在 中文 中使用 的合作框架 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经执行局核定的区域合作框架通过多种方式和资产来解决每一个区域所面临的具体发展挑战。
Regional cooperation frameworks, approved by the Executive Board, present a variety of approaches and a mix of assets to address development challenges specific to each region.由于目前无法提供方案影响评价所需资源，新闻部已与国际专业组织发展出一套传播方面的合作框架。
Since the evaluation of programme impact requires resources not currently available, the Department has developed a cooperative framework with international professional organizations in the communications field.例如,正在制订与联合国粮食及农业组织(粮农组织)的合作框架。
For example, a cooperation framework is being developed with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO).与会者还一致认为，应扩大和加强现有的区域合作框架，使各国能集体面对挑战。
It was also agreed that the existing regional cooperation frameworks would be widened and strengthened so that countries would be able to face the challenges collectively.我们期望国际会议为预防、反对和消除非法军火走私提供有效的全球合作框架。
We expect the international Conference to provide an effective global cooperative framework to prevent, counter and eliminate illicit arms smuggling.中国将致力于构建横跨太平洋两岸、惠及各方的地区合作框架。
China will commit itself to building a cross-Pacific regional cooperation framework that benefits all parties.".区域、跨区域和次区域的合作框架已成为界定全球治理，尤其是经济问题、促进区域稳定的决定性因素。
Cooperation frameworks-- regional, interregional and subregional-- had become decisive factors defining global governance, especially in economic matters, also contributing to regional stability.HOPEFOR倡议：提高救济行动中军事和民防资源实效的全球合作框架.
HOPEFOR initiative: a global cooperative framework to improve the effectiveness of military and civil defence assets in relief operations.开发署在联合国-非洲联盟2006年支持《非洲联盟十年能力建设方案》的合作框架内向非洲联盟提供支助。
UNDP support to the African Union was situated within the United Nations-African Union 2006 Cooperation Framework for the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union.会议还一致认为，应扩大和强化现有的区域合作框架，以便各国能集体面对挑战。
The meeting also agreed to widen and strengthen the existing regional cooperation frameworks so that countries can face the challenges collectively.越南还积极参与世界海关组织和国际刑警组织的合作框架。
Viet Nam also actively participates in the cooperative framework of the World Customs Organization and the International Criminal Police Organization.另外，将从中促成或扩大分区域的合作框架，以阻止非法药物、前体和非法收益的跨国流动。
Furthermore, subregional cooperation frameworks will be brokered or expanded to stem the cross-country flow of illicit drugs, precursors and illicit proceeds.战略》为发展有关荒漠化、土地退化和干旱问题的合作框架提供了新的机会和潜力。
The Strategy presented new opportunities and the potential for developing cooperation frameworks on DLDD issues.从1997年开始,开发署开始执行一直由发展局管理，期限为3至4年的全球合作框架。
Beginning in 1997, UNDP has implemented global cooperation frameworks, which have been managed by BDP and which have covered three to four-year periods.清点当前区域伙伴关系并将回应纳入现有和新的区域合作框架中.
Take stock of current regional partnerships and integrate responses into ongoing and new regional cooperation frameworks.进一步拓展拉丁美洲和加勒比区域现有及新的南南合作框架中的行动方面和范围。
Develop further the operational aspects and scope of existing and new South-South cooperation frameworks in Latin America and the Caribbean.而且很多时候，国际社会未能尽到它的职责，通过现有的发展合作框架来支持加强此类民主问责程序。
And too often the international community fails in its responsibility to support the strengthening of such democratic accountability processes through existing development cooperation frameworks.白俄罗斯与开发计划署制订的新的合作框架，可以作为扩大该国同其他国际组织之间有利关系的基础。
The new programming framework for cooperation between Belarus and UNDP could serve as a basis 这无疑在这个半球的合作框架中起了有益作用，它对世界安全作出了真正的贡献。
This no doubt has helped in the framework of cooperation 制订建设和平支助办公室的合作框架将为建设和平委员会提供一份路线图。
The development of a cooperation framework by the Peacebuilding Support Office would provide the Peacebuilding Commission with 
