在 英语 中使用 Decisions and resolutions 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Items 7 to 17 of the draft agenda would thus be referred to the main committee for a more focused debate aimed at the preparation of consensus draft decisions and resolutions for submission to the plenary.
因此，议程草案项目7至17将交由主要委员会进行重点更为突出的辩论，以便以协商一致的方式拟订决定和决议草案提交全会。Moreover, less than a quarter of the decisions and resolutions adopted by functional commissions(excluding the outcomes adopted by the Commission on the Status of Women) incorporated gender perspectives.
此外，各职司委员会通过的决议和决定(不包括妇女地位委员会通过的结果)中纳入两性平等观点的不到四分之一。Mr. Iosifov(Russian Federation) said that it was against established procedure for the Committee to adopt decisions and resolutions without interpretation into the Organization' s official languages.
Iosifov先生（俄罗斯联邦）说,委员会在没有将决定和决议口译为本组织的正式语言的情形下予以通过是违反既定程序的。States parties to the Treaty should join nongovernmental organizations in strengthening ways to achieve the objectives of the Treaty by vigorously pursuing the decisions and resolutions of the 1995 and 2000 Review Conferences.
In the dusty archives of our body are hard-fought decisions and resolutions on Palestine, on human rights and on the economic crisis.
在我们这个机构积满灰尘的档案中有来之不易的一些决议和决定，有关于巴勒斯坦问题的，关于人权问题和关于经济危机问题的。As long as General Assembly decisions and resolutions remain a buffet from which Member States can selectively pick and choose, our role in governance will continue to be hamstrung.
只要大会的决定和决议仍是会员国可以有选择地挑挑拣拣的自助餐，我们在治理方面的作用仍将难以发挥。Recalling the relevant OIC decisions and resolutions, particularly those adopted in the Tenth OIC Summit and the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
回顾伊斯兰会议组织的相关决定和决议，特别是第十届伊斯兰会议组织首脑会议和第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的相关决定和决议；.Rules of the organization' means, in particular, the constituent instruments, decisions and resolutions adopted in accordance with them, and established practice of the organization.".
组织的规则"特别指该组织的组成文书、按照这些文书通过的决定和决议、以及已确立的惯例。".According to that paragraph," rules of the organization" meant" in particular, the constituent instruments, decisions and resolutions adopted in accordance with them, and established practice of the organization".
根据该款，"组织的规则"的意思是"特别指该组织的组成文书、按照这些文书通过的决定和决议，以及确立的惯例"。Under Article 2 of the Convention the term" rules of the organization" means, in particular, the constituent instruments, decisions and resolutions adopted in accordance with them, and established practice of the organization.
根据该《公约》第2条，"组织的规则"这一用语特别指该组织的组成文书、按照这些文书通过的决定和决议，以及确立的惯例。Recalling its resolution 51/15 A of 4 November 1996 on the financing of the United Nations Support Mission in Haiti and its subsequent decisions and resolutions thereon, the latest of which was resolution 51/15 B of 13 June 1997.
回顾其关于联合国海地支助团经费筹措的1996年11月4日第51/15A号决议,及以后的各项有关决定和决议,最近的一项是1997年6月13日第51/15B号决议.They praised the draft fourth cooperation framework as reflecting the guidance of the evaluation presented during the first regular session 2008, the 2007 Triennial Comprehensive Policy Review and decisions and resolutions of the General Assembly.
他们称赞第四个合作框架草案反映了在2008年第一届常会期间提出的评价指导意见、2007年三年期全面政策审查及大会的决定和决议。Like previous reports, it groups the Council' s decisions and resolutions in a descriptive overview of the various topics discussed in the course of a full year.
与先前的报告一样，它按照全年中讨论过的不同议题，将安理会的决定与决议集中放在描述性概览中。The annex to the present document contains a draft agenda for the substantive session of 2009, followed by annotations, which takes into account the earlier decisions of the Committee and subsequent decisions and resolutions of the General Assembly.
本文件附件载有2009年实质性会议议程草案，其后有附加说明，其中考虑了委员会先前的决定和大会后来的决定和决议。A possible solution would be the creation of a system whereby the Council would transmit its decisions and resolutions requiring urgent attention to the Assembly for action after each of its sessions.
可能的解决方法是建立一个新系统，使理事会可以将其需要紧急关注的决定和决议转交大会，以在其每届会议结束后采取行动。Moreover, Lebanon has always been committed to respecting legitimate international decisions and resolutions, including those of the Special Tribunal for Lebanon, as the ministerial statements of the successive Lebanese Cabinets have asserted.
此外，正如历届黎巴嫩内阁的部长级声明所坚称，黎巴嫩一直致力于遵守各项具有合法性的国际决定和决议，包括黎巴嫩特别法庭所做的决定和决议。Recalling its resolution 51/15 A of 4 November 1996 on the financing of the Support Mission and its subsequent decisions and resolutions thereon, the latest of which was resolution 53/222 B of 8 June 1999.
回顾其关于该支助团经费筹措的1996年11月4日第51/15A号决议,及其后的各项有关决定和决议,最近的一项是1999年6月8日第53/222B号决议.(c) Legislative decisions and resolutions.
(c)立法决定和决议。Consideration and adoption of decisions and resolutions.
审议和通过决定和决议.Consideration and adoption of decisions and resolutions.
审议并通过决定和决议.
