的关键问题之一 - 翻译成英语

• one of the key issues
• one of the key problems
• one of the key questions
• one of the critical issues

在 中文 中使用 的关键问题之一 的示例及其翻译为 英语

在这一改革进程中，振兴大会已经成为各会员国所审议的关键问题之一。
In this reform process, revitalizing the General Assembly has now become one of the crucial issues for consideration by Member States.

具有法律约束力的安全保证是《不扩散条约》的关键问题之一，是将于2005年举行的审议会议准备阶段的优先事项。
Legally binding security assurances are one of the key issues of the NPT and a matter of priority in the run-up to the Review Conference to be held in 2005.

舞弊指标13.产生的关键问题之一是:这位高级行政干事怎么能十几年来连续贪污联合国的资金而不被发觉？?
One of the key questions which emerged was: How did the Senior Administrative Officer continuously embezzle funds from the United Nations for more than a decade without the scheme being discovered?

国际社会面临的关键问题之一，就是要建立并保持这种坚定不移的领导，如整个社会要清楚了解艾滋病蔓延的性质并发动举国上下作出回应，这种领导至关重要。
One of the key issues facing the global community is the development and sustenance of such dedicated leadership, which is vital if the nature of the epidemic is to be clearly understood throughout society and a national response mobilized.

生物贸易倡议面临的关键问题之一是如何将生物多样性保护不稳定的未来利益变为促进生物商业和发展的私人部门联盟。
One of the critical issues facing the BIOTRADE Initiative is how to translate the uncertain future benefits of biodiversity conservation into private sector alliances for bio-business and development.

因此，各缔约国决定，第二轮非正式协商会议的关键问题之一是审议用于执行《协定》第七部分的自愿基金的职权范围。
Accordingly, States parties decided that one of the key issues for the second informal meeting would be consideration of the terms of reference of the voluntary trust fund for the implementation of Part VII of the Agreement.

联合国改革已经作为本组织必须着手处理的关键问题之一跃居核心位置，不难理解的是它也是辩论中受到特别重视的问题。
United Nations reform has come centre stage as one of the critical issues that the Organization must address, and, understandably, was among the issues given particular focus in the debate.

理事国类别问题已成为整个进程的关键问题之一。
The issue of categories of membership proved to be one of the key issues in the entire process.

理事国类别理事国类别问题已成为整个进程的关键问题之一。
The issue of categories of membership proved to be one of the key issues in the entire process.

西卢安诺夫指出，该行总部的选址仍是需要解决的关键问题之一。
Siluanov said the bank's main site remains one of the key issues to be resolved.

使用这个重要标准的关键问题之一是实施他们非常具有挑战性。
One of the key problems with standards of this magnitude is that implementing them can be quite challenging.

不过，筹资办法仍然是有待解决的关键问题之一。
However, financing options remain one of the key issues to be addressed.

这也成为公投中的关键问题之一。
This has been one of the key issues of the referendum.

管理扩张的关键问题之一是收集、处理和调解多个地区的业务、财务和法律数据。
One of the key issues in expansion is the gathering, processing and reconciliation of operational, financial and legal data across multiple territories.

安全团队面临的关键问题之一就是每天收到的安全警报溢出引发的警报疲劳。
One of the key problems of security teams is alert fatigue brought on by the overflow of security alerts they receive on a daily basis.

语音识别系统的关键问题之一是缺乏现实生活的数据。
One of the key issues in a speech recognition system is the lack of real-life data.

现在和今后的关键问题之一是使这些设施得以持续地运行和维护。
One of the key problems now and for the future is the sustained operation and maintenance of these facilities.

小型企业的关键问题之一是确定他们是谁以及他们在市场上提供什么产品。
One of the key issues for small businesses is to determine who they are and what products they offer on the market.

专家组讨论的关键问题之一是比特币泡沫，Draper与突发互联网相比。
One of the key questions debated by the panel was the bitcoin bubble, to which Draper compared to the emergence internet.

管理扩张的关键问题之一是收集、处理和调解多个地区的业务、财务和法律数据。
One of the critical issues involved in managing territorial expansion is gathering, processing, and reconciling operational, financial, and legal data across multiple territories.