的军事部分 - 翻译成英语

• military component
• military components
• the military part
• of the military element

在 中文 中使用 的军事部分 的示例及其翻译为 英语

截至1998年10月22日,西撒特派团的军事部分编制为442名观察员和其他军事人员(见附件)。
As at 22 October 1998, the strength of the military component of MINURSO stood at 442 observers and other military personnel(see annex).

向安全理事会简介维持和平行动技术评估报告的军事部分.
Briefings to the Security Council on the military elements of technical assessment reports of peacekeeping operations.

尽管北约对南斯拉夫联盟共和国采取了行动,各实体仍然相当程度上遵守了《和平协定》的军事部分。
Despite NATO action against the Federal Republic of Yugoslavia, the entities remain substantially compliant with the military aspects of the Peace Agreement.

联利特派团和技术评估团形成了一个设想，要分三个阶段缩编特派团的军事部分。
UNMIL and the technical assessment mission developed a concept which provides for the drawdown of the military component of the Mission in three stages.

按照决议第11段,维持和平行动将并入东帝汶过渡当局,成为特派团的军事部分。
In accordance with paragraph 11 of the resolution, the peacekeeping operation will be incorporated into UNTAET and form the military component of the mission.

在该订正缩编计划规定的能力范围内，支助团的军事部分将采取下列战略：.
Within the capacity provided by this revised downsizing schedule, the military component would adopt the following strategy.

谨提及联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）的军事部分。
I have the honour to refer to the military component of the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET).

军事规划处的目标是，为当前和今后维和行动的军事部分编制军事战略和行动计划。
The objective of the Military Planning Service will be to produce military strategic and operational plans for the military components of current and future peacekeeping operations.

安全理事会2001年3月30日第1346（2001）号决议将特派团的军事部分进一步扩大至17500名军事人员，其中包括260名军事观察员。
The Security Council, in its resolution 1346(2001) of 30 March 2001, further expanded the military component of the Mission to a strength of 17,500 military personnel, including 260 military observers.

达尔富尔混合行动的军事部分增加了与政府和各武装运动的接触，以便通过加强与各级有关当局的关系，促进达尔富尔混合行动人员的行动自由。
The UNAMID military component increased its engagement with the Government and armed movements to promote freedom of movement of UNAMID personnel by reinforcing relations with relevant authorities at all levels.

在报告所述期间，达尔富尔混合行动的军事部分进行了1325次建立信心巡逻、1748次村巡逻、479次护送巡逻和42次调查巡逻。
During the reporting period, the UNAMID military component conducted 1,325 confidence-building patrols, 1,748 village patrols, 479 escort patrols and 42 investigation patrols.

安全理事会第1289（2000）号决议决定扩大该观察团的军事部分并修改了其任务规定，这使得必须增加经费。
The increase was necessitated by the decision of the Security Council, in its resolution 1289(2000), to expand the military component of the Mission and revise its mandate.

在敌对行动重新发生之后，安全理事会第1299（2000）号决议将联塞特派团的军事部分扩大到至多13000人，其中包括已经部署的260名军事观察员。
In the aftermath of the resumed hostilities, the Security Council, in its resolution 1299(2000), expanded the military component of UNAMSIL to a maximum of 13,000 personnel, including the 260 military observers already on the ground.

中非特派团的军事部分将继续履行目前在班吉的治安职能,并逐渐将这一职能移交给当地治安和执法部队。
The MINURCA military component would continue to discharge its present security functions in Bangui, which it would gradually hand over to local security and law enforcement forces.

安全理事会2007年1月30日第1741（2007）号决议核准改组埃厄特派团的军事部分，并将军事人员从2300人减至1700人，其中包括230名军事观察员.
The reconfiguration of the Mission' s military component, from 2,300 to 1,700 military personnel, including 230 military observers, as approved by the Security Council in its resolution 1741(2007) of 30 January 2007.

月13日，安理会一致通过第1622（2005）号决议，决定将埃厄特派团的任务期限延长至2006年3月15日，并改组埃厄特派团的军事部分。
On 13 September, the Council, by resolution 1622(2005), adopted unanimously, decided to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006 and to reconfigure its military component.

年3月3日和18日，中乍特派团分别向乍得和中非共和国两国政府提交了特派团地位协定修正案草案，以反映特派团的军事部分。
On 3 and 18 March 2009, MINURCAT submitted to the Governments of Chad and the Central African Republic, respectively, draft amendments to the Status of Mission Agreements to reflect the military component of the Mission.

在本报告所述期间，继续讨论特派团地位协定修正案草案，以反映中乍特派团的军事部分。该草案已于2009年3月3日提交政府签字。
During the reporting period, discussions continued on the draft amendment to the status-of-mission agreement to reflect the military component of MINURCAT, which was submitted to the Government for signature on 3 March 2009.

安全理事会第1741(2007)号决议核准改组特派团的军事部分，把核准兵力从2300名军事人员调整为1700名，其中包括230名军事观察员。
By its resolution 1741(2007), the Security Council approved the reconfiguration of the military component of the Mission and adjusted the authorized strength from 2,300 to 1,700 military personnel, including 230 military observers.

决定将联塞特派团的军事部分扩大到最多13000名军事人员，其中包括已经部署的260名军事观察员；.
Decides that the military component of the United Nations Mission in Sierra Leone shall be expanded to a maximum of 13,000 military personnel, including the 260 military observers already deployed;