在 英语 中使用 Draft resolutions and decisions 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 1999, it held a series of informal consultations to review the draft resolutions and decisions proposed by the commissions for adoption.
理事会于1999年举行了一系列非正式协商，审议各委员会提交理事会通过的决议和决定草案。At this juncture, on behalf of members of the Non-Aligned Movement, may I express our sincere appreciation to the delegations that support our draft resolutions and decisions.
在这一时刻，我谨代表不结盟运动成员衷心感谢支持我们的决议和决定草案的各代表团。He is a focal point and will be issuing all draft resolutions and decisions.
他是协调人，因此将由他公布所有的决议草案和决定草案。The Chairman said that the Secretariat had informed him that the draft resolutions and decisions under the agenda items currently being considered had no financial implications.
主席指出，据秘书处通知，今天所审议议程项目的决议草案和决定草案没有财政影响。The Commission takes up draft resolutions and decisions submitted under each agenda item, one by one.
委员会根据下列标准程序逐一审议在各个议程项目下提交的决议草案和决定草案：.As members know, tomorrow, once we have concluded taking action on draft resolutions and decisions, we will proceed to the consideration of agenda item 121," Revitalization of the work of the General Assembly".
Last year the Committee completed its action on all draft resolutions and decisions-- of which there were 46 and 7, respectively-- in only seven meetings.
去年，委员会仅开了七次会议，就完成了对所有决议和决定草案----分别为46项和7项----采取的行动。The draft resolutions and decisions will be presented in proper order by the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in his report to the General Assembly.
决议和决定草案将由特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的报告员依次在他提交大会的报告中介绍。This note has been distributed to all delegations in the General Assembly Hall as a reference guide for action on draft resolutions and decisions recommended by the Committee in its reports.
这份说明已分发给大会堂内所有代表团，作为对第四委员会在其报告中所建议的各项决议和决定草案采取行动的参考指南。Last year the Committee completed its action on all draft resolutions and decisions-- of which there were 52 and 2, respectively-- in only 7 meetings.
去年，委员会仅召开了七次会议就完成了对所有决议草案和决定草案----分别为52项决议草案和2项决定草案----采取的行动。Moreover, we have adopted 29 draft resolutions and decisions without a vote, including a draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
而且，我们未经表决通过了29项决议草案和决定草案，其中包括关于提高第一委员会工作方法效力的一项决议草案。All draft resolutions and decisions or amendments thereto should be printed in double spacing and be accompanied by a diskette, with the name and the contact number of the main sponsor indicated.
所有决议草案和决定草案或相关修正案应以双行行距印制，并随附软盘，标明主要提案方的名称和联系号码。If possible, I would even encourage delegations to submit their draft resolutions and decisions before the deadline, to give delegations enough time to seek necessary instructions from their capitals.
如有可能，我鼓励各代表团甚至在截止日期之前提交决议草案和决定草案，以便使各代表团有足够时间从各国首都得到必要的指示。The Chairman suggested that the Rapporteur should be authorized to reformulate the Committee' s draft resolutions and decisions into the format of the General Assembly and to submit them to it directly.
主席建议授权报告员根据大会的格式重新拟订委员会的决议草案和决定，并直接提交给大会。In accordance with the Committee' s programme of work and timetable, the Committee will start taking action on these draft resolutions and decisions on Monday, 21 October 2002.
根据本委员会的工作方案和时间安排，委员会将在星期一，2002年10月21日，开始对这些决议草案和决定草案采取行动。Special session documentation, in particular draft resolutions and decisions, should be made available in all official UN languages to all states in an equitable, timely and transparent manner.
特别会议的文件，尤其是决议和决定草案，应以所有联合国正式语文平等、及时和透明地提供给所有各国。The Secretariat will distribute an informal working paper listing the draft resolutions and decisions on which the Committee is in a position to take action in each of the seven clusters.
秘书处将散发一份非正式工作文件，其中载有在七个专题组的每个组别中，第一委员会能够采取行动的决议草案和决定草案清单。Draft resolutions and decisions.
决议和决定草案.Adoption of draft resolutions and decisions.
通过草案和决定决议.Adoption of draft resolutions and decisions.
通过决议和决定草案.
