在决策过程 - 翻译成英语

• in the decision-making process
• in the policy-making process
• in the decision making process
• in the decision-making processes

在 中文 中使用 在决策过程 的示例及其翻译为 英语

动员边缘群体参加投票是加强他们在决策过程中的发言权的最基本条件之一。
Mobilizing turnout among marginalized groups is a basic foundation for strengthening their voice in the policymaking process.

动员这些群体更多地参与是加强他们在决策过程中的发言权的最基本条件之一。
Mobilizing civic engagement among these groups is a basic foundation for strengthening their voice in the policymaking process.

委员会又建议开展宣传活动，宣传妇女在决策过程中的参与对于整个社会的重要性。
It also recommends the implementation of awareness-raising activities about the importance of women' s participation in decision-making for society as a whole.

新理论在决策过程中引入了犹豫和自我纠正的行为。
Their new theory introduces the acts of vacillation and self correction into the decision-making process.

随后，就频繁发生了分管部门在决策过程中遭到排斥的情形。
As a result, the ministry in charge of concerning matters were often excluded during the decision-making process.

特别是，它可帮助政府建立国家青年协商机制，在决策过程中提供与青年有关的意见和专门知识。
In particular, the Group can support Governments in the development of national youth consultative mechanisms to provide youth-specific inputs and expertise into the policymaking process.

其中特别注意所有各类渔民的权利，重视在决策过程中同捕鱼社区进行协商，让他们参与。
Particular attention is drawn to the rights of all categories of fishers and to the importance of consultation and participation of fishing communities within decision-making processes.

这样才能在决策过程中适当地衡量并考虑到他们所作的贡献。
This would enable their contribution to be adequately measured and taken into account in decision-making.

它在决策过程中也非常重要，因为它可以让我们有效地想出哪种类型的反应最适合周围发生的情况。
It's also important in decision-making because it allows us to efficiently figure out what sort of reaction best suits what's happening around us.

若干转型经济国家已经制订法律框架,规定非政府组织在决策过程中的参与作用,并对这种参与进行管理。
In several transition economy countries, legal frameworks have been adopted to define the role and to regulate the participation of non-governmental organizations in decision-making processes.

资产管理：ISO55001帮助您在决策过程中平衡风险与成本效率。
Asset management: ISO 55001 helps you to balance risk against cost efficiency in decision-making.

在决策过程中考虑财务和非财务方面的问题，并准备证明文件强调的关键点。
Consider both financial and non-financial aspects of the decision-making process, and prepare supporting documents to emphasise the key points.

糟糕的决策有时毛病并不出在决策过程上，而是出在决策者的思维上。
But sometimes, the fault does not lie with the decision making process but rather in the mind of the decision maker.

因此，我们的工作集中在决策过程每个阶段中所有四个领域的发展。
Work has therefore focused on developing all four areas at each individual stage of the decision-making process.

季刊》：在决策过程中，什么时候是采取旨在消除偏见的干预措施的最佳时间点?
The Quarterly: What is the best point in the decision process for an intervention that aims to eliminate bias?

动员这些群体更多地参与是加强他们在决策过程中的发言权的最基本条件之一。
Support to mobilize civic engagement among these groups is a basic foundation for strengthening their access to the policymaking process.

此外，应限制任何会议成员在决策过程中使用否决权。
In addition, the use of a veto by any of its members in decision-making should be limited.

在决策过程的每一个阶段，错误认知、偏差和其他思维习惯都会影响我们做出选择。
At every stage of the decision-making process, misperceptions, biases, and other tricks of the mind can influence the choices we make.

文盲减少妇女在决策过程的能力，从而阻碍她们充分和平等地参与社会。
Illiteracy decreases women' s ability in decision-making processes, thereby hindering their full and equal participation in society.

土著人民仍被排斥在决策过程之外，并被剥夺对发展过程有意义的参与。
Indigenous peoples continue to be marginalized in decision-making processes and to be denied meaningful participation in the development process..