在 中文 中使用 的刑事处罚 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
裁定予以民事损害赔偿不影响可能实行的刑事处罚。
The award 最后，它规定了那些破坏存款人账户保密性的人的刑事处罚。
Finally, it provided for criminal penalties from those who undermined the confidentiality of depositor accounts.故意违反可被处以最高10年有期徒刑的刑事处罚和罚款。
Willful violations are subject to criminal penalties of up 根据联合国专家对相关条约的权威性解释，应当取消对人工流产的刑事处罚。
Authoritative interpretations 根据联合国专家对相关条约的权威性解释，应当取消对人工流产的刑事处罚。
Authoritative interpretations 乌兹别克斯坦共和国《刑法》第141条规定了对侵犯公民平等权利的刑事处罚。
Article 141 of the 多项建议包括维持单独的医用大麻制度，以及对贩运和向青年出售大麻的刑事处罚。
The more than 80 recommendations included maintaining a separate medical marijuana regime, 得克萨斯州刑法第22.01提供了与国内（家庭）暴力相关的刑事处罚。
Texas Penal Code Section 22.01 provides the criminal penalties associated with Domestic(Family) Violence.修订《刑法典》，取消对所谓诽谤罪的刑事处罚，并修订新闻法，使其规定与《公民权利和政治权利国际公约》第十九条相一致(加拿大)；.
Amend the Penal Code to remove all criminal penalties for alleged libel offences and the press law to bring its provisions into compliance with article 19 of ICCPR(Canada);制裁可以采取几种形式，包括针对企业和自然人的行政罚款；包括罚款和监禁在内的刑事处罚；以及垄断企业对受害者予以损害赔偿。
美利坚合众国驻摩尔多瓦大使馆举办的、重点在于核生化及放射事件应对计划的桌面演习；加重对非法走私核材料和放射性材料的刑事处罚。
Tabletop exercises organized by the United States Embassy in Moldova focused on CBRN incident response plan; increasing criminal penalties related to illicit smuggling of nuclear and radiological materials.意见》第17条赋予被告获得辩护律师的权利，但第18条和第19条威胁对辩护人、诉讼参与者和其他人的刑事处罚。
Clause 17 of the Opinion gives defendants the right to obtain defence counsel, but clauses 18 and 19 threaten criminal punishment for defenders, litigation participants, and others.公约要求按处理贿赂国内官员行为的办法，通过有效、相称和遏制性的刑事处罚，惩治贿赂外国公职人员的行为。
The Convention requires that bribery of foreign public officials be punishable by effective, proportionate and dissuasive criminal penalties comparable with those applicable to bribery of domestic officials.许多国家都根据《巴塞尔公约》第4条或第9条订立了亦可适用于非法贩运者的下列行为的其他刑事处罚：.
Many countries have adopted other criminal sanctions that may also apply to illegal traffickers, consistent with articles 4 and 9 of the Basel Convention, for the following acts.去年夏天在南部的瓦哈卡州，政府资助的瓦哈卡女性学院说服立法机构通过了对“强奸”行径施以严重的刑事处罚的法律。
In“Oaxaca last summer, the one-year-old, government-funded Oaxacan Women's Institute persuaded the legislature to pass heavy criminal penalties against a practice known as‘rapto.'.劳工组织174个成员国批准的1930年《强迫劳动公约》(《第29号公约》)第25条要求各国采取行动，颁布并实施对强迫或强制劳动的刑事处罚。
Article 25 of the Forced Labour Convention(1930), No. 29(ratified by 174 member States of ILO) requires State action to enact and enforce criminal penalties against forced or compulsory labour.教科文组织2009年表示，《刑法》(第336条)经过修订，取消了有关公共利益问题涉及官员的诋毁言行的刑事处罚。
UNESCO indicated that in 2009, the Penal Code(art. 336) was amended and criminal penalties for defamation on issues of public interest involving officials were dropped.正在通过的一项法案，在条款中规定了依照国际文书对恐怖行动行为人及共犯应处的刑事处罚。
A bill which is in the process of being adopted has articles defining the criminal penalties applicable to the perpetrators and accomplices of terrorist acts in accordance with the universal instruments.其量刑范围是5至20年监禁的刑事处罚以及5万至50万美元的罚款，从而排除了死刑(第1条和第3条)。
It includes a criminal sanction of 5 to 20 years' imprisonment and a fine of $50,000 to $500,000, thereby excluding capital punishment(articles 1 and 3).因此，委员会必须确定的是，根据《罪行(严重的性罪犯)法》作出的刑事处罚是否依据的是与最初判决提交人时相同的犯罪。
The Committee must therefore determine if the penal sanction under the CSSOA was based on the same offence as the author' s initial sentence.
