合作和能力建设 - 翻译成英语

• cooperation and capacity-building
• cooperation and capacity building
• co-operation and capacity building

在 中文 中使用 合作和能力建设 的示例及其翻译为 英语

在管理局秘书长作了报告后，有人强调指出，"区域"内的海洋科学研究，可被用作促进国际合作和能力建设的手段之一。
It was underlined after the presentation by the Secretary-General of the Authority, that marine scientific research in the Area could be utilized as one of the means to promote international cooperation and capacity-building.

(c)技术合作（经常预算）：培训班、讨论会和讲习班：就工作方案所包含的一些主题领域开展技术合作和能力建设活动。
(c) Technical cooperation(regular budget): training courses, seminars and workshops: technical cooperation and capacity-building activities on thematic areas included in the programme of work.

第65段：我们认识到，通信技术，包括联通技术和创新应用，对有利于可持续发展的知识交流、技术合作和能力建设具有推动作用.
(a) Paragraph 65: We recognize the power of communications technologies, including connection technologies and innovative applications, to promote knowledge exchange, technical cooperation and capacity-building for sustainable development.

在提高最不发达国家的债务管理能力方面，债务管理和金融分析系统仍然是贸发会议主要的技术合作和能力建设活动之一。
In improving the debt management capacity of LDCs, the Debt Management and Financial Analysis System continues to be one of the major technical cooperation and capacity-building activities of UNCTAD.

业务合作和能力建设.
Operational cooperation and capacity-building.

技术合作和能力建设.
Technical cooperation and capacity-building.

国际合作和能力建设。
International cooperation and capacity-building.

技术合作和能力建设活动.
Technical cooperation and capacity-building activities.

二、技术合作和能力建设.5.
II. Technical cooperation and capacity-building 4.

转让无害环境技术、合作和能力建设.
Transfer of environmentally sound technology, cooperation and capacity-building.

无害环境技术转让、合作和能力建设.
Transfer of environmentally sound technologies, cooperation and capacity-building.

加强人权领域的技术合作和能力建设.
Enhancement of technical cooperation and capacity-building in the field of human rights.

加强人权领域的技术合作和能力建设.
Technical assistance and capacity-building in the field of human rights.

技术合作和能力建设应是关键的援助领域。
Technical cooperation and capacity building were key areas of assistance.

这些网络可以提供业务合作和能力建设的框架。
These networks can provide a framework for operational cooperation and capacity-development.

(c)通过技术合作和能力建设向各国提供支助；.
(c) Support for countries through technical cooperation and capacity-building;

这项事业最好通过国际合作和能力建设来推进。
The cause was better served by engaging in international cooperation and capacity-building.

应为土著妇女的参与提供技术合作和能力建设方案.
Technical cooperation and capacity-building programmes on the involvement of indigenous women should be provided.

技术合作和能力建设等项目约占南南合作的75%。
Projects, including technical cooperation and capacity-building initiatives, represent around 75 per cent of SSC.

与会者还讨论了国际合作和能力建设项目的实例。
Examples of international cooperation and capacity-building projects were discussed.