在 英语 中使用 In decision-making processes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many do not possess safe and equal access to available humanitarian aid, and most are unable to participate meaningfully in decision-making processes.
It called upon Laos to strengthen women' s participation in designing and implementing local development plans, and in decision-making processes.
It further urges the State party to undertake awareness-raising about the importance of women' s participation in decision-making processes at all levels of society.
Good practices in the fields of education and the effective participation of minorities in decision-making processes.
教育领域内的良好做法和少数群体切实参与决策程序.This includes indigenous peoples' customary law on land and resource rights and the right to be fully involved in decision-making processes.
这包括土著人民关于土地和资源权利的习惯法以及充分参与决策过程的权利。For instance, 22 municipalities in El Salvador implemented gender-focused measures to encourage the participation of rural and indigenous women in decision-making processes and local politics.
例如，萨尔瓦多有22个市执行了着重性别的措施，以鼓励农村和土著妇女参与决策进程和地方政治。Denmark and Greenland jointly promote the implementation of the objectives of the Second International Decade, in particular the goal of ensuring the participation of indigenous peoples in decision-making processes.
丹麦和格陵兰共同促进实施第二个国际十年的目标，尤其是确保土著人民参与决策过程的目标。She pointed out that it was essential to provide support for organizations of parents and youth, empowering children and youth with disabilities to participate in decision-making processes.
她指出，至关重要的是向父母和青年组织提供支持，增强残疾儿童和残疾青年参与决策进程的能力。(h) Report of the Secretary-General on equal participation of women and men in decision-making processes at all levels;
(h)秘书长的报告：妇女和男子平等参与各级决策过程；.Article 4, paragraph 3, called for the active involvement of organizations representing persons with disabilities, including children with disabilities, in decision-making processes that affected their lives.
第4条第3款要求代表残疾人包括残疾儿童的组织积极参与影响他们生活的决策进程。The Plan of Action also underlines the importance of the participation of older persons in decision-making processes related to ageing issues at all levels.
行动计划还强调老年人参与各级老龄问题决策过程的重要性。例如，在政策领域中，15个国家的政府已表示它们业已采取了确保把残疾人纳入决策进程的措施。The increased participation of women in decision-making still needs, however, to be translated into leadership and influence in decision-making processes.
但是，妇女更多参与决策仍需转化为决策过程中的领导能力和影响力。We view the Declaration as an important tool in underscoring the principle of full and effective participation by indigenous peoples in decision-making processes.
我们视《宣言》为强调土著人民充分有效地参加决策进程原则的重要工具。(c)(ii). Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels-- Panel II.
(c)㈡.女和男子平等参与各级决策过程----第二组.The International Labour Organization(ILO) has appointed women in senior positions to promote the equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
国际劳工组织（劳工组织）任命妇女担任高级职务，推动男女平等参与各级决策进程。The Master of Science(Decision Science) program is designed to promote professional development of researchers, academicians, and others involved in decision-making processes.
科学（决策科学）硕士项目旨在促进研究人员，学者和其他参与决策过程的专业发展。Persons affected by leprosy, and their family members, have the right to be actively involved in decision-making processes regarding policies and programmes that directly concern their lives.
麻风病患者及其家人有权积极参与有关直接影响其生活的政策和方案的决策进程。It is clear that major groups must be fully engaged and included in decision-making processes to ensure the achievement of the sustainable development goals.
显而易见，各主要群体必须充分参与并纳入决策过程，以确保实现可持续发展目标。Please provide the Committee with information on the specific measures adopted by the Government to enhance the participation of rural women in decision-making processes.
请向委员会提供资料，说明政府采取的加强农村妇女参与决策过程的具体措施。
