在 中文 中使用 和平建设 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
和平建设活动由派到危机地区的武装部队人员和提供支持的技术和紧急援助组织共同完成。
Peace building activities are realised jointly by the armed forces personnel and supporting technical and emergency assistance organisations assigned to crisis areas.(d)决定以更加统一的方式审议与人道主义援助、和平建设及发展有关的问题；.
(d) Decide to consider issues related to humanitarian assistance, peace-building and development in a more integrated manner;在这方面，选举过程日益被视为并非最终目的，而是通向和平建设与可持续发展的桥梁。
In this regard, electoral processes are increasingly considered not as an end in themselves but as a bridge to peacebuilding and sustainable development.哥伦比亚中央政府提出了一系列制度和政策改革，旨在推进和平建设进程。
In Colombia, the national government has put forward a series of institutional and policy changes to promote the peace building process.届时还将呼吁该地区的团结，并开展其他促进和平建设和跨文化合作的活动。
There will also be a call for unity in the region, and other activities to promote peace-building and intercultural cooperation.年苏尔特谈判设立的达尔富尔社区和平与稳定基金已在达尔富尔着手开展促进社区一级和平建设的工作。
The Darfur Community Peace and Stability Fund, created at the Sirte talks in 2007, has begun its work to promote community-level peacebuilding in Darfur.补助金支付两个项目的研究，导致和平社区和包容性及其对暴力，和平建设和治理效果的因素。
The grants pay for two projects studying the factors that lead to peaceful communities and inclusion and their effects on violence, peace building and governance.还请告知委员会已采取哪些措施保证境内流离失所妇女充分平等地参与冲突解决和和平建设进程。
Also, please inform the Committee of what measures have been taken to ensure full and equal participation of female IDPs in conflict resolution and peace-building processes.最后，教科文组织帮助独立媒体在冲突和冲突后局势中收集和传播非党派信息，推动和平建设与和解的进程。
Lastly, UNESCO assisted independent media in conflict and post-conflict situations in gathering and disseminating non-partisan information and in contributing to peacebuilding and reconciliation processes.在区域一级，妇发基金支持政府间发展管理局制定并执行有关妇女问题、解决冲突及和平建设的政策。
At the regional level, UNIFEM supported the Intergovernmental Authority on Development in developing and implementing a policy on women, conflict resolution and peace building.为此，难民专员办事处继续与基层妇女团体协商并给它们以支持，以促进妇女参与和平建设与和解。
As such, UNHCR continues to consult with and support grass-roots women' s groups in order to foster the involvement of women in peace-building and reconciliation.我感到高兴的是，我们同意有必要在年底前建立和平建设委员会。
I am pleased that we have agreed on the need to establish a Peacebuilding Commission by the end of the year.年国际母语日主题是：“土著语言对发展、和平建设与和解至关重要”。
In 2019, the theme of Mother Language Day is:“Indigenous languages matter for development, peace building and reconciliation”.他还称，联合国索马里援助团有望与非索特派团合作，向政府提供关于和平建设和国家建设的政策建议。
He also said that UNSOM was expected to collaborate with AMISOM to provide policy advice to the Government on peace-building and state-building.年国际母语日主题是：“土著语言对发展、和平建设与和解至关重要”。
The theme of this year's International Mother Language Day is“Indigenous languages matter for development, peace building and reconciliation”.它将使和平大学能够大大促进人的能力的建设----这对全世界的冲突预防和和平建设都是至关重要的。
It will enable UPEACE to make a significant contribution to building the human capacities which are essential for conflict prevention and peace-building throughout the world.国家'这个词意味着一个行政和治理体系，”哥伦比亚大学和平建设与权利项目主任大卫·菲利普斯说。
The word‘state' implies a system of administration and governance,” said David L. Phillips, the director of the peace-building and rights program at Columbia University.年12月，难民署促进了在亚的斯亚贝巴举行的一次机构间会议，这次会议谋求把妇女在和平建设中的最佳实践汇编成文。
In December 1997, UNHCR facilitated an inter-agency meeting in Addis Ababa which sought to document the best practices of women in peace-building.我祝贺和苑博物馆作为和平大使为缔造和平建设友谊之桥的杰出工作。
I congratulate the 金博士是公共神学的思想领袖，他的奖学金领域包括世界基督教，亚洲神学和和平建设。
A thought leader in public theology, Dr. Kim has scholarship interests that also include world Christianity, Asian theologies, and peace building.
