的司法部长 - 翻译成英语

• minister of justice
• attorney-general
• ministers of justice

在 中文 中使用 的司法部长 的示例及其翻译为 英语

然而，来自包括纽约和加利福尼亚在内的15个州的司法部长仍然反对合并。
Attorneys General from fifteen states, including New York and California, are continuing to oppose the merger, however.

注册过程须遵循1999年1月26日的总统令和2000年12月1日的司法部长法令。
The registration process is governed by a Presidential Decree of 26 January 1999 and an Ordinance of the Minister of Justice of 1 December 2000.

巴卡尔的几名副手已经被捕，其中包括他的司法部长。
One said several of Bacar's aides had been arrested, including his justice minister.

还有委员会主席加利尔（MustafaMohammedAbdulJalil），此人从2007年到2月份叛离之前，一直担任卡扎菲的司法部长。
Mustafa Mohammed Abdul Jalil, the chairman of the Council, was Gaddafi's Justice Minister from 2007 until he defected last month.

因此，国家司法委员会接受匈牙利法官培训学院的年度培训计划，作为国家司法委员会成员的司法部长在这方面只能提建议和意见。
Accordingly, the OIT accepts the annual training plan of the Hungarian Judge Training Academy, in terms of which the minister of justice, who is a member of OIT, may only make proposals and remarks.

年2月，波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的司法部长签署了对现有的《关于共同执行刑事事项法庭裁决的协定》的修正。
The Ministers of Justice of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia signed amendments to the existing Agreements on Mutual Enforcement of Court Decisions in Criminal Matters in February 2010.

年，阿鲁巴、库拉索岛、圣马丁和荷兰的司法部长签署了一份关于合作防止和打击人口贩运的新谅解备忘录。
In 2011, the Ministers of Justice of Aruba, Curaçao, St Maarten and the Netherlands signed a new MOU with regard to cooperation for the prevention and combating of human trafficking.

来自布基纳法索、马里、毛里塔尼亚和尼日尔的司法部长通过了新命名为"萨赫勒国家刑事司法合作平台"的新宪章。
The ministers of justice of Burkina Faso, Mali, Mauritania and the Niger adopted a new charter for the newly named Platform of Penal Judicial Cooperation of the Sahel Countries.

性别公正伙伴倡议的诞生是连续召开三次会议形成的成果，在会上，南非和瑞典的司法部长被选为该组织的共同主席。
Three conferences culminated in the creation of the Partners for Gender Justice Initiative, in which the Ministers of Justice of South Africa and Sweden were elected as Co-Chairs.

两个实体的司法部长定期举行会议,以确保积极处理司法体制正常工作中遭遇的各种政治、技术和体制障碍。
It has established regular meetings with the Ministers of Justice in both entities to ensure that political, technical and institutional impediments to the proper functioning of the judiciary are being positively addressed.

当时的司法部长马修•惠特克（MatthewWhitaker）在1月29日-斯通的起诉书发布四天后-说，穆勒正在结束他的调查。
Then-acting attorney general Matthew Whitaker said on Jan. 29- four days after Stone's indictment- that Mueller was wrapping up his investigation.

还注意到关于2008年10月27日至11月4日在卢旺达基加利举行的司法部长和/或总检察长会议的报告；.
FURTHER TAKES NOTE of the Report of the Conference of Ministers of Justice and/or Attorneys General held in Kigali, Rwanda from 27 October to 4 November 2008;

年《银行管理法》授权中央银行及其总裁并为司法目的授权司法部长或法官审查客户的账户和交易。
The 1991 Banking Regulation Act granted the power to examine clients' accounts and transactions to the central bank and its governor and also, for judicial purposes, to the Minister of Justice or the judges.

如果收到这类报告(至今尚未收到过)，监管局将与共和国的司法部长办公室联系，根据法律建立有关程序。
In the event of any report to this effect-- which has not occurred-- the Superintendency will contact the Office of the Attorney-General of the Republic to institute the relevant procedure under the law.

总统讨厌他的司法部长。
The president hates his attorney general.”.

鲍比·肯尼迪是他哥哥政府的司法部长。
Bobby Kennedy served as his brother's attorney general.

民族团结政府的司法部长承诺不处决不到18岁的儿童。
The Government of National Unity Minister for Justice committed not to execute children under the age of 18.

我们现在有一位伟大的司法部长，”总统说。
We now have a great attorney general,” the president said.

我为我们的司法部长感到骄傲，他正在调查。
I am so proud of our Attorney General, that he is looking into it.

政府的司法部长和议会监察员是芬兰法律的最高维护者。
The Chancellor of Justice of the Government and the Parliamentary Ombudsman are the supreme guardians of the law in Finland.