Companies face difficult challenges, including achieving value-creating growth and adapting business models to compete in a changing global landscape.
本报告摘要介绍了联合国环境规划署(环境署)进行的与全球环境治理的各组成部分有关的活动。
This report presents a summary of the activities of the Untied Nations Environment Programme(UNEP) as they relate to the components of global environmental governance.
UW-EauClaireMBA课程为您提供了广泛而实际的了解业务和动态的全球环境。
The UW-Eau Claire MBA program gives you a broad, practical understanding of business and the dynamic, global environment in which it operates.
在要求提供高级专门化技术知识的瞬息万变的全球环境中,这些咨询服务状况不良。
In a rapidly changing global context that demands high-level, specialized technical expertise, the profile of the advisory services was inadequate.
日,以“不断变化的全球环境”为题的联合国教科文组织《社会科学报告》将面世。
On the 15th, UNESCO's Social Science report entitled“Changing Global Environments” will be released.
开发范围广泛的能力和技巧的,这种程度的唯一准备为您在瞬息万变的全球环境中取得成功。
Developing a wide range of abilities and skills, this degree uniquely prepares you for success in a rapidly changing global environment.
值世界环境日之际,法国强调展开国际动员的紧迫性,以应对威胁我们的繁荣与安全的全球环境危。
On this World Environment Day, France underscores the urgent need for international mobilization on the global environmental crisis that threatens our prosperity and our security.
年前,鲑鱼收获是一场赌博,需要在调查和不断创新方面做出巨大努力,以适应竞争激烈的全球环境。
Years ago, salmon harvesting was a gamble that required making great efforts in investigation and constant innovation to adapt to a highly competitive global environment.
环境署将继续通过全球环境展望进程,开展综合全面和具有科学可信性的全球环境评估。
UNEP, through the Global Environment Outlook process, will continue to conduct comprehensive, integrated and scientifically credible global environmental assessments.
国家层面的发展依赖于有效的宏观经济政策,而国际发展则需要国际合作以及一个有利的全球环境。
Development at the national level depended on effective macroeconomic policies, whereas international development required international cooperation and an enabling global environment.
星期六,星期五为未来时刻感到荣幸2019地球冠军,激发灵感和行动,这是联合国的旗舰全球环境奖。
On Saturday, the Fridays for Future moment was honoured with the 2019 Champion of the Earth for inspiration and action, the UN's flagship global environmental award.
在这种情况下提出的问题就是,包括气候变化在内的全球环境变化对贸易成本是否一个威胁。
In this context, the question raised was whether global environmental developments- including climate change- posed a threat to trade costs.
因此,我们提出改革问题,因为我们希望联合国更有效率,更好地适应新的全球环境。
We are therefore raising the issue of reform, as we want the United Nations to be more efficient and better adapted to the new global environment.
南亚国家认识到,改善目前利用包括土地和水在内的全球环境资源的做法非常重要。
South Asian countries realized that improving current practices of harnessing global environmental resources, including land and water, was paramount.
第五届两年一度的全球环境基金国际水域大会于2009年10月举行,重点是气候的可变性和变化。
The fifth biennial International Waters Conference of the Global Environment Facility, held in October 2009, focused on climatic variability and change.
年的《贸易和发展报告》中对于面向出口的工业化的全球环境所采取的乐观立场受到了一些代表团的怀疑。
The optimistic stance adopted in the 1996 Trade and Development Report concerning the global environment for export-oriented industrialization met with some scepticism from several delegations.
这种广度提供了有利的全球环境,使各国有机会实施大刀阔斧的政策,支持经济增长,并提高未来的经济韧性。
This breadth offers a global environment of opportunity for ambitious policies that will support growth and raise economic resilience in the future.
UNDP has also served as an implementing agency for Global Environment Facility projects elaborated by ECE and has provided direct assistance to Belarus for three such projects.
年的全球环境比2010年时更加困难,因为需要应对并存的多重挑战。
The global environment in 2011 is turning out to be more difficult than that of 2010 since it will require dealing with a multiplicity of concurrent challenges.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt