的和公众 - 翻译成英语

• and public

在 中文 中使用 的和公众 的示例及其翻译为 英语

与现有的事件和网络互补活动，支持学生的流动性和参与的校友和公众.
Complementary activity with existing events and networks to support student mobility and engage alumni and the public.

我们将塑造这个原则，我们所有的活动，与彼此，我们的客户和公众。
We will model this principle in all of our activities with each other and the public.

这在经济上很有意义，这符合我们服务对象的最佳利益：我们的客户和公众.
This makes good sense economically, and it is in the best interests of those we serve: our clients and the public.".

现在，我们需要看到的是一种实际销售的产品和公众对此的反应。
Now, all we need to see is an actual product for sale and the public's reaction to it.

该系统可能从内部崩溃，比如中央委员会内的派系分歧影响到更广泛的党员和公众。
The system could break down from within, as factional disagreements within the central committee spill out into the broader party and the public at large.

他曾经在2006年为名为“庆祝法院：对建筑师、他们的客户和公众指南”一书撰写序言。
He wrote the foreword to the 2006 book, Celebrating the Courthouse: A Guide for Architects, Their Clients, and the Public.

作为一家大马汽车制造商，我们认为我们有责任教育我们的客户和公众道路安全。
As a Malaysian carmaker, we feel it is our responsibility to educate our customers and the public on road safety.

与此同时，必须努力扩大对《达尔富尔和平协议》的政治和公众支持。
At the same time, it is essential to work to broaden political and popular support for the Darfur Peace Agreement.

我们将塑造这个原则，我们所有的活动，与彼此，我们的客户和公众。
We will model this principle in all of our activities, with each other, our customers and the public.

据欧足联称，约250万张门票是为参赛球队的球迷和公众预留的。
UEFA has reserved 2.5 million Euro 2020 tickets for the general public and supporters of the participating teams.

经过100多年，沃克艺术中心已经从私人收藏馆演变成得到广泛认可的机构和公众资源。
Over the course of more than 100 years, the Walker has evolved from a privately held collection into an internationally recognized institution and civic resource.

作为其正在进行的宣传和公众教育的承诺的一部分，移民和民主的程序与主动语态的故事+政策项目合作。
As part of its ongoing commitment to outreach and public education, the Program on Immigration and Democracy has partnered with Active Voice's Story+ Policy project.

发展和加强实现妇女权利的国家和公众监督制度，更新关于妇女社会地位（包括农村地区）的统计报告；.
Expansion and strengthening of State and public monitoring of the exercise of women' s rights, and the upgrading of statistical reports on the status of women(including rural women) in society;

联安观察团的新闻和公众认识方案将传播关于和平进程、人权和善政的不偏不倚的新闻,从而继续提供重要的支助职务。
The MONUA information and public awareness programme would continue to provide an important support function by disseminating impartial information about the peace process, human rights and good governance.

后者告诉人权和平等机会委员会，"拒绝雇用[提交人]的唯一原因是，为了确保Adelaide赌场的完善和公众对该赌场的信任"。
The latter informed HREOC that the" sole reason for refusing[the author' s] employment was to ensure the integrity of the Adelaide Casino and public confidence in that institution".

在这方面，委员会进一步敦促缔约国对实施这些习俗的人和公众进行宣传教育，以改变传统观念并杜绝有害习俗。
In this regard, the Committee further urges the State party to carry out sensitization programmes for practitioners and the general public to change traditional attitudes and discourage harmful practices.

至于对广大民众开展人权领域的教育和公众对这方面的关切，所有各学校的教学课程应将人权教育内容实现正规化并予以加强；.
(m) That, as concerns mass education and public awareness in the field of human rights, the human rights component of all school curricula be regularized and strengthened;

可通过以下几种方法落实保护管理由元素汞构成的废物及含汞或受汞污染的废物的工人和公众：.
Protecting workers who are engaged in the management of wastes consisting of elemental mercury and waste containing or contaminated with mercury and the general public can be achieved in the following ways.

霍尔（1966）把人际距离分为亲密的、个人的、社会的和公众的4种。
Hall(1966) identified four types of distances, which are intimate, personal, social, and public.

可持续发展的管理和公众的参与82.
Governance and public participation for sustainable development.