的决定和决议 - 翻译成英语

• decisions and resolutions
• decisions and resolution

在 中文 中使用 的决定和决议 的示例及其翻译为 英语

总务委员会注意到关于议事规则第40条以及同委员会职责有关的大会决定和决议的备忘录第6段。
The General Committee took note of paragraph 6 of the memorandum on rule 40 of the rules of procedure and General Assembly decision and resolutions pertaining to the functions of the Committee.

欧洲联盟继续支持1995年审议和延期大会通过的各项决定和决议，以及2000年不扩散条约审议大会的最后文件，同时铭记目前局势。
The European Union continues to support the decisions and the resolution adopted at the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, and will bear in mind the current situation.

欧盟继续支持1995年审议和延期大会上通过的各项决定和决议以及2000年《不扩散条约》审议大会的最后文件，并将考虑到目前的情况。
The EU continues to support the decisions and resolutions adopted at the 1995 Review and Extension Conference and the final document of the 2000 NPT Review Conference, and will bear in mind the current situation.

大家了解，将根据历次大会的决定和决议进行审查，并且准许讨论缔约国提出的任何问题"。
It is understood that the review will be conducted in the light of the decisions and the resolution of previous Conferences, and allow for discussion of any issue raised by States Parties".

有一项理解，即根据过去历次审议大会的决定和决议进行审议，并允许讨论缔约国提出的任何问题。".
It is understood that the review will be conducted in the light of the decisions and the resolution of previous Conferences, and allow for discussion of any issue raised by States parties.".

今后数周内将通过的各项决定和决议，必须将各国的集体政治意愿变为关于委员会所审议的全部议程项目的政策建议。
The decisions and resolutions to be adopted in the coming weeks must translate countries' collective political will into policy recommendations on the full range of agenda items before the Committee.

我们还赞同对类似议程项目分组归类的提议，而且我们支持建立某种机制，有效地后续执行业已通过的决定和决议的提议。
We also endorse of the proposal to cluster similar agenda items, and we support the proposal to establish a mechanism for effectively following up on implementation of the decisions and resolutions adopted.

在本报告中，"能力建设"的用法与"能力发展"是同义的，符合联合国在这一领域的决定和决议。
In this report, the expression" capacity-building" is used as a synonym for" capacity development", as is consistent with decisions and resolutions of the United Nations in this area.

该纲要的编制格式提供了一个灵活的结构，便于执行工发组织理事机关的决定和决议以及联合国系统内政府间机关的相关成果。
Its format provided a flexible structure for the implementation of decisions and resolutions of the UNIDO governing bodies, as well as the relevant outcomes of intergovernmental bodies in the United Nations system.

欧洲联盟成员非常认真对待《不扩散核武器条约》以及1995年审议和延期大会的各项决定和决议为其规定的义务。
Its members took very seriously their obligations under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the decisions and resolutions adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

大会的决定和决议.
Decisions and resolutions of the General Conference.

审议和延期大会通过的决定和决议.
Taking into account the decisions and the resolution adopted by the 1995 Review and Extension Conference.

四、缔约方会议通过的决定和决议36-5311.
Iv. decisions and resolutions adopted by the conference of the parties 36- 53 8.

主要委员会主席代表主要委员会提交的决定和决议草案.
Draft decisions and resolutions submitted on behalf of the Main Committee by its Chairman.

联合国反腐败公约》缔约国大会的决定和决议.
Decisions and resolutions of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.

主要委员会主席代表其委员会提交的决定和决议草案.
Draft decisions and resolutions submitted on behalf of the Main Committee by its Chairman.

(c)编写供人类住区委员会审议的决定和决议草案；.
To prepare draft decisions and resolutions for consideration by the Commission;

(b)任命一名议会协调人，负责转达联合国的决定和决议；.
(b) Appointment of a parliamentary focal point entrusted with conveying United Nations decisions and resolutions;

联合国打击跨国有组织犯罪公约》缔约方会议的决定和决议.
Decisions and resolutions of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

但是，前面的路还很长，我们需要拿出决心，充分实施我们的决定和决议。".
But there is a long way to go, and determination and the full implementation of our decisions and resolutions will be required.".