在 中文 中使用 的决策程序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会赞赏第RA8042号法律承认菲律宾移徙工人有权参加民主的决策程序。
The Committee appreciates that the Filipino migrant workers' right to participate in democratic decision-making processes is recognized under RA 8042.(e)根据这些规则把问题付诸表决或采取第33条内的决策程序，并宣布相关决定；.
(e) Put questions to the vote or apply the decision-making procedure in rule 33, in accordance with these rules, and announce decisions;宪法法院法》58规定了禁止某个政党、工会、公民社团或宗教团体运作的决策程序。
A decision-making procedure for the prohibition of operation of a political party, trade union, association of citizens or religious community is regulated by the Law on the Constitutional Court.独立专家不妨解释，发展中国家如何参与同各协定有关的决策程序；.
(u) The independent expert might explain how developing countries would be involved in decisionmaking processes connected with the compacts;这同时可能引起以下问题:在环境问题和与环境有关问题的决策程序中,每个社会阶层如何能够最好地发表其意见。
This 第12条规定，区域渔业管理组织的决策程序及其他活动应具有透明度。
让他们参与同他们有关问题的决策程序，包括与精神卫生有关的政策、法规和卫生服务改革问题的决策。
Include people in decision-making processes on issues affecting them, including policy, legislation and health service reform relating to mental health.儿童最佳利益"原则广泛体现在有关儿童的整个决策程序中，包括家庭法、照护和保护及其他方面。
The'best interests of the child' principle is broadly reflected across decision-making procedures concerning children, including family law, care and protection and elsewhere.一些联合国机构描述了在正式表决之前应遵循的决策程序。
Some United Nations organs describe procedures for decision-making that should be followed before recourse to a formal vote.虽然工发组织是该共同制度的一部分，但不参与关于该制度各项要素和参数的决策程序。
While UNIDO is part 委员会赞赏地注意到为将儿童纳入国家和地方一级的决策程序而作出的努力，例如通过青年议会开展工作。
The Committee notes with appreciation the efforts to include children in decisionmaking processes at the national and local levels, for instance through the Youth Parliament.主任和专业服务部门还必须使工会能够参与关于工人产生于就业的权利、职责和责任的所有决策程序。
The director and professional services must also enable the union to participate in all procedures of decision-making on the rights, duties and responsibilities 该执行理事会中有一名残疾人代表，以确保残疾人和残疾人组织参与对其产生影响的决策程序。
The Executive Council includes a representative of persons with disabilities, who ensures participation of persons with disabilities and disability organizations in decision-making processes which affect them.关于设立一名庭长负责监督并领导法庭运行的提议，旨在确保一致、公正和高质量的决策程序。
The proposed introduction of a Chair to oversee and lead the Tribunal' s operation is designed to ensure consistent, fair and quality decision making processes.因此，国家应采取措施，确保妇女不被排除在有关饮水和卫生管理的决策程序之外。
States should therefore take measures to ensure that women are not excluded from decision-making processes concerning water and sanitation management.我们鼓励本组织重要机关的审议更加透明，鼓励增加小国派代表参与这些机关的决策程序的机会。
We encourage greater transparency 年10月至2015年4月，人保集团部分事项未严格履行公司章程规定的决策程序。
UFrom October 2013 维持这些独特的决策程序和机构的权利是在《土著人民权利宣言》第5、20和34条、以及其他文书中规定的。
The right to maintain such distinct decision-making processes and institutions is embodied in articles 5, 20 and 34 of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, among others.传统的决策程序可能是地方性的，只限于村庄一级，也可能是地域性的，或适用于某一土著人民的整个社区。
Traditional decision-making processes can be localized and restricted to the village level, be geographically wide or apply to a whole community of a particular indigenous people.将关键的国际人道主义法原则纳入军事理论是实用的，因为它提供了一个符合武装冲突法的关于使用武力的系统决策程序。
It is practical to incorporate key IHL principles into military doctrine as it then provides a structured decisionmaking process for the use of force which is compliant with the laws of armed conflict.
