的公开声明 - 翻译成英语

• public statement
• public statements
• public pronouncements
• public announcement

在 中文 中使用 的公开声明 的示例及其翻译为 英语

美国再也没有人政府发表了任何支持审判或批评希特勒政权的公开声明。
Once again no one in the U.S. government had made any public statement either supporting the trial or criticizing the Hitler regime.

不过，快消品的巨头们经常引领行业趋势，所以人们会密切关注他们下一个关于数字支出的公开声明。
However, the FMCG giants often lead industry trends, so their next public statements about digital spend will be closely watched.

在他给追随者的信中，弗兰德承诺将做出“一个完整的公开声明，来透明地处理整个事件”。
In his letter to followers, he promised to make"a full public statement that will transparently address the entirety of this situation.".

我不是真正的最佳专家，Bickert在警告中指出，我们的公开声明可能是那里最好的信息来源。
I'm not really the best expert," Bickert noted by way of caveat,"and probably our public statements are the best source of information there.".

以下是维吾尔人权项目支持要求中国政府停止非法倒卖人体器官的公开声明-2018.
The following is the Uyghur Human Rights Project‘s public statement supporting a push to cease forced organ harvesting in China- 2018.

年前8到10周，亲人和爱人需要更大胆、可靠的公开声明，才会感觉安全、被理解、被接受。
Over the first eight to ten weeks of 2019 loved ones will need bold and reliable public statements in order to feel secure, understood and accepted.

很难确定特斯拉已经从其自动驾驶仪中获得多少行驶里程的数据，因为该公司没有发表太多关于这方面的公开声明。
T's hard to pin down exactly how many miles of data Tesla's gotten from Autopilot because the company doesn't make many public statements about it.

曾任第一夫人劳拉·布什的幕僚长的阿尼塔·麦克布赖德说，可以从现任第一夫人的公开声明中汲取经验。
Anita McBride, who was chief of staff to first lady Laura Bush, said there's a lesson in the current first lady's public pronouncement.

她还研究了潜在的危机信号，包括公司重组和其他看似“负面”的公开声明。
She also looked for potential distress signals including public announcements that appear“negative,” such as corporate restructuring.

曾任第一夫人劳拉布什(LauraBush)的幕僚长的阿尼塔麦克布赖德说，可以从现任第一夫人的公开声明中汲取经验。
Anita McBride, who was chief of staff to first lady Laura Bush, said there's a lesson in the current first lady's public pronouncement.

另外，调查团还审议了政府工作人员的公开声明或者以普通照会形式提交给人权高专办的公开声明。
In addition, the mission considered public statements made by Government officials or submitted to OHCHR in the form of notes verbales.

最高领导人的公开声明，依旧坚持马克思主义，尽管他们要靠不讲情面的私营企业创造就业机会。
Top leaders adhere to Marxism in their public statements, even as they depend on a ruthless private sector to create jobs.

一名或多名高级别政府官员的公开声明表明，政变有精英的支持。
A public statement by one or more high-level public officials shows that there is elite support.

关于约旦国王的公开声明，这涉及国内法禁止的行为。
In the case of the public declaration by the King of Jordan, we are dealing with an act prohibited under domestic law.

工作组的公开声明于2013年5月13日作为安全理事会新闻稿(SC/11116)发布。
A public statement by the Working Group was published on 11 September 2013 as a Security Council press release(SC/11116).

证据不如总统和政府所做的公开声明那么强大，”众议员，Just-Amash，R-Mich说。
The evidence is not as strong as the public statements that the president and the administration have been making,” said Rep. Justin Amash, R-Mich.

但除了一些来自政府和多边组织的公开声明外，对于这种事关人类福祉的生存威胁几乎没有采取任何行动。
And yet, aside from public statements by governments and multilateral organizations, little is being done about this existential threat to human wellbeing.

然而，在有关美国军事干预的公开声明中，他做的好事多过坏事。
In the realm of public statements pertaining to US military intervention, however, he has been more good than bad.

反对派8月3日关于解散其武装部队的公开声明获得了和委会在同一日通过的一项决议赞同。
The public declaration by UTO on the disbandment of its armed forces on 3 August was endorsed by CNR in a resolution adopted the same day.

我认为我们几周来一直在谈论的有关调查的公开声明对于达到这个目标是必要的。
I believed that the public statement we had been discussing for weeks was essential to advancing that goal.