发展和能力建设 - 翻译成英语

• development and capacity-building
• development and capacity

在 中文 中使用 发展和能力建设 的示例及其翻译为 英语

(c)发展和促进城市对城市/自治市的国际合作，以此作为交流好的做法、学习、发展和能力建设的有效工具。
(c) Develop and promote city-to-city/municipal international cooperation as an effective tool for exchange of good practice, learning, development and capacity-building.

理事会还将决定，科学和技术促进发展委员会在2001至2003年的闭会期间探讨"技术发展和能力建设，在数码社会增进竞争能力"这一主题。
The Council would also decide that the Commission, during the inter-sessional period 2001-2003, cover the theme" Technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society".

除安全和政治问题外，在改善巴勒斯坦人民日常生活的同时，还必须解决人道主义、社会经济发展和能力建设等问题。
Along with security and political issues, the humanitarian and socio-economic development and capacity-building aspects also need to be addressed in parallel to improving the daily lives of the Palestinian people.

同样地，开发署在其战略计划内确认能力发展和能力建设都是对开发署支助国家发展计划和优先事项的最重要贡献。
Similarly, UNDP recognizes in its strategic plan that capacity development, and capacity-building, are the overarching contributions of UNDP to supporting national development plans and priorities.

这些代表着环境、科学、教育、食品和农业、发展和能力建设等领域的机构，将带来大批专家为决策和政策的形成提供支持。
By representing the environment, the sciences, education, food and agriculture, development, and capacity-building, they will bring a range of expertise to support decision and policy-making.

媒体发展和能力建设.
Media development and capacity-building.

国内人力发展和能力建设.
Domestic human development and capacity-building.

(d)体制发展和能力建设.
(d) Institutional development and capacity-building.

统计发展和能力建设信托基金.
Trust Fund for Statistical Development and Capacity-Building.

统计发展和能力建设信托基金.
For Statistical Development and Capacity Building.

十三.技术发展和能力建设部长.
Xiii. Minister of Technology Development and Capacity Building- Member.

为发展和能力建设调动财政资源.
Mobilization of financial resources for development and capacity-building.

信息和通信技术的发展和能力建设.
ICT development and capacity building.

我们依然坚定不移地承诺支持阿富汗重建、发展和能力建设。
We remain unflinching in our commitment to reconstruction, development and capacity-building in Afghanistan.

更为重要的是，在非洲大陆迫切需要进行人力发展和能力建设。
More than anything, there is an urgent need for human development and capacity-building on the continent.

联合国志愿人员在各地方社区积极进行社会发展和能力建设活动。
United Nations volunteers were active in social development and capacity-building in local communities.

关于在数字社会中通过技术发展和能力建设提高竞争力主题的后续行动.
Follow-up to the theme on technology development and capacity-building for competitiveness in a digital society Benchmarking ICTs.

提供小岛屿发展中国家在经济发展和能力建设方面的成功经验，供其他国家学习。
Make success stories of small island developing States in economic development and capacity-building available for learning purposes.

小额供资发展和能力建设：通过微型企业和消费者信贷支持加沙和西岸的经济恢复.
Microfinance development and capacity-building: supporting economic recovery and rehabilitation through microenterprise and consumer credit in Gaza and West Bank.

人们普遍认为，国家执行在为国家发展和能力建设提供支助方面是行之有效的方式。
National execution is widely regarded as an effective modality in the provision support to national development and capacity-building.