IN THE DECISION-MAKING PROCESSES - 翻译成中文

• 的决策进程
• 的决策过程
• 的决策程序

在 英语 中使用 In the decision-making processes 的示例及其翻译为 中文

Women' s representation of in public functions and in the decision-making processes in the SR is unequal.
在斯洛伐克共和国，妇女在公共职务和决策过程中的代表性是不平均的。

In this respect, the Project has also sought to encourage the participation of women in the decision-making processes that are an integral aspect of the projects undertaken.
在这方面，该项目也设法鼓励妇女参与决策进程，这是所进行的各个项目的一个组成部分。

It is imperative that we participate actively in the decision-making processes because of the implication of today' s decisions on our lives and for our future.
我们必须积极地参与有关决策过程，因为今天的决定对我们的生活及未来影响重大。

PRO 169 has sought to encourage the participation and consultation of women in the decision-making processes that are an integral aspect of all the projects undertaken.
PRO169项目谋求鼓励妇女参与决策进程并在其中发挥咨询作用，这是已经实施的各个项目不可分割的一个方面。

In addition to a youth perspective, Governments should adopt a disability perspective in the decision-making processes, in order to ensure participation for all.
政府在决策过程中除了采纳青年的观点之外，还应采用残疾人的看法，以确保所有人均参与进来。

I firmly believe that the involvement of women in the decision-making processes at the national and international levels can contribute to the better management of today' s global problems.
我坚信，妇女参与国家和国际一级决策进程可以有助于更好地管理当今的全球性问题。

Some delegations called for improvements in transparency and accountability in the decision-making processes of regional fisheries management organizations and arrangements.
一些代表团呼吁增强区域渔业管理组织和安排决策过程的透明度和问责制。

Many participants noted the importance of local community involvement in the decision-making processes regarding their village energy project.
许多与会者指出，当地社区必须参加村级能源项目的决策过程。

It calls upon participating States to reinforce and implement preventive measures to combat these phenomena and to promote the participation of these groups in the decision-making processes in society.
欧洲会议呼吁与会国加强和执行打击这些现象的预防措施和促进这些群体参与社会决策进程。

The Colloquium highlighted the important role of women in peacemaking and the need to recognize women in the decision-making processes.
该座谈会强调妇女在维持和平中的重要作用，并强调有必要承认妇女参与决策进程的问题。

Enhancing the women' s role and participation in the decision-making processes in terms of enhancing women' s representation in the structures of power;
就提高妇女在权力结构中的代表名额而言，就是要加强妇女的作用，让更多的妇女参与决策过程；.

Provision of participation or common ownership(where possible) for women in the decision-making processes of the institutions offering credit and financial services.
在提供信贷和金融服务的机构的决策过程中，创造机会使妇女参与决策过程，如有可能的话，使她们共同拥有这样的机构。

The objective of the said initiative was to give capable female officials an opportunity to participate in the decision-making processes of their respective organizations.
此举旨在使能干的女官员有机会参与其所属各组织的决策进程。

Furthermore, he stated that the free participation of indigenous peoples as equal partners and citizens in the decision-making processes was a crucial aspect of the effective enjoyment of their human rights.
此外，他还称土著人民要想切实享有人权，必须作为平等的伙伴和公民参与决策制定过程。

Ensuring that practical and workable strategies are in place so women can take their rightful place in the decision-making processes of Government at the national, provincial and municipal levels.
确保制定切实可行的战略，使妇女在国家、省和市三级政府决策进程中占据其应有的位置。

She also called for more inclusion of leprosy-affected women and children in the decision-making processes impacting their lives.
她还呼吁将受麻风影响的妇女和儿童纳入对其生活有影响的决策过程。

Furthermore, rural sector associations seek to raise women' s awareness of their rights and to enhance their participation in the decision-making processes.
还有，农村地区的社团致力于提高妇女的维权意识，并促进她们参与决策过程。

Even though women' s participation is theoretically accepted in multi-stakeholder forums, gender bias plays an important role in the decision-making processes.
即便从理论上讲，妇女的参与在多边利益有关者论坛上已得到接受，性别偏见仍在决策过程中发挥重要作用。

Their presence in the labour market is increasing, as well as their role in the decision-making processes.
她们在劳动力市场上的队伍不断壮大，她们在决策过程中的作用也不断增加。

Ensuring the greater participation of developing countries is essential in the decision-making processes of international institutions so that their needs in managing globalization are fairly represented and addressed at the international level.
确保发展中国家更多地参与国际机构的决策进程是不可或缺的，这样它们在管理全球化方面的需要才在国际一级得到公平的代表和处理。