的全球契约 - 翻译成英语

• global compact

在 中文 中使用 的全球契约 的示例及其翻译为 英语

例如，在2012年，在墨西哥的全球契约地方网络代表和一家成员公司的代表访问了智利地方网络，以了解其管理模式和分享经验。
For example, in 2012, representatives of the Global Compact Local Network in Mexico and a participant company visited the Chilean Local Network to learn about its management model and to share experiences.

工发组织与私营部门之间不断增加的合作，包括在联合国秘书长所倡导的全球契约下开展的合作，将为本组织带来额外的资金来源、技术和专门知识。
Increased cooperation between UNIDO and the private sector-- including under the Global Compact initiated by the Secretary-General of the United Nations-- should bring additional financial resources, technologies and expertise to the Organization.

毒品和犯罪问题办公室和全球契约办公室联合组织了2008年6月5日和6日在维也纳举行的关于第十项原则的全球契约工作组第三次会议。
UNODC and the Global Compact Office organized jointly the 3rd meeting of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle, held in Vienna on 5 and 6 June 2008.

大会通过两项关于移徙和难民的全球契约就是突出的例子。
The adoption by the General Assembly of two Global Compacts on Migration and Refugees are remarkable examples.

联合国的全球契约是全球最大的企业社会责任倡议组织。
The UN Global Compact is the worlds largest corporate responsibility initiative.

全球160多个国家有超过9500家企业加入上述志愿性质的全球契约。
Worldwide, over 9,500 companies from more than 160 countries are members of the voluntary Global Compact Initiative.

瑞士本着同一精神，满怀信心地支持秘书长发起的全球契约。
In the same spirit, Switzerland supports with conviction the Global Compact launched by the Secretary-General.

东盟欢迎旨在为与私营部门建立新型伙伴关系创造有利环境的全球契约倡议。
ASEAN welcomed the Global Compact initiatives aimed at improving the enabling environment for creating new partnerships with the private sector.

这是1999年在瑞士达沃斯召开的世界经济论坛所提议的全球契约的一部分。
This is part of the global compact proposed at the World Economic Forum at Davos, Switzerland, in January 1999.

在肯尼亚的全球契约网络在2012年组办了若干活动，目的是促进人权和道德行为。
The Global Compact Network in Kenya organized several events in 2012 to advance human rights and ethical conduct.

瑞士ABB集团和埃德蒙·罗斯柴尔德集团，都是与联合国有关的全球契约网络的一部分。
ABB, together with Group Edmond de Rothschild, is part of the UN-linked Global Compact Network.

月24日我在联合国总部召集的全球契约领袖峰会是一个重大里程碑。
A major milestone was the Global Compact Leaders Summit, which I convened on 24 June at United Nations Headquarters.

同检查专员面谈的全球契约官员承认，对于目前实施道德约束措施的状况他们并不完全满意。
Global Compact officials interviewed acknowledged that they were not fully satisfied with the way the integrity measures were implemented.

代表们还出席了6月9日和10日在土耳其伊斯坦布尔举行的全球契约地方网络年度论坛。
They also attended the Global Compact Annual Local Networks Forum in Istanbul, Turkey, on 9 and 10 June.

目前，已建立起40多个当地的全球契约网络，该项行动呈现出健康和可持续发展的态势。
Now, with over 40 local Global Compact networks, the initiative demonstrates healthy and sustainable growth.

两周后，“安全、秩序和正常移民的全球契约”（GlobalCompactonSafe,OrderlyandRegularMigration）草稿将会发行。
Within two weeks, the zero draft of the Global Compact on Safe, Orderly and Regular Migration will be distributed.

俄罗斯代表团欢迎联合国和私营部门之间加强合作，特别是在秘书长的全球契约倡议范围内进行合作。
His delegation welcomed the strengthened cooperation between the United Nations and the private sector, particularly in the context of the Secretary-General' s Global Compact Initiative.

赞赏地注意到2007年7月5日和6日在日内瓦举行的全球契约领导人第二次首脑会议的成果；.
Takes note with appreciation of the outcomes of the second Global Compact Leaders Summit held in Geneva on 5 and 6 July 2007;

评估小组所访问国家的全球契约项目不包括开发署的撤离战略，并即将结束，而取得的成果不太可能持续下去。
Global Compact projects in the countries visited by the evaluation team did not include exit strategies for UNDP and are coming to a close, while the results achieved are unlikely to be sustained.

在最近一次举办的关于供应链管理和伙伴关系的全球契约政策对话中，有100多个公司以及许多其他利益有关者参加。
The most recent Global Compact Policy Dialogue on Supply Chain Management and Partnerships was attended by over 100 companies and a wide range of other stakeholders.