在 中文 中使用 的合格工作人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会对缺乏足够的基础设施、人数有限的合格工作人员和适宜这些儿童的专门化机构表示关切。
The Committee has expressed its concern about the lack 同样，各区域司及其下属单位应有来自各自区域的合格工作人员，同时维持适当的性别均衡。
Similarly, regional divisions and their respective subdivisions should have qualified staff from their own regions while also maintaining an appropriate gender balance.根据目前审查的案件和取得的教训,秘书长认识到拥有具备管理合同经验的合格工作人员的重要性。
Based upon the review of cases thus far and lessons learned, the Secretary-General recognizes the importance in having qualified staff who are experienced 外地办事处还必须拥有新的设备和技术，以及执行新任务的合格工作人员。
The field offices must also be provided with the new equipment and technologies, 孟加拉国代表团欢迎人权高专办对国家努力提供技术支助，强调需要来自不同区域和背景的长期合格工作人员。
His delegation welcomed OHCHR technical support 委员会还表示关切的是对安置没有足够的监督，这一领域的合格工作人员也有限。
Concern is also expressed about the insufficient monitoring 缔约国和辩护方协会可提名候选人,由书记官长任命在这个办公室充任出庭提供法律援助的合格工作人员。
States Parties and defence associations may nominate persons to be appointed by the Registrar to this bureau as qualified staff for the purpose of legal assistance before the Court.在本报告所述期间，离开国际法庭到其他机构寻求更有保证就业的合格工作人员的人数继续增加。
The number of qualified staff leaving the International Tribunal for more secure employment with other institutions has continued to increase over the reporting period.征聘文职人员担任临时任务是为了向接收特派团提供经验丰富的合格工作人员，以满足其在开办或扩大阶段的迫切需要。
The purpose of recruiting civilian personnel on temporary duty is to provide experienced and qualified staff to the receiving mission to meet its urgent requirements during a start-up or expansion phase.联合国计划加强其存在，部署较多的合格工作人员，以支助南部各州、民族和人民区域以及其他受干旱影响区域的地区和县机构。
The United Nations plans to strengthen its presence by deploying more qualified staff to support regional and woreda structures in the SNNP and other drought-affected regions.委员会还关注的是，替代性照料中心仍缺乏受过训练的合格工作人员，促进妇女和保护儿童事务部也未对它进行有效的监督。
The Committee is also concerned that the centres of alternative care still lack trained and qualified personnel and are not efficiently supervised by the Ministry for the Promotion of Women and the Protection of Children.(i)在指定工作地点任职的合格工作人员,可依照秘书长制定的条件,领取子女来回两次的旅费。
(i) Two return journeys may be paid for children of eligible staff serving at designated duty stations, under conditions established by the Secretary-General. Tuition in the mother tongue.在应急活动伙伴问题上高度依赖丹麦和挪威难民理事会的主要原因是，这两个理事会能够在很短的时间内调动所需的合格工作人员。
The main reason for the high reliance on the Danish and Norwegian Refugee Councils as emergency partners was their capacity to mobilize the required qualified staff within a short time.之所以开展培训活动，是因为认识到人力资源在发展进程中发挥了关键作用，并且在国家一级因此需要有受过足够训练的合格工作人员。
Training activities are undertaken in recognition of the key role of human resources in the development process and the consequent need for adequately trained and qualified personnel at the national level.预计离职方案的人均费用为10万美元。不过，自愿阶段的规模将视有兴趣参加的合格工作人员人数而定。
The average cost 如委员会报告A/52/859第19段所指出,委员会还注意到,将足够数量的合格工作人员留在任务地区以执行清理结束工作,是有好处的。
The Committee also notes the benefit, as indicated in paragraph 19 此外，为了应付当前余下和即将开始的审判和上诉的复杂工作，检察官办公室将需要留住处理这些案件的合格工作人员。
Moreover, to cope with the complexity of remaining current and upcoming trials and appeals, the Office of the Prosecutor will need to retain qualified staff members working on these cases.由于选举前的支助和选举后的危机以及维持职业资源中心运营的合格工作人员匮乏，培训产出低于原定计划.
The training output was lower than planned owing to the pre-electoral support and the post-electoral crisis and the lack of qualified staff to maintain the operation 然而它感到关切的是，通过国家预算调拨的财政资源很少，而且妇女事务部缺乏执行其职责所需的合格工作人员。
However, it is concerned at the scarce financial resources allocated through the national budget and the lack of qualified staff assigned to the Ministry to fulfil its mandate.在不同领域征聘足够的合格工作人员;
Recruiting sufficient qualified staff in the various fields involved;
