AN EQUITABLE DISTRIBUTION - 翻译成中文

• 公平分配
• 平等分配

在 英语 中使用 An equitable distribution 的示例及其翻译为 中文

Moreover, in order for a decision to be adopted by consensus, it must ensure an equitable distribution of the Organization' s expenses and avoid unfair and abrupt changes in the scale.
此外，为了能以协商一致方式通过一项决定，所以必须确保联合国经费能有公平的分配，并且避免不公平和突然地改变比额表。

No such measures have been taken by the Government in order to ensure an equitable distribution, in terms of both production and trade, of world food and water supplies in relation to need.
为了确保与需求相关的世界粮食和水的供应在生产和交易两方面的公平配给，百慕大政府目前尚未采取上述措施。

With regard to the growing gap between the developed and developing countries, as well as imbalances within developing countries, national Governments must adopt policies to ensure an equitable distribution of income.
关于发达国家与发展中国家之间日益扩大的差距以及发展中国家内部的不平衡，各国政府必须采取政策，确保收入的公平分配。

Ensuring an equitable distribution of income;
确保公平的收入分配；.

Provide for an equitable distribution of income.
为收入的公平分配提供制度保证.

An equitable distribution of the payment of the ecological debt;
公平分配生态债务的支付;

(g) Measures to promote an equitable distribution of total food resources.
(g)促使公平分配全部粮食资源的措施.

Sustained economic growth must also be based on an equitable distribution of opportunities.
持续的经济增长还必须建立在机会公平分配的基础上。

Sustained economic growth needs to be based on an equitable distribution of opportunities.
持续的经济增长需要建立在公平分配机会的基础上。

The aim of the policy was to introduce an equitable distribution across the country.
该政策的目的是在全国范围内引入公平分配。

She noted that the Fund recognized the importance of an equitable distribution of resource shortfalls among programmes.
她说，基金承认各方案资源短缺公平分布的重要性。

An equitable distribution of physical and human resources provides the basis for more broadly shared economic growth.
物质和人力资源的公平分配是更广泛地分享经济增长的基础。

Helps in an equitable distribution of profits or other related financial benefits among investors in a particular project.
有助于在特定项目的投资者之间公平分配利润或其他相关的财务利益。

Only then will it be possible to nurture sustainable development as well as an equitable distribution of wealth.
只有到那时，才有可能培养可持续发展以及公平分配财富。

My delegation asserts the need for an equitable distribution of ODA, to be shared equally among all recipient countries.
我国代表团认为，应对官方发展援助进行公平分配，使所有受援国都能平等地分享这种援助。

Prime Minister Kyriakos Mitsotakis has repeatedly asked for a cohesive policy from its European Union partners and an equitable distribution.
总理基里亚科斯·米佐塔基斯（KyriakosMitsotakis）曾多次要求其欧盟伙伴提供凝聚政策，并公平分配。

When power, luxury and money become idols, they take precedence over the demand for an equitable distribution of wealth.
如果权势、奢华、金钱变成了偶像，它们比财富的公平分配就更优先了。

Specific legislative measures are planned to encourage social change relating to an equitable distribution of tasks within the family.
一些具体的立法措施也正在酝酿之中，以鼓励有关家务平等分工的社会变化：.

Finally, may solidarity and development investment be our guide as we seek to achieve well-being and an equitable distribution of wealth.
最后，在我们努力实现富裕和公平分配财富时，团结与发展投资应当成为我们的指南。

Paradoxically, 45% of the Russian people also register their disapproval of Putin for his failure to ensure an equitable distribution of income.
然而，45%的受访者也认为普京未能确保收入的公平分配。