决议和决定草案 - 翻译成英语

• draft resolutions and decisions

在 中文 中使用 决议和决定草案 的示例及其翻译为 英语

去年，委员会仅开了七次会议，就完成了对所有决议和决定草案----分别为46项和7项----采取的行动。
Last year the Committee completed its action on all draft resolutions and decisions-- of which there were 46 and 7, respectively-- in only seven meetings.

决议和决定草案将由特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告员依次在他提交大会的报告中介绍。
The draft resolutions and decisions will be presented in proper order by the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in his report to the General Assembly.

这份说明已分发给大会堂内所有代表团，作为对第四委员会在其报告中所建议的各项决议和决定草案采取行动的参考指南。
This note has been distributed to all delegations in the General Assembly Hall as a reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the Committee in its reports.

为便利全面执行工作组的报告，委员会决定将一个具体决议草案和各决定草案转交经济及社会理事会，这些决议和决定草案须经理事会核准。
To facilitate the implementation of the report of the working group in its entirety, the Commission decided to transmit to the Economic and Social Council a specific draft resolution and draft decisions which required the approval of the Council.

为便利全面执行工作组的报告，将下列具体决议草案和决定草案转交经济及社会理事会，这些决议和决定草案须经理事会核可。
(c) To facilitate the implementation of the report of the Working Group in its entirety, to transmit to the Economic and Social Council the following specific draft resolution and draft decisions which require the approval of the Council.

早日提交决议和决定草案也使各国代表团有机会在第二阶段期间对它们进行评论，第二阶段原本就是这个目的。
Early submission of draft resolutions and decisions would also offer all delegations the opportunity to comment on them during the second phase, which is intended also for that purpose.

根据委员会工作方案和时间表，委员会将开始在10月27日星期一就决议和决定草案采取行动。
In accordance with the Committee' s programme of work and timetable, the Committee will start taking action on draft resolutions and decisions on Monday, 27 October.

其后，我们将恢复正式会议，着手进行第二部分工作，这一部分包括各代表团就所讨论的具体议题发言，以及介绍决议和决定草案。
Afterwards, we will resume the formal meeting and proceed to the second part, consisting of interventions by delegations on the specific subject under discussion and the introduction of draft resolutions and decisions.

然而在这期间，在本届会议过程中，我们还将讨论一些议程项目、一些决议和决定草案，直接与工作组的报告有关。
In the meantime, however, in the course of the session, we will be dealing with a number of agenda items and a number of draft decisions and resolutions which are directly affected by the report of the working group.

这份说明已分发到大会堂内的每个桌子上，作为对第一委员会在其报告中所建议各项决议和决定草案采取行动的参考指南。
The note has been distributed desk-to-desk in the General Assembly Hall as a reference guide for action on the draft resolutions and decisions recommended by the First Committee in its reports.

按照2012年通过的做法，主席团还建议在第四十六届会议续会召开前一周开始关于决议和决定草案的非正式磋商。
Following the practice adopted in 2012, the Bureau also suggested that informal consultations on the draft resolutions and decisions begin during the week preceding the resumption of the forty-sixth session.

这份说明已分发到大会堂的每个桌子上，以作为对第一委员会在其报告中所建议各项决议和决定草案采取行动的参考指南。
This note has been distributed desk-to-desk in the General Assembly Hall as the reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the Committee in its reports.

决议和决定草案.
Draft resolutions and decisions.

延期审议未决的决议和决定草案.
Postponement of consideration of pending draft resolution and decisions.

就所有待定决议和决定草案采取行动.
Action on all pending draft resolutions and decisions.

OM/1/101.延期审议未决的决议和决定草案.
OM/1/101. Postponement of consideration of pending draft resolution and decisions.

所有议程项目下的决议和决定草案提交截.
Deadline for submission of draft resolutions and decisions under all agenda items.

所有议程项目下的决议和决定草案的提交截止时间.
Deadline for submission of draft resolutions and decisions under all agenda items.

一、建议人权委员会通过的决议和决定草案7.
Draft resolution and draft decisions recommended to the commission on human rights for adoption 10.

一、建议人权委员会通过的决议和决定草案.9.
Draft resolution and decisions recommended to the commission on human rights for adoption 11.