的公平分配 - 翻译成英语

• equitable distribution
• the fair distribution
• are equitably distributed
• the equitable allocation
• equity in the distribution

在 中文 中使用 的公平分配 的示例及其翻译为 英语

此外，会议还认为，不重视减贫和增长收益的公平分配，经济增长便不可能长期维持。
Moreover, it is also recognized that economic growth cannot be sustained on a long-term basis without focusing on poverty reduction and equitable distribution of the benefits from growth.

此外，必须在国家一级执行适当政策以确保福利的公平分配并向所有人提供基本社会服务。
Furthermore, appropriate policies have to be implemented at the national level to ensure equitable distribution of benefits and provision of basic social services to all.

医学界必须在医疗卫生体系中促进公平，包括医疗卫生资源的公平分配。
The medical profession must promote justice in the health care system, including the fair distribution.

呼吁各国实施顺应社会诉求的宏观经济政策，通过社会包容来实现社会融合，以此促进经济增长收益的更公平分配；.
Calls upon States to promote a more equitable distribution of economic growth gains by implementing socially responsive macroeconomic policies to pursue social integration through social inclusion;

他们庄严宣告“如果这场革命没能导致财富的公平分配，它就一文不值。
They asserted,“if this revolution does not lead to the fair distribution of wealth it is not worth anything.”.

年，美国经济事务部门专家理查德·库珀(RichardCooper)告诉国会，财富的公平分配是可取的。
In 1980, Richard Cooper, a State Department expert on economic affairs, told Congress that a more equitable distribution of wealth was desirable.

叶补充说，“通过巧妙的技术组合，实现了资源的公平分配。
Ye added,“Through the ingenious combination of technologies, the fair distribution of resources is completed.”.

哥斯达黎加表示关切的是，"先军"政策妨碍了资源的公平分配。
Costa Rica expressed concern that the" military first" policy prevented equitable distribution of resources.

我们认为，如果这场革命没能导致财富的公平分配，它就一文不值。
It is our opinion that if this revolution does not lead to the fair distribution of wealth it is not worth anything.

对加共体国家来说，要确保全球化利益和成本的公平分配，某些关键的系统问题须予处理。
For the CARICOM countries, certain key systemic issues had to be addressed in order to ensure that the benefits and costs of globalization were equitably distributed.

UBI的好处，据支持者称，包括消除贫困，技术创造财富的更公平分配，人类繁荣昌盛。
The benefits of UBI, according to proponents, would include the elimination of poverty, the fairer distribution of technologically generated wealth, and human flourishing.

OECD表示，而这包括“实现对生产力收益的公平分配，并对那些由于技术变革或贸易失去工作的个人提供支持。
That includes achieving an equitable distribution of productivity gains and supporting individuals who lose their job as a result of technological change or trade.'.

监测援助的公平分配、护理人员和边际化群体的具体需要以及落实认捐资金方面的欠缺。
Monitor the equitable distribution of aid, specific needs of care givers and marginalised groups and any shortfalls In the fulfilment of pledges of funding.

安全理事会席位的公平分配和成员数目增加问题以及有关安全理事会的其他事项.
Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council, and other Matters Related to the Security Council.

代表的公平分配,特别是让发展中国家的代表参与,将可使每年在日内瓦举行的国际法讨论会更有意义。
Equitable representation, particularly from developing countries, would add to the value of the International Law Seminar held each year in Geneva.

这些问题包括利益的公平分配、生物技术安全以及对后代的责任。
These include equitable distribution of benefits, biosafety, and responsibility to future generations.

特别代表还主张通过对国家有限资源的更公平分配来缩小富人和穷人的差距。
Moreover, the Special Representative advocates strongly the narrowing of the gap between rich and poor through a fairer distribution of the country' s limited resources.

必须通过法律制度确保资源的公平分配，还应该将用于军事目的的公共和私人资源引入社会用途。
Legal systems had to ensure the equitable distribution of resources and public and private expenditure for military purposes should be redirected towards social purposes.

这些税务条约应该维持两国之间收入的公平分配，同时要有助于资本流向发展中国家。
These tax treaties should maintain an equitable distribution of revenues between the two countries while being conducive to capital flows to developing countries.

他们报道自然状态以及自然支持的公平分配状态正在严重下降。
The authors report that the state of nature, and the state of the equitable distribution of nature's support, is in serious decline.