建设和平合作框架 - 翻译成英语

• of the peacebuilding cooperation framework

在 中文 中使用 建设和平合作框架 的示例及其翻译为 英语

(e)与建设和平委员会密切协调并支持其工作，以及实施《建设和平合作框架》；.
(e) To coordinate closely with and provide support for the work of the Peacebuilding Commission and implement the Peacebuilding Cooperation Framework;

在本报告所述期间，建设和平委员会和政府在现有各项国家战略基础上制定了建设和平合作框架。
During the reporting period, the Peacebuilding Commission and the Government worked on developing a peacebuilding cooperation framework, which builds upon existing national strategies.

(g)在敲定2008-2010减贫战略文件方面，应该尽力确保将执行《建设和平合作框架》和建设和平委员会的工作联系起来。
(g) In the context of the finalization of the poverty reduction strategy paper 2008-2010, every effort should be made to ensure linkages with the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework and the work of the Peacebuilding Commission.

(b)㈠政府发表更多的进度报告，表明政府对建设和平进程的自主权扩大，更多的国际伙伴进一步参与建设和平合作框架的实施进程.
(b)(i) Increased number of progress reports published by the Government demonstrating increased Government ownership of the peacebuilding process and increased engagement of additional international partners in the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework.

自获得通过以来，《建设和平合作框架》已证明是保持对该国的重点关注和解决其在建设和平方面遇到的挑战的一个有用工具。
Since its adoption, the Peacebuilding Cooperation Framework had proven to be a useful tool in keeping attention focused on the country and addressing its peacebuilding challenges.

(a)赞扬塞拉利昂政府、联合国和所有有关利益有关者在执行《建设和平合作框架》中所载的若干承诺方面所取得的进展。
(a) Commend the Government of Sierra Leone, the United Nations and all relevant stakeholders for progress made in the implementation of a number of commitments contained in the Peacebuilding Cooperation Framework.

为支持联合国更好的协调，鼓励联合制定方案，促进《联合国发展援助框架》、《建设和平合作框架》与其他国家规划文件之间的联系.
Support greater coordination of the United Nations by encouraging joint programming and promoting linkages between the United Nations Development Assistance Framework, the Peacebuilding Cooperation Framework and other national planning documents.

建设和平委员会和国际社会对塞拉利昂政府的支助应当集中在《改革议程》和《建设和平合作框架》载列的优先事项。
The Peacebuilding Commission and the international community should focus their support for the Sierra Leonean Government on the priorities outlined in the Agenda for Change, and in the Peacebuilding Cooperation Framework.

为支持联合国加强协调，鼓励联合制定方案，促进《联合国发展援助框架》、《建设和平合作框架》与其他国家规划文件之间的联系.
Support greater coordination of the United Nations by encouraging joint programming and promoting linkages between UNDAF and the Peacebuilding Cooperation Framework and other national planning documents.

就《建设和平合作框架》草案开会.
Meeting on the draft Peacebuilding Cooperation Framework.

根据下列原则，制订了本《建设和平合作框架》：.
Have developed the present Peacebuilding Cooperation Framework based on the following principles.

(a)建设和平合作框架是塞拉利昂政府与国际社会互相协作和结成伙伴的主要工具之一。
(a) The Peacebuilding Cooperation Framework is one of the primary engagement and partnership instruments between the Government of Sierra Leone and the international community.

建设和平合作框架》半年审查.
Biannual review of the Peacebuilding Cooperation Framework.

开发署还积极参与制订《建设和平合作框架》。
It had also been actively engaged in the development of the Peacebuilding Cooperation Framework.

建设和平合作框架》是迈向这一方向的重要一步。
The Peacebuilding Cooperation Framework was an important step in that direction.

建设和平合作框架》为审查和跟踪进度提供了一个机制。
The Peacebuilding Cooperation Framework provided a mechanism for reviewing and tracking progress.

委员会通过《塞拉利昂建设和平合作框架》(PBC/2/SLE/1)。
The Committee adopted the" Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework"(PBC/2/SLE/1).

建设和平合作框架》半年审查和建设和平委员会关于访问塞拉利昂（2008年6月1日至7日）情况的报告。
Biannual review of the Peacebuilding Cooperation Framework and report of the Peacebuilding Commission on its visit to Sierra Leone(1-7 June 2008).

该国政府还重申其决心执行《建设和平合作框架》及与建设和平委员会的合作伙伴关系。
It has also reaffirmed its commitment to the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework and its partnership with the Peacebuilding Commission.

(b)就《建设和平合作框架》的执行情况，与该国政府和当地的所有有关利益有关者直接接触；.
(b) Engage directly with the national Government and all relevant stakeholders on the ground concerning the implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework;