的和当地 - 翻译成英语

• and local
• and locally
• and locals

在 中文 中使用 的和当地 的示例及其翻译为 英语

其客户包括跨国的和当地的工业公司，使用Bossard的解决方案来提高生产力。
The Group's customers include local and international industrial companies who use Bossard solutions to improve their productivity.

苏州地区的物流需求由国内的消费和当地大型工业园区所驱动。
Demand for logistics in the Suzhou area is driven by domestic consumption and the region's large industrial complex.

他还会见了政治党派的代表和当地和国际新闻界的人士。
He also met with representatives of political parties and the local and international press.

布鲁姆-从珀斯航班将带你到在西澳的热带天堂，著名的凯布尔海滩的日落和当地的采珠业。
Broome- a flight from Perth will take you to a tropical paradise in WA, famous for Cable Beach sunsets and the local pearling industry.

在设计回应战略时，利用过去多年积累的应对灾害的传统和当地知识是可取的。
In devising response strategies, it is advisable to tap traditional and indigenous knowledge accumulated over years of coping with disasters.

芭蕾：芭蕾舞课程的学生将被录取在当地的高中和当地的专业芭蕾舞学校。
Ballet: Students on the ballet program will be enrolled in a local high school and a local professional ballet school.

冰川-探索冰川如何塑造我们的星球，并已影响到人类居住的位置和当地的经济活动。
Glaciation- Exploring how glaciers have shaped our planet and impacted on the location of human settlement and the local economic activities.

为了供应要求越来越高的国际和当地(城市)市场，农民、加工商和贸易商需要获得资金用于新设备和系统的投资。
To supply increasingly demanding international and local(urban) markets, farmers, processors and traders need access to funds to invest in new equipment and systems.

中小企业认为较重要的其他因素是对缺乏技能的员工和当地管理人员的培训，以便提供适合当地市场需要的产品(UNCTAD1998)。
Other factors seen as more important by SMEs are training of unskilled staff and local managers with a view to providing products suited to the needs of the local market(UNCTAD 1998).

如A/56/660号文件附件一.C第8段所述（另见这一报告附件三），拟议的国际和当地工作人员2002/2002年差旅预算共计945300美元。
As discussed in paragraph 8 of annex I. C to document A/56/660(see also annex III to the present report), the proposed travel budget for 2001/02 for international and local staff amounts to $945,300.

月25日，正义与平等运动通过一项行动计划，命令其成员"充分遵守关于武装冲突中保护儿童的国际和当地法律"。
On 25 September, JEM adopted an action plan and ordered its members to" fully adhere to international and local laws governing the protection of children in armed conflict".

这项计划针对处于逆境的移民和当地妇女，她们希望获得高等教育文凭，但由于社会环境，无法实现这一愿望。
This project is targeted at low-income immigrant and non-native women who wish to obtain a higher education diploma, but are unable to do so because of their social circumstances.

买新鲜的和当地的食物。
Buy fresh and local food.

买新鲜的和当地的食物。
Eat fresh and local.

开列经费以供订阅英文的和当地的报纸和技术出版物。
Provision is made for subscriptions to English language and local newspapers and technical publications.

中国有着不断扩张和快速改进的物流基础设施，包括全国性的、地区性的和当地投递服务。
China has an increasingly extensive and rapidly improving logistics infrastructure, consisting of nationwide, regional and local delivery services.

此外，这种合作应保证大的公司支持小的和当地的企业，与其合作，并以透明方式运作。
Moreover, such collaboration should ensure that large companies support and cooperate with small and local businesses and act in a transparent way.

Bean说，想要获得新的、独特的和当地的体验的旅游者的巨大的出境市场为创新提供了很多机会。
Bean says the very large outbound market of travelers wanting new, unique and local experiences provides many opportunities for innovation.

在总共40个共同主管的职位（国际的和当地的各20个）中，已经任命了19个国际的和18个当地的共同主管。
Out of 40 co-head positions(20 each for internationals and locals), 19 international and 18 local co-heads have been appointed.

对于发电和运输燃料和其它用途，可以从各种来源，进口的和当地的，可再生的和矿物的来源，取得所需的能源供应。
For electricity generation and transportation fuels and other uses, a variety of sources-- imported and local, renewable and fossil-- can provide the energy supplies needed.