的发展能力 - 翻译成英语

• capacity for development
• development capabilities
• capacities for development
• developmental capacity

在 中文 中使用 的发展能力 的示例及其翻译为 英语

她的工作已扩大到包括预防科学和干预规划，重点促进青年的发展能力。
Her work has expanded to include prevention science and intervention programming with a focus on promoting youths’ developmental competencies.

高专办开展了一个巩固和加强现有专门知识和在新的领域发展能力的进程。
The Office has embarked on a process of consolidating and strengthening existing expertise and developing capacities in additional areas.

包括中国和马来西亚在内的广大发展中国家当然有权提高自身的发展能力和科技水平。
Developing countries including China and Malaysia are entitled to the right of enhancing developing capabilities and science and technology.

在促成消除核武器的工作中的另一项复杂因素是有些国家在弹道导弹领域的发展能力。
Another complicating factor in the search for nuclear elimination is the developing capability of some countries in the ballistic missile field.

粮食救济解他们眼前之需，并同时给他们技能培训，提供储蓄和信贷服务来建立他们的发展能力。
Food grain relief assistance that caters to their immediate consumption needs is accompanied by skills training and savings and credit services to build their development capacity.

第三个方面的作用，我们增强了非洲的自主发展能力。
The second area of need relates to enhancing Africa's ability to develop independently.

中国根据其他发展中国家的需求提供援助，以期提高相关国家的发展能力。
Its assistance to other developing countries was provided on the basis of need, however, with a view to enhancing the development capacity of the countries concerned.

通过协会新成立的世界贸易中心协会基金，为应用协会及其世界各地的316个成员的贸易发展能力的项目寻求建立和调查各种伙伴关系；.
To pursue and investigate partnerships for projects applying the trade development capabilities of the WTCA and its 316 members worldwide, working through the WTCA' s newly formed WTCA Foundation;

将于今年晚些时候提出这一国家重建计划，其中将推出国家重建和复原战略，并利用和增强国家的发展能力。
This national reconstruction plan, which will present a national strategy for reconstruction and rehabilitation and build on and strengthen national capacities for development, will be launched later this year.

(k)通过培训提高了工作人员的发展能力，特别是在规划、采购要求审查以及欺诈预防、职业操守和公正性方面；.
(k) Increase in the development capacity of staff by training, particularly in the areas of planning, requirement review as well as fraud prevention, ethics and integrity;

应继续努力将制裁无意造成的副作用减少到最低限度,尤其是对人道主义状况和与人道主义状况有关的发展能力的影响。
Efforts should continue to be made to minimize unintended side effects of sanctions, especially with regard to the humanitarian situation and the development capacity that has a bearing on the humanitarian situation.

该项目将为阿拉伯各国之间的合作提供一个富有成效的平台，同时有助于它们增强其在经济和社会领域的发展能力。
This project will provide a fruitful area for cooperation between the various Arab States and enable them to strengthen their development capacities in the economic and social spheres.

有持续的发展能力.
A sustained development capacity.

学校应当培养人文气氛，使儿童能够根据自己的发展能力发展。
Schools should foster a humane atmosphere and allow children to develop according to their evolving capacities.

该规定考虑到了儿童的脆弱性和不成熟，以及他们的发展能力。
That provision takes into account the vulnerability and immaturity of children, as well as their capacity for development.

然而各种结构上的制约因素继续妨碍着最不发达国家私营部门的发展能力。
However, various structural constraints continued to hinder the ability of the private sector in LDCs to grow.

考虑农民，包括小农户的发展能力，或高效获取和利用农业生产信息的能力；.
(f) Considering the ability of farmers, including smallholder farmers, to develop or efficiently obtain and use information for agricultural production;

气候变化严重束缚了全世界的发展能力，这是人们日益形成的一种共识。
There is a growing consensus that climate change is placing serious constraints on worldwide development capacity.

毕业生是谁拥有领导和国际管理其专业领域的发展能力独立的专业人士。
The graduates are independent professionals who have the capacity to lead and manage the development of their professional field internationally.

为了增强这些组织今后的发展能力，"强点"项目协助700多个社区组织积极加强参与。
To increase institutional capacities for future development, the" Strong Places" project helped over 700 community-based organizations to actively strengthen participation.