在 中文 中使用 的全球资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它提供国际协调控制消耗臭氧层物质，以保护重要的全球资源。
It provides for internationally coordinated control of ozone-depleting substances in order to protect a vital global resource.委员会坚持开展研究失踪人员案件的大规模实验工作，成了一个援助受失踪问题困扰国家的全球资源库。
The Commission maintains an extensive laboratory working on missing persons cases and is a global resource for assistance to countries confronted with this issue.毕竟，虽然互联网是种复杂、发展迅速且包罗万象的全球资源，但它的历史还不是很长。
After all, though the Internet is a complex, fast-evolving, and all-encompassing global resource, it has not been around for very long.儿童基金会2009年9月公布的儿童工作进展报告是首个有关儿童保护统计数据的全球综合资源。
The Progress for Children report released by UNICEF in September 2009 was the first comprehensive global resource of child protection statistics.ISFM旨在为兽医提供猫咪药物和手术相关的全球资源。
ISFM aims to provide a worldwide resource for veterinarians on feline medicine and surgery.通过整合广泛的全球资源,太库加速器项目支持创业公司所需的知识资本将其技术商业化。
By integrating a wide range of global resources, the TechCode Accelerator program supports startups with the intellectual capital they need to commercialize their technologies.环境署在苏福尔斯的全球资源信息数据库也设在北美，并得到政府的支持。
UNEP' s Global Resource Information Database(GRID) facility at Sioux Falls is also housed in North America, with Government support.目前为中低收入国家防治艾滋病毒的全球资源需要估计数为：2007年大约需要180亿美元，2008年为220亿美元。
In low- and middle-income countries, current estimates of global resource needs for HIV are $18 billion in 2007 and $22 billion in 2008.富有的国家，可以用这么高比例的全球资源吗？或者，投资银行家们，就可以赚这么高的花红吗？?
Is it moral for rich countries to use such a high proportion of the world's resources or for investment bankers to earn large bonuses?它们是可用于排雷行动的全球资源的丰富信息来源。
They are a rich source of information on global resources available for mine action.自然灾害如复杂的紧急情况那样，占去越来越多的全球资源并使发展进程推迟。
Natural disasters, like complex emergencies, absorb increasing amounts of global resources and set back development agendas.我们还必须作为优先事项处理令人遗憾的全球资源流动的倒置问题。
We must also address as a priority the regrettable inversion of global resource flows.当然，确保到2015年实现千年发展目标的全球资源存在，但我们现在就必须作出承诺，不再拖延。
It is certain that the global resources exist to ensure that we achieve the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015, but we must commit them now, without any further delay.现在比以往任何时候都更需要采取紧急、协调一致和果断的行动，调集一切可以利用的全球资源，建立起抵御冲击的长期复原力，为可持续性发展提供资金。
Now more than ever, urgent, coordinated and decisive action is required to harness all available global resources to build long-term resilience to shocks and to finance sustainable development.为了遏制与艾滋病毒有关的疾病和死亡不断增加的趋势，必须动员前所未有的全球资源和政治意志，以扩大治疗的数量和范围。
To stem the growing tide of HIV-related illness and death, unprecedented global resources and political will must be mobilized to expand treatment access.没有任何一个行动者有能力单独地执行复杂的国际警务支助措施，伙伴关系对最有效地利用稀缺的全球资源是不可或缺的。
No single actor has the capacity to implement complex international policing support initiatives alone, and partnerships are essential to utilizing scarce global resources in the most efficient manner.根据预防措施在减少疟疾发病人数以及因此而需要治疗的病人人数方面的快慢速度，有效防治疟疾需要的全球资源估计约为每年38亿至45亿美元。
The estimated global resources needed to effectively control malaria are about $3.8 to $4.5 billion per year, depending on how fast prevention brings down the number of cases and therefore the need for treatment.其意图是仍旧把重点放在与营养不良现象作斗争的行动方面，与各国和伙伴机构一起大力增加分配给营养方面的全球资源。
The intention is to remain focused on action to combat malnutrition, working with countries and partner agencies to significantly increase the global resources allocated to nutrition.历经多个市场周期之后，这些专业人士储备了深厚的信贷专业知识和经验，而这些知识和经验通过Blackstone的全球资源和视野得到进一步提升。
These professionals' deep reservoir of credit expertise and experience across market cycles is further enhanced by access to Blackstone's global resources and perspective.(c)通过多种方式有效利用为外地特派团准备的全球资源，包括减少特派团足迹、加强地方和区域能力建设及实现供应商多样化；.
(c) The efficient use of global resources for field missions, including through reduced mission footprints, strengthened local and regional capacity-building and the diversification 
