在 中文 中使用 的全球导航卫星系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d)2013年5月6日至17日在意大利的里雅斯特举办的关于全球导航卫星系统数据用于低纬度电离层研究的讲习班（A/AC.105/1060，第13-15段）；.
(d) Workshop on GNSS data application to low-latitude ionospheric research, held in Trieste, Italy from 6 to 17 May 2013(A/AC.105/1060, paras. 13-15);概要介绍了导航卫星委员会的全球导航卫星系统应用方案，该方案的一个特别工作重点是为发展中国家的能力建设组办区域讲习班和培训班。
The ICG programme on GNSS applications, which has a special focus on organizing regional workshops and training courses for capacity-building in developing countries, was outlined.今天的大多数导航依赖GPS之类的全球导航卫星系统(GNSS)，这类系统可以发送和接收来自绕地球运行的卫星的信号。
Most 小组委员会注意到俄罗斯联邦的全球导航卫星系统（格罗纳斯）目前有22颗在轨现役格罗纳斯-M卫星和另外四颗处于维护状态的卫星。
The Subcommittee noted that the Global Navigation Satellite System(GLONASS) of the Russian Federation currently had 22 operational GLONASS-M 尽管当前和将来的全球导航卫星系统运营商处于竞争状态，但预计他们会加强协作，这一进程将导致更好地为用户群提供服务。
While current and future GNSS operators are in a competitive mode, collaboration is expected to increase, a process that will serve the user community better.第一场专题介绍会概要介绍当前在农业和自然资源管理、远程医疗和环境流行病学以及运输领域使用的全球导航卫星系统技术。
The first presentation session provided an overview of the GNSS technologies currently being used in agriculture and the management of natural resources, telemedicine and landscape epidemiology, and transportation.目前有两套全球卫星导航系统----美利坚合众国的全球定位系统和俄罗斯联邦的全球轨道导航卫星系统。
There are currently two 在每场技术会议之后都进行了小组讨论，其中述及已经宣读的论文所指出的挑战以及有关新的全球导航卫星系统信号的未来技术趋势。
Each technical session was followed by a panel discussion that addressed the challenges identified in the papers presented and future technology trends related to new GNSS signals.目前充分运作的全球导航卫星系统包括美利坚合众国的全球定位系统（GPS）和俄罗斯联邦的全球导航卫星系统（格罗纳斯）。
Current fully operational 教员是来自里耶卡大学海事研究系（克罗地亚）、俄罗斯空间局（俄罗斯联邦）和北京航天大学（中国）的全球导航卫星系统的专家。
The instructors were GNSS experts from the Faculty of Maritime Studies of the University of Rijeka(Croatia), the Russian Space Agency(Russian Federation) and Beihang University(China).在该项课程中，每个参与者都将使用开放源编程包对接收器独立交换格式的全球导航卫星系统定位数据展开性能分析。
In the course, each participant carried out a performance analysis of Receiver Independent Exchange(RINEX)-format GNSS positioning data, using an open source programme package.(a)2013年4月19日至22日在夏威夷檀香山（美国）举行的全球导航卫星系统频谱保护及干扰探测与减缓讲习班；.
(a) Workshop on GNSS spectrum protection and interference detection and mitigation, held from 19 to 22 April 2013 in Honolulu, Hawaii(United States);在这期讲习班上，参加者讨论了主要有助于发展中国家经济和社会可持续发展的全球导航卫星系统技术、应用和服务。
At the Workshop, participants discussed GNSS technologies, applications and services that contribute to sustainable economic and social development programmes, primarily in developing countries.在为成立一个旨在促进和协调全球导航卫星系统的使用和应用的全球导航卫星系统国际委员会编写职权范围方面，采取了进一步步骤。
Further steps were taken in the preparation of the terms of reference for the establishment of an international committee on GNSS for the purpose of promoting and coordinating the use and applications of (e)11月30日至12月2日在柏林举行的全球导航卫星系统、天基和地基增强系统与应用问题第二次国际专题讨论会；.
(e) Second International Symposium on Global Navigation Satellite Systems, Space-based and Ground-based Augmentation 在联合国主导下于2005年建立的全球导航卫星系统国际委员会（导航卫星委员会）为系统运营方之间进行多边讨论提供了一个独特论坛。
The International Committee on Global Navigation Satellite Systems(ICG), established in 2005 under the umbrella of the United Nations, provides a unique forum for multilateral discussions among 报告还指出其持续运作的全球导航卫星系统网络站点的构成以及在数据处理和提供以及能力建设方面所做的工作。
It also provided the composition 讲习班注意到，全球定位系统是目前唯一全面工作的全球导航卫星系统，但是在2010年以后，将有3台系统可以开始工作。
The Workshop noted that currently GPS was the only fully operational GNSS system, although after the year 2010, three 全球导航卫星系统国际委员会还注意到，在推进经全球导航卫星系统国际委员会第一次会议核准的全球导航卫星系统国际委员会工作计划方面取得了实质性进展。
It also noted that substantive progress had been made in furthering the ICG workplan that had been approved at the First Meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems.许多设备依赖单一定位技术（包括全球定位系统，GPS），该技术是更广泛的全球导航卫星系统（GNSS）中的一种。
Many devices rely on a singular location technology(typically GPS), which is one type 
