参与决策过程 - 翻译成英语

• participation in decision-making processes
• participate in the decision-making process
• take part in the decision-making process
• to be involved in the decision-making process
• involvement in decision-making processes
• be part of the decision-making process

在 中文 中使用 参与决策过程 的示例及其翻译为 英语

程序权利除其他外，包括：获取信息；协商和有效参与决策过程；并获得有效的补救。
Procedural rights include, inter alia, access to information; consultation and effective participation in decision-making processes; and access to effective remedies.

在实施该行动计划的框架内100多人曾定期参与并继续参与决策过程。
More than 100 people participated regularly and continue to be involved in the decision-making process as part of the plan' s implementation.

在有效的创业环境中，所有利益攸关方均应参与决策过程，并为促进创业贡献力量。
In an effective entrepreneurial environment, all stakeholders should be part of the decision-making process and contribute to facilitating entrepreneurship.

在大多数情况下，东道国和部队派遣国均无法保证真正积极参与决策过程。
In most cases, host countries and troop contributors were not guaranteed truly active participation in decision-making processes.

拟定并促进采取增强女性难民领导能力和参与决策过程的举措。
Develop and promote initiatives to increase female refugees' leadership and participation in decision-making processes.

具备运作机制以促进处境不利的儿童和青少年参与决策过程的国家.
Countries with functioning mechanisms to promote participation in decision-making processes by disadvantaged children and adolescents.

有关人士应当参与决策过程，从而加强他们的合法性、透明度、问责制和所有权。
The people affected should participate in the decision-making processes, thus enhancing their legitimacy, transparency, accountability and ownership.

结果，非营利的非政府组织迅速发展并参与决策过程，从而在社会民主化方面发挥了极大的作用。
As a result, non-governmental non-profit organizations are rapidly developing and participating in the decision-making process, thereby playing a vital role in the democratization of society.

国家家庭、妇女和儿童问题委员会就阻碍妇女广泛参与决策过程的障碍进行了研究。
The State Committee for Family, Women and Children issues carried out research on the obstacles for women' s wide participation in decision-making process.

年颁布的一项法律鼓励妇女参与决策过程，2010年担任领导岗位的妇女占到24.8%。
Women' s participation in the decision-making process- they held 24.8% of management positions in 2010- was encouraged by a law dating from 2004.

埃塞俄比亚代表团坚信，部队派遣国应参与决策过程并就行动的所有阶段进行协商。
His delegation firmly believed that troop-contributing countries should be involved in policymaking processes and consulted at all phases of operations.

(c)确保男女有平等机会参与决策过程和获得资源和基本服务，并通过按性别分列的数据来衡量这种机会；.
Ensure that women and men have equal access to decision-making processes, resources and basic services and that this access is measured through gender-disaggregated data;

厄立特里亚充分意识到，地雷受害者应参与决策过程，并能够获得发展机遇。
Eritrea was fully aware that mine victims should participate in decision-making and have access to development opportunities.

它确定了参与决策过程的关键行为体，概述了可能的能力需求，并就解决这些问题的办法提出建议。
It identifies the key actors to be engaged in the decision-making processes, outlines possible capacity needs and suggests how these can be addressed.

参与决策过程的所有人员，包括教师的成员和其他员工委员会，应以非歧视的方式行事。
All persons involved in the decision-making process, including members of faculty and other employee committees, shall act in a nondiscriminatory manner.

平等参与决策过程被认作是这一目标的核心部分。26.
Equal access to the decision-making process is considered an essential element of this goal.

为了避免暴力和确保妇女参与决策过程，这点特别重要。
That was particularly important in order to avoid violence and to ensure that women were involved in the decision-making process.

要解决这些问题就必须让妇女参与决策过程,就必须把性别观念纳入国际和各国消灭贫穷的努力的主流。
Solutions of those problems must incorporate women into the decision-making process and the gender perspective must be mainstreamed in both national and international poverty eradication efforts.

参与决策过程必须是有效的，这意味着简单的协商是不够的，应该能够证明社区成员是自由事先知情同意的。
Participation in the decision-making process must be effective, which requires not mere consultation but the free, prior and informed consent of the members of the community.

女性家庭首脑可以参与决策过程，但是没有资格投票。
A woman matai may participate in the decision making process, but is not eligible to vote.