在 中文 中使用 的国家预算 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
财政年度的核定国家预算为2.98亿美元，与上一个年度的预算相比，增长幅度超过40％。
The approved national budget for the fiscal year 2008/09 of $298 million represents an increase of more than 40 per cent compared to the previous 我们还通过国内的国家预算提供支持，而这是我们所有捐助国需要协调我们的程序和政策的方面。
We do so also through national budgets, in-country-- and that is where we, all donors, need to harmonize our procedures and coordinate our policies.今年的国家预算和我在2016财年的支出建议代表了为K-12教育注入超过10亿美元的额外资金。
This year's state budget and my spending proposal for Fiscal Year 2016 represent an infusion of more than $1 billion in additional money for K-12 education.在布基纳法索，对避孕药具的国家预算捐款从2007年的32%增至了2008年的89%。
In Burkina Faso, the national budget contribution for contraceptives increased from 32 per cent in 2007 to 89 per cent in 2008.防治艾滋病毒/艾滋病方案的筹资问题仍令人对本已超过负荷的国家预算感到关切。
Financing HIV/AIDS control programmes remains a concern with regard to already overburdened national budgets.年16.7亿美元的国家预算于11月25日获得议会批准，其中54%将分配用于基础设施和资本发展。
The 2012 State budget of $1.67 billion was approved by Parliament on 25 November, with 54 per cent allocated to infrastructure and capital development.在2010年至2014年期间，乌拉圭和乌干达用于除贫、环境及废物管理的国家预算增加了6倍.
National budgets for poverty, environment and waste management increased sixfold in Uruguay and Uganda from 2010 to 2014.不过，如果要在可持续基础上执行这一法令，还需增加用于司法机构的国家预算。
However, the national budget for the judiciary will need to be increased if this is to be implemented on a sustainable basis.沙特压低油价的努力大幅削减了委内瑞拉的国家预算，给委内瑞拉经济带来了巨大的影响。
Saudi efforts to drive down oil prices have drastically reduced Venezuela's state budget and led to enormous consequences for the Venezuelan economy and people….这两个文化领域的国家机构由马其顿共和国政府建立，其经费来自文化部的国家预算。
Both institutions are 仅在白俄罗斯，切尔诺贝利的直接破坏相当于35年的国家年度预算。
Chernobyl' s direct damage in Belarus alone is equivalent to 35 annual national budgets.沙特压低油价的努力大幅削减了委内瑞拉的国家预算，给委内瑞拉经济带来了巨大的影响。
Saudi efforts to drive down oil prices have drastically reduced Venezuela's state budget and led to enormous consequences for the Venezuelan economy.财政部通知专家小组，2001-2002年度的国家预算与前一年大约相同。
The Ministry of Finance informed the Panel that the National Budget for the year 2001-2002 was approximately the same as the previous year.然而，由于资金主要来源是非常依赖石油收入的国家预算，这些政策容易受到经济衰退的影响。
Nevertheless, because its primary source of funding is the State budget, which itself is heavily reliant on oil profits, this policy is vulnerable to economic downturns.共同供资渠道的重要性，包括通过某个部门的国家预算支持等非项目来源提供资金；.
The relevance of sources of co-financing, including from non-project sources such as national budget support in a specific sector;年的国家预算为这一建制拨付了资源，希望它将很快展开工作。
The State budget for 2013 provided resources for the establishment of this institution and it was hoped that it would shortly begin its work.非洲政府还承诺在未来五年内把用于农业的国家预算拨款每年增加10％。
African Governments have also committed themselves to increasing national budget allocations for agriculture to 10 per cent per annum over the next five years.年的国家预算也需要修改，以从预期的增值税退税中扣除额外支出。
The state budget for 2019 will also need to be amended to factor in the extra expenditure from the anticipated VAT rebates.现在仍须开展大量的工作，确保为儿童分配充分和持续的国家预算，并在必要时以外部合作加以补充。
Much work remains to be done in order to ensure adequate and sustained national budget allocations for children, supplemented by external cooperation where needed.国家经济以及更具体来说的国家预算必须支持购买特许权或确保镇压的有效制度。
The national economy, and more specifically the State budget, must support an effective system to buy loyalty or ensure repression.
