的区域安排 - 翻译成英语

• regional arrangements
• regional arrangement
• arranged according to the regions

在 中文 中使用 的区域安排 的示例及其翻译为 英语

秘书长关于促进和保护人权的区域安排的报告（第57/210号决议，第19段）.
Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights(resolution 57/210, para. 19).

新西兰非常重视旨在促进人权的区域安排，特别是亚洲及太平洋地区。
New Zealand attached high priority to the strengthening of regional arrangements for the promotion of human rights particularly in the Asia-Pacific region.

秘书长关于促进和保护人权的区域安排的报告(A/65/369).
Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights(A/65/369).

秘书长关于促进和保护人权的区域安排的报告（A/C.3/57/L.52，第19段）.
Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the promotion and protection of human rights(A/C.3/57/L.52, para. 19).

经社会第68/3号决议为制定跨界无纸化贸易便利化的区域安排设置了平台。
The Commission in its resolution 68/3 set the stage for the development of regional arrangements for cross-border paperless trade facilitation.

进一步改进可能成为政府间协定的区域安排文本草案；.
(a) To further improve the draft text of the regional arrangement as a potential intergovernmental agreement;

因此，我们认为不需要由裁军谈判会议制定作为常规军备控制的区域安排框架的原则。
We therefore see no need for the Conference on Disarmament to formulate principles for a framework for regional arrangements on conventional arms control.

我们支持一项符合所有利益相关者合法利益的区域安排。
We are for a regional arrangement that accommodates the legitimate interest of all stakeholders.

回顾秘书长关于促进和保护人权的区域安排的报告，.
Recalling the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights.

秘书长关于2008年11月24和25日举行的增进和保护人权的区域安排讲习会的报告.
Report of the Secretary-General on the workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights, 24- 25 November 2008.

满意地注意到秘书长关于增进和保护人权的区域安排的报告；.
Takes notes with satisfaction of the report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights;

秘书长关于增进和保护人权的区域安排研讨会的报告.
Report of the Secretary-General on the workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights.

秘书长关于增进和保护人权的区域安排（A/57/283）.
Report of the Secretary-General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights(A/57/283).

在这一方面，他们反复重申支持为打击国际恐怖主义而缔结的区域安排和文书。
In this context, they reiterated their support for regional arrangements and instruments concluded with a view to combating international terrorism.

欧洲的《欧洲常规武装力量条约》是当今用于管制军备和武装部队的区域安排的一个首要例子。
The prime example, in contemporary times, of a regional arrangement for the regulation of armaments and armed forces is the Conventional Armed Forces in Europe Treaty in Europe.

在该决议中，经社会请成员国开展工作，拟定关于为跨境无纸贸易提供便利的区域安排。
In the resolution, the Commission invited member States to work towards the development of regional arrangements on the facilitation of cross-border paperless trade.

(a)各国在参与有关刑事事项合作的区域安排方面有哪些经验？?
(a) What experience have countries had in participating in regional arrangements for cooperation in criminal matters?

忆及大会1977年12月16日第32/127号决议及之后大会关于增进和保护人权的区域安排的各项决议，其中最近一项决议是2008年12月18日第63/170号决议，.
Recalling General Assembly resolution 32/127 of 16 December 1977 and subsequent Assembly resolutions concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights, the latest being resolution 63/170 of 18 December 2008.

特别委员会强调，联合国与有关的区域安排和机构在维持和平方面的合作必须遵循《宪章》第八章的文字和精神。
The Special Committee stresses that cooperation between the United Nations and relevant regional arrangements and agencies in the context of peacekeeping must abide by the letter and spirit of Chapter VIII of the Charter.

资料来源：美利坚合众国能源部能源信息管理局，2005年6月，根据联合国划分的区域安排；见www.eia.doe.gov。
Source: Energy Information Administration, United States Department of Energy, June 2005, arranged according to the regions of the United Nations; see www. eia. doe. gov.