的国家和国际 - 翻译成英语

• national and international
• states and international
• countries and international
• both nationally and internationally

在 中文 中使用 的国家和国际 的示例及其翻译为 英语

保留必须以书面形式传递给缔约国、缔约组织以及有权成为条约缔约方的其他国家和国际组织。
A reservation must be communicated in writing to the contracting States and contracting organizations and other States and international organizations entitled to become parties to the treaty.

有条件解释性声明必须书面传递缔约国和缔约组织以及有权成为条约缔约方的其他国家和国际组织。
A conditional interpretative declaration must be communicated in writing to the contracting States and contracting organizations and other States and international organizations entitled to become parties to the treaty.

最后，他感谢所有对事先发给它们的关于条约保留问题调查表作出答复的国家和国际组织。
Lastly, he thanked all States and international organizations that had responded to the questionnaire on reservations to treaties which had been sent to them.

协调与从事消除贫穷工作的各国家和国际组织之间的活动，可帮助这些合作社获得必要的资源。
The coordination of activities with national and international organizations that work for poverty eradication could help the cooperatives obtain the necessary resources.

除了提供的国家和国际组织和方案外，当地社区还有非营利组织和/或机构，总是需要志愿者。
In addition to the national and international organizations and programs available, local communities have nonprofit organizations and/or agencies that are always in need of volunteers.

但是，在促进官方发展援助接受国经济发展的国家和国际管理方面，还需要更大的透明度。
However, greater transparency was needed in national and international governance to facilitate economic development in ODA recipient countries.

研究中心在反对暴力侵害妇女的国家和国际运动中发出了强有力的声音。
CEFIM has had a strong voice in national and international campaigns against violence against women.

研讨会上的讨论对发展权利的国家和国际方面与冗长排序的问题进行了区分。
Discussions at the seminar had rendered the distinction between the national and international dimensions of the right to development and the issue of their sequencing redundant.

为可持续森林管理筹资的国家和国际两级体制和治理战略.
Institutional and governance strategies at national and international levels for financing for SFM.

最重要的是，在制定法治的国家和国际层面时必须力求平衡。
It was crucial to strike a balance when developing the national and international aspects of the rule of law.

不过，这种灵活性可能使上文讨论的国家和国际协调机制的角色更加难以划定。
However, this flexibility may also exacerbate the difficulty in delineating the roles between national and international coordinating mechanisms discussed above.

新的海牙公约还虑及了未来的需要、赡养费追偿系统的国家和国际发展情况以及信息技术进步所提供的机会。
The new Hague Convention takes account of future needs, the developments occurring in national and international systems of maintenance recovery and the opportunities provided by advances in information technology.

与参与安全部门改革的各国家和国际行动者定期举行会议和向其提供建议.
Regular meetings and provision of advice to national and international actors engaged in security sector reform.

FederationofAmericanScientists提供跟应用科学及技术相关的国家和国际安全问题的分析和政策建议的智库。
Federation of American Scientists: Think tank focused on providing analysis and policy recommendations on national and international security issues related to applied science and technology.

与地球环境有关的国家和国际空间活动的进展，特别是地圈生物圈（全球变化）方案的进展。
Progress in national and international space activities related to the Earth environment, in particular progress in the geosphere-biosphere(global change) programme.

欧洲联盟也致力于强有力的国家和国际协调出口控制以及与美国和其他与我们目标相同的伙伴之间的合作。
The European Union is also committed to strong national and internationally coordinated export controls and to cooperation with the United States and other partners who share our objectives.

我们除其他外，免费内容山水的国家和国际新闻，文化上，在一些国家的美食菜谱。
We have, among others, free content on the national and international news, on landscapes, on the culture, gourmet recipes in some countries.

需要作出的国家和国际努力是巨大的，但需要作出这样的努力。
The national and international efforts that need to be made are enormous, but they need to be made.

工作组赞赏阿富汗政府对在该国营业的国家和国际私营安保公司颁布了特别法规。
The Working Group commended the Government of Afghanistan for the enactment of a specific regulation on national and international private security companies operating in the country.

在裁谈会上就核裁军教育方面的国家和国际努力交流情况，将受到欢迎。
Sharing information at the CD on national and international efforts on nuclear disarmament education would be appreciated.