的充分尊重 - 翻译成英语

• full respect
• fully respected
• fully respects

在 中文 中使用 的充分尊重 的示例及其翻译为 英语

关于埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的危机，埃塞俄比亚通过在非统组织解决这场危机的努力中与它进行合作，表明它对非统组织的充分尊重和承诺。
With respect to the crisis between Ethiopia and Eritrea, Ethiopia has demonstrated its full respect for and commitment to the OAU by cooperating with its efforts to resolve the crisis.

国际人道主义法，特别是《关于战时保护平民之日内瓦公约》和《宪章》以及联合国决议必须受到占领国的充分尊重。
International humanitarian law, in particular the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, and the Charter and resolutions of the United Nations must be fully respected by the occupying Power.

年，劳工组织专家委员会注意到，政府已采取了一些积极步骤，但如今的情况仍远不能确保对结社自由的充分尊重。
In 2009, the ILO Committee of Experts observed that while some positive steps have been taken by the Government, the current situation still remains far from ensuring full respect for freedom of association.

(15)委员会感到关切的是，反恐措施的执行方式并不总能保证对人权的充分尊重，尤其是对非公民而言(第五条)。
(15) The Committee is concerned that counter-terrorism measures are applied in a manner that does not always guarantee full respect of human rights, particularly in the case of non-citizens(art. 5).

(c)在所有情况下，所有各方必须表现出对联叙监督团的安全和保障的充分尊重，并且必须在所有方面与监督团充分合作，便利其工作；.
(c) In all circumstances, all parties must show full respect for the safety and security of UNSMIS and fully cooperate with and facilitate the Mission in all respects;.

在其结论中，反歧视机构强调，警方行动应遵循相称性原则和对所有人的人权的充分尊重，而不论种族或民族本源如何。
In its conclusions, the ADB underlined that police action should be guided by the principle of proportionality and full respect of human rights of all persons irrespective of their racial or ethnic origin.

吉布提问，这些努力是否带来对《儿童权利公约》条款和原则的充分尊重，是否有有效落实《公约》的国家行动计划。
Djibouti asked if these efforts have led to the full respect of the provisions and principles of the Convention of the Rights of the Child and if there is a national plan of action for the effective implementation of the Convention.

呼吁几内亚比绍当局确保对那些应该对所有犯罪行为，包括对非法贩毒负责的人进行的起诉充分尊重适当程序；.
Calls upon the authorities of Guinea-Bissau to ensure the prosecution, with full respect for due process, of those responsible for all criminal acts including illicit drug trafficking;

我们重申，在我们的努力中，我们遵循的是《联合国宪章》的所有原则和宗旨，以及对国际法各项原则的充分尊重。
We reaffirm that in our endeavours we are guided by all the principles and purposes of the United Nations Charter and by full respect for the principles of international law.

我们重申，在我们的努力中，我们遵循的是《联合国宪章》的所有原则和宗旨，以及对国际法原则的充分尊重。
We reaffirm that in our endeavours we are guided by all the principles and purposes of the United Nations Charter and by full respect for the principles of international law.

中国的政策赢得了阿富汗人民的充分尊重。
The Chinese policy has won full respect of the Afghan people.”.

阿联酋再次重申对卡塔尔人民的充分尊重和赞赏。
The UAE affirms its full respect and appreciation for the people of Qatar.

(a)确保对三大公约法律自主权的充分尊重；.
(a) Ensuring full respect for the legal autonomy of the three conventions;

国内法治的实质要义是对人权和基本自由的充分尊重。
The essence of the rule of law at the national level was full respect for human rights and fundamental freedoms.

在撤退时应当强调对黎巴嫩主权、领土完整和政治独立的充分尊重。
This withdrawal should be carried out in a manner that emphasizes full respect for Lebanon' s sovereignty, territorial integrity and political independence.

对人权与基本自由的充分尊重及和平与安全也对社会发展极为紧要。
Full respect for human rights and fundamental freedoms and peace and security are also crucial for social development.

这种做法是对正义的宝贵贡献，是对权利和人类尊严的充分尊重。
This action will represent an invaluable contribution to justice and full respect for human rights and dignity.

对"蓝线"完整性的充分尊重是在该地区保持稳定和平静的一个关键因素。
Full respect for the integrity of the Blue Line is a critical factor in maintaining stability and calm in the area.

确保对法制的充分尊重，其中包括在《宪法》中制定的有关修改宪法的条款(加拿大)；.
Ensure full respect for the rule of law, including for the provisions set out in the Constitution for its amendment(Canada);

维护对人权的充分尊重，提倡以公正和法治为基础和平解决冲突，并处理有罪不罚的问题；.
Uphold full respect for human rights, promote the peaceful settlement of conflicts based on justice and the rule of law and address a climate of impunity;