在决策机构 - 翻译成英语

• in decision-making bodies
• in decision making bodies
• in decision-making institutions

在 中文 中使用 在决策机构 的示例及其翻译为 英语

Flinterman先生指出，根据报告题为"刚果妇女的代表性"的那一节，妇女在决策机构，包括议会、公务员和司法机构中的代表人数始终不足。
Mr. Flinterman noted that, according to the section of the report entitled" Representation of Congolese women", women had always been underrepresented in decision-making bodies, including Parliament, the civil service and the judiciary.

报告提供资料说明了为加速实现男女在教育方面（第10页）和在决策机构（第34页）中的平等而实施的暂行特别措施。
The report provides information on temporary special measures that have been instituted to accelerate equality between women and men in education(p. 10) and in decision-making bodies(p.34).

报告说尼日尔政府通过了第2000-008号法令，实施配额制度，要求在决策机构预留职位给妇女(第26页，第2.3段)。
The report indicates that the Government of Niger adopted Act No. 2000-008 to introduce a quota system for positions reserved for women in decision-making bodies(page 26, para. 2.3).

各国应在少数群体的全面参与下设立咨询或磋商机构，以便确保他们的问题和意见能够在决策机构得到反映。
States should establish advisory or consultative bodies with the full participation of minorities in order to ensure that their issues and views are reflected in decision-making bodies.

政府致力于提高妇女在决策机构的任职人数，并制订了妇女在政府理事会和委员会的职位占50%的目标。
The Government is committed to increasing women' s representation on decision-making bodies and has set a target of 50 per cent representation of women on government boards and committees.

报告第137段提到，缔约国未实现妇女在决策机构占50％席位和在议会占25％席位的目标。
The report indicates in paragraph 137 that the State party has failed to attain 50 per cent of seats for women in decision-making organs and 25 per cent of seats in the Parliament.

两年期的第二次执行情况报告(A/62/575)在有关决策机构所作决定的部分下报告了为执行这些项目所实际需要的18045400美元经常预算经费。
The actual requirements for the implementation of the projects in the amount of $18,045,400 for the regular budget have been reported in the second performance report for the biennium 2006-2007(A/62/575) under the portion related to decisions of policymaking organs.

所以，我们愿重申我们的呼吁，那就是非洲要在决策机构，更具体地说是在安全理事会中拥有充分代表权。
That is why we would like to reiterate our plea for the full representation of Africa in the decision-making bodies, and more specifically in the Security Council.

委员会高兴地看到，一些国家采取了政治和法律措施，以确保妇女在决策机构中的代表性，让她们越来越多地参与和平进程。
It welcomed the political and legal measures taken by certain member States to guarantee the representation of women on decision-making bodies and their increased involvement in the peace process.

继续积极参与促进男女平等，办法是：加快落实旨在增加妇女在决策机构中的人数的自愿性计划(卢旺达)；.
Continue its positive engagement in promoting equality between women and men by speeding up its voluntary programmes designed to increase the number of women on decision-making bodies(Rwanda);

妇女在决策机构中的代表性.
Representation of women in decision-making bodies.

妇女在决策机构中的代表性.
Women in decision-making bodies.

妇女在决策机构中一直是少数。
Women have always been under-represented in decision-making bodies.

妇女在决策机构中的责任日益增加；.
Women have taken on greater responsibility in decision-making bodies;

男性主导一直以来恣意横行，尤其在决策机构中。
Male domination still exists, especially in decision-making bodies.

年举行了一次妇女在决策机构代表权论坛；.
The holding of a forum on women' s representation in decision-making bodies in 2006;

采取具体步骤，增加妇女在决策机构中的代表(挪威)；.
Take concrete steps to increase the representation of women in decision-making bodies(Norway);

委员会对妇女在决策机构的代表名额不足表示担忧。
The Committee expressed its concern about the low representation of women in decision-making bodies.

各成员国在决策机构和执行机构中的密切参与十分重要。
The close involvement and participation of Member States in decision-making bodies and operating structures was important.

所有这些统计数据足以表明妇女在决策机构中的代表性不足。
The above figures reveal the inadequate participation of women in decision-making bodies.