的保险制度 - 翻译成英语

• insurance system
• security system
• assurance regime

在 中文 中使用 的保险制度 的示例及其翻译为 英语

应当进一步发展当地一级的生产者价格风险管理。欧盟还正在考虑更立足于市场的保险制度。
Price risk management for producers at the local level should be developed further, and the EU was also looking into more market-based insurance schemes.

泽西岛的医疗保险制度也是建筑在家庭单元基础上的。这项制度规定，受保人的受保范围也包括其家属。
The health insurance system in Jersey is also based on the family unit, provided that the dependants of an insured person are covered through contributions paid by that insured person.

社保协会的健康保险制度由两种财政制度组成：疾病和孕产分部的普通年度分配，以及职业风险分部的承保险别资本的分配。
The ISSS health insurance system comprises two financial regimes: the ordinary annual distribution for the sickness and maternity branch, and the distribution of coverage capital for the occupational hazard branch.

瑞典有一项得到国家补贴的失业保险制度，管理这项制度的，是40个经批准的失业保险基金会，其中39个基金会附属于工会或代表自营职业人员的组织。
Sweden has a State-subsidized unemployment insurance system, administered by 40 approved unemployment insurance funds; 39 of these are attached to trade unions or organizations representing self-employed people.

必须强调，作为上面所述2006年第78号法令的主题的失业保险制度，目前不分男女，涵盖所有失业人员。
It should be stressed that the unemployment insurance system that is the subject of decree law No. 78 of 2006, referred to above, currently covers all unemployed persons of both sexes.

我国目前的保险制度有两种保险形式：国家社会保险和自愿社会保险（《塔吉克斯坦共和国劳工法》第215条）。
Operating in the country is a system of insurance that takes two forms: State social insurance and voluntary social insurance(article 215 of the Labour Code).

日本的保险制度.
Insurance system in Japan.

国家要建立相应的保险制度来帮助这些人。
We have a an employment insurance system to help those people.

还有代表指出，有效的保险制度需要可能相关的各国广泛参与。
It was also pointed out that an effective insurance system would require wide participation by potentially interested States.

特别是，一项有效的保险制度需要可能的当事国广泛参加。
In particular, an effective insurance system would require wide participation by potentially interested States.

有效的保险制度或许需要有许多可能相关的缔约国的参与。
An effective insurance system may also require wide participation by potentially interested States.

新的保险制度旨在尽可能地提供有效的和高质量的医疗服务。
The new insurance regime was designed to contribute to the fullest extent possible to the provision of effective, high-quality health care.

故障状态：多数州采用汽车基于过失，或侵权责任的保险制度。
Fault states: Most states have adopted a fault-based, or tort liability, system of auto insurance.

这些人的权利根据不同的保险制度(养恤金、事故或家庭保险)而异。
These persons' entitlements vary according to the different insurance systems(pension, accident or family insurance)..

集体保健组织是私营组织，按照一项事先付款的保险制度提供保健服务。
These latter are private organizations offering health services under a system of pre-paid insurance.

凡是有效的保险制度，可能也都要求潜在感兴趣的国家普遍参加。
An effective insurance system may also require wide participation by potentially interested States.

到2012年，政府补贴的保险制度为95%的人口提供了适度但全面的医疗保险。
By 2012, a government-subsidized insurance system provided 95% of the population with modest but comprehensive health coverage.

还有的代表团指出，为了建立一个切实有效的保险制度，需要潜在的有关国家广泛参与。
It was also pointed out that an effective insurance system would require wide participation by potentially interested States.

目前正在进行技术讨论，商讨如何努力解决目前影响居民私家车往来过境的保险制度费用昂贵问题。
Efforts to find a solution to a costly insurance system currently affecting residents crossing in both directions by private vehicle are the subject of ongoing technical discussions.

个体农业由一个单独的保险制度提供保障，在盟约第9条第3款下提供的信息叙述了该制度。
Individual agriculture is covered by a separate insurance system described in the information provided under article 9, paragraph 3 of the Covenant.