，包括注重落实审计建议。
UNFPA was commended for making strengthening financial management a priority area for the remainder of the current strategic plan period, including the focus on addressing audit recommendations.特别代表注意到警察改革是并将仍然是南斯拉夫联盟共和国保护人权至关重要的优先领域。
The Special Representative notes that reform of the police is and remains a priority area of importance to the protection of human rights in the Federal Republic of Yugoslavia.执行主任强调了生殖健康商品安全的重要性，并指出这是世界首脑会议后续行动的优先领域。
The Executive Director underscored the importance of reproductive health commodity security(RHCS) and noted that it was a priority area for follow-up to the World Summit.特别报告员2000年和2001年均向委员会作出报告，并指出偷运移民问题是一个值得关注的优先领域。
The Special Rapporteur reported to the Commission in 2000 and 2001 and has indicated that the issue of smuggled migrants is a priority area of concern.因此，在巴巴多斯，消除贫穷已被确定为为所有易受害群体采取行动的优先领域。
Consequently, in Barbados the eradication of poverty has been identified as a priority area for action for all vulnerable groups.年将特别强调法证工作，这是目前调查的优先领域。
During 2008, particular emphasis will be placed on forensics work, which is a priority area in the current investigations.改革管理司司长说,制订和实施职业管理制度是明年的优先领域。
The Director, Change Management, said that the development and implementation of a career management system was a priority area for the coming year.能源生产，分配和使用已成为世界各国政府，企业和非政府组织的优先领域。
Energy production, distribution and use have become a priority area for governments, businesses and non-governmental organisations across the world.注意到2012年9月26日秘书长启动"教育第一"倡议，尤其是其关于培养全球公民意识的第三优先领域；.
Takes note of the Education First initiative launched by the Secretary-General on 26 September 2012, in particular its third priority area, on fostering global citizenship;为社区残疾人的文化、体育和其他社会活动提供资金，是从政府彩票收入中分配资金的优先领域。
Provision of funding for cultural, sporting and other social activities for disabled people in communities is a priority area for funding allocation from government lotteries.
