的全球价值 - 翻译成英语

• global value

在 中文 中使用 的全球价值 的示例及其翻译为 英语

几乎所有的全球价值链利润都得益于化学、生物技术和制造工业的成绩。
Practically all global value chains profit in one way or another from the achievements of chemistry, biotechnology and process engineering.

农业和工业生产日益通过国际公司主导的几乎没有任何监管的全球价值链进行。
Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies.

跨国公司居主导地位的全球价值链在过去十年来发生了很大变化。
Global value chains governed by transnational corporations(TNCs) have considerably evolved over the last decade.

年后，它将被视为成为占主导地位的全球价值储存手段道路上的又一个亮点。
And in 20 years, it will be seen as just another blip on the road to becoming the dominant global store of value.

帕尔米拉以“沙漠珍珠”为人所知，联合国教科文组织(UNESCO)称帕尔米拉拥有“极度珍贵的全球价值”。
Nicknamed"the pearl of the desert", UNESCO has described Palmyra a heritage site of"outstanding universal value".

此外，所有的全球价值链都变得更加知识密集型，低技能劳动力作为生产要素的重要性正在下降。
In addition, all global value chains are becoming more knowledge-intensive, with low-skill labour becoming less important.

我们需要一套有约束力的全球价值，以防止并解决由于不平等、不公正和剥夺自由而产生的冲突。
We need a binding global set of values to prevent and overcome conflicts that emerge through inequality, injustice and the denial of freedom.

亚搏娱乐欧睿信息咨询公司(EuromonitorInternational)新发行的全球价值股显示，啤酒的销量和价值排行榜存在一些显著差异。
Euromonitor International's new global value shares reveal some notable differences in the volume and value leaderboards for beer.

现有的全球价值链都是资源密集型的，使用的都是高碳排放的交通基础设施，并且消耗了大量的淡水和耕地资源。
Existing global value chains are resource-intensive, using high-carbon transport infrastructure and depleting freshwater reserves and arable land.

作为一个继续追求和平与繁荣，致力于促进个人和人类集体利益的机构，联合国仍然具有不可替代的全球价值。
As an institution dedicated to individuals and humankind collectively, which continues to affirm peace and prosperity, the United Nations remains of irreplaceable global value, and Montenegro is proud to belong to it.

具备强有力的全球价值链的发展中国家公司的经验说明了发展国内企业并使之国际化所需要的关键因素和政策要领。
The experiences of developing country companies with strong global value chains illustrated some key factors and policy elements required to develop and internationalize domestic firms.

包容的全球价值链是世界贸易的重要驱动力。
An inclusive global value chain is an important driver of the world trade.

今年数字货币的全球价值变化.
Year-to-date change in global value of digital currencies.

三、新兴的全球价值链和中小型企业面临的机遇.
The emergence of global value chains and opportunities for small and medium-sized enterprises.

导致制造业部件贸易额增长的全球价值链已接近饱和，效率提升带来的收益大多数已经实现。
Global value chains, which gave rise to a growing trade in manufactured parts, have reached maturity; most of the efficiency gains have already been realized.

电子商务的扩大和不断发展的全球价值链为中小型开辟新的出口机会….
The expansion of e-commerce and the evolving global value chains are opening up new export opportunities for small and midsize enterprises.

很多国家的企业对特定行业的全球价值链作出贡献，这产生了国际经济、生活和环境的相互依存性。
Enterprises in many countries contribute to the global value chains of specific industries, which create international economic, social and environmental interdependencies.

她最后说，《十年》也应成为一个理解"克理奥尔化"(或文化交汇)的全球价值的机会。
She concluded that the Decade should also be an opportunity to understand the global value of" creolization", or the meeting of cultures.

这些国家企业的国际贸易能力，越来越取决于它们进入跨国公司所建立的全球价值链的能力。
The ability of enterprises in these countries to trade internationally depends more and more on their ability to enter into global value chains that are established by transnational corporations(TNCs).

举办一个促进进口的活动不合常规，但却是塑造我们日益一体化的全球价值链的有力象征。
The hosting of an event to promote imports defied convention but was a powerful symbol of the global value chains that shape our increasing integration.