的保护和安全 - 翻译成英语

• protection and security
• protection and safety

在 中文 中使用 的保护和安全 的示例及其翻译为 英语

联合王国为提供配合的人提供的人身保护和安全与根据第32条为证人提供的人身保护和安全相同。
The protection and safety of persons who cooperate is the same in the UK as for witnesses under Article 32.

委员会还感到关切的是，家庭和解中心可能更注重和解，而非妇女的保护和安全问题。
The Committee is also concerned that the Family Reconciliation Centre may promote reconciliation over the protection and safety of women.

的受访消费者认为，有些App和网站为其个人信息的保护和安全带来重大风险。
Ninety percent of surveyed consumers feel that there are apps and websites that pose significant risks to the protection and security of their personal information.

这项新法规为人类的健康和环境设计了一项高标准的保护和安全措施。
This new regulation is intended to provide a high level of protection and safety for human health and the environment.

这包括对委托给我们的个人数据确保高水平的保护和安全。
This includes ensuring a high level of protection and security regarding the personal data that is entrusted to us.

各国的责任体现了国家的一项基本职能----确保其居民的保护和安全。
The responsibility of every State reflects one of its essential functions-- ensuring the protection and security of its inhabitants.

特别关注保障对残疾人的保护和安全；.
(b) Particular attention should be given to the protection and security of persons with disabilities;

巴西方面已采取暂时性措施以加强大使馆的保护和安全。
Temporary measures to enhance the protection, security and safety of the Embassy were taken by the Brazilian side.

在职的受访者中，只有约五分之二（38%）的人认为他们的雇主非常重视员工数据的保护和安全。
Of the employed respondents, only around two fifths(38 percent) feel that their employer takes the protection and security of employee data very seriously.

在马那瓜国际机场举行非法扰乱行为的模拟演习并加强这个国际航空终点站的保护和安全计划。
A mock exercise simulating an act of unlawful interference perpetrated at the Managua International Airport, and strengthening of the protection and security plan at the airport;

应确保包括受害者亲属、证人、司法人员在内的调查对象的保护和安全。
Those who are part of the investigation, among them the victim' s relatives, witnesses, and administrators of justice, shall be assured the due guarantees of protection and security.

我现在再谈题为"考虑有效措施以加强外交和领事使团和代表的保护和安全"的议程项目153。
I now turn to agenda item 153, entitled" Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives".

希望政府认真处理巴基斯坦全体儿童的保护和安全工作。
We hope that the government will seriously address the demands and work for the protection and security of the all children throughout Pakistan.

Peter是一名经过认证的数据保护和安全专家，拥有18年为企业提供咨询服务的经验，包括冰岛最大的企业，政府机构和软件供应商。
Peter is a certified Data Protection and Security expert with 18 years of experience advising corporations, including Iceland's largest enterprises, government agencies and software Vendors….

确保国内流离失所者收容营地的保护和安全，并在保障回归和归还权的同时推行政策，向国内流离失所者提供适当的临时住房解决办法(葡萄牙)；.
Ensure protection and security in IDP camps; and, while safeguarding the rights to return and to restitution, adopt a policy to provide IDPs with adequate interim housing solutions(Portugal);

缔约国应报告：为确保残疾人的保护和安全而采取的任何措施，包括为将残疾人包括在国家应急方案之内而采取的措施。
States Parties should report on any measures taken to ensure their protection and safety including measures taken to include persons with disabilities in national emergency protocols.

它还可以帮助解决一些重要的数据保护和安全问题，帮助医院和保险公司节省开支，以及减轻在保证病人记录安全方面的压力。
It could also help solve some important data protection and security issues, helping hospitals and insurance companies save money- and stress- in keeping patient records safe.

协同一致的努力使各国政府的零星实施干预措施转变为全面而高效的办法，这种办法已被证明可加强女性的保护和安全。
This concerted effort transforms governments' spotty implementation of interventions into a comprehensive, effective approach proven to increase women's protection and safety.

还忆及1989年联合国大会第四十四届会议通过的题为"小国的保护和安全"的大会第44/51号决议；.
Recalling also resolution 44/51 of the UN General Assembly entitled" Protection and Security of Small States" adopted by the 44th Session of the UN General Assembly in 1989;

虽然这些事件当然让我们感到悲伤，但我们的首要任务是…而且必须始终是我们学生的保护和安全，”这封信补充道。
While these events of course sadden us, our first priority… is and must always be the protection and safety of our students," the letter stated.