的城市化进程 - 翻译成英语

• urbanization
• urbanisation

在 中文 中使用 的城市化进程 的示例及其翻译为 英语

过去20年中，约有4亿中国人摆脱了极度贫困，这一成就主要归功于迅速而广泛的城市化进程。
Over the past 20 years some 400 million Chinese people have been lifted out of extreme poverty- mainly as the result of rapid and extensive urbanization.

在印度，快速的城市化进程和不断增加的人口给现有基础设施造成了巨大压力。
In India, rapid urbanisation and the increasing population has placed a major strain on the existing infrastructure.

人居署将参与各种区域开发银行和区域经济委员会的工作，提高对贫民区挑战的认识，促进更具可持续性的城市化进程。
UN-Habitat will engage regional development banks and regional economic commissions to raise awareness of the slum challenge and to promote more sustainable urbanization.

不断加快的城市化进程，以及全球中产阶级数量翻番达到50亿人，也将推动飞机数量的快速增长。
Increasing urbanisation and the doubling of the world's middle classes to five billion people is also driving growth, Airbus said.

从历史上看，农业自动化和工业自动化造成了大量就业岗位消失，引发了深刻的社会变化，包括快速的城市化进程。
Historically, automation in agriculture and industry has caused mass extinctions of jobs and led to profound societal changes- including rapid urbanization.

若城市居民中还有三分之一是没有合法居住权的移民，中国的城市化进程则难言完满。
So long as one-third of urban residents are migrants without legal resident rights, urbanisation in China will remain incomplete, argues Huang Youqin.

与1992年相比，2012年的影像显示了大规模的城市化进程。
The 2012 photograph shows large scale urbanisation compared to the 1992 image.

越南的房地产市场得到了该国强劲而可持续的经济增长、快速的城市化进程以及年轻且不断增长的人口的有力支撑。
The real estate market in Vietnam is supported by the country's strong and sustainable economic growth, rapid urbanisation and a young and growing population.

这份报告着眼于全球和中国的城市化进程，以及由此呈现出来的新风险格局。
This report looks at the process of urbanisation globally and in China, as well as the new risk landscape presented during the urbanisation process..

当今世界在经历着前所未有且不可逆转的快速城市化进程，那些增长最快的城市都是发展中国家的城市。
In a time of unprecedented, rapid and irreversible urbanization the cities growing the fastest are those of the developing world.

尽管阿尔巴尼亚处于自发而无序的城市化进程，但仍然是一个大多数人口（60%）生活在农村的国度。
Although the spontaneous and chaotic process of urbanization, Albania is yet a country with the most part of population(60%) living in the village.

快速的城市化进程已在全球引起了能源消费的空前增长。
The rapid pace of urbanisation has led to an unprecedented increase in energy consumption across the globe.

亚洲人口众多，自然灾害频发，以及偶尔挑战性的城市化进程，使该地区容易受到气候变化风险的影响。
Asia's large population, frequency of natural disasters, and occasionally challenging urbanisation processes are making the region vulnerable to the risk of climate change.

中国的城市化进程，在城市中制造了大批的就业岗位。
China's urbanization process has created a large number of jobs in cities.

此外，以发展为导向的城市化进程将有助于消除贫困和促进更公平的社会。
In addition, a development-oriented urbanization process could help to eradicate poverty and promote more equitable societies.

中国的城市化进程加快、高速铁路投资加大，环保合成木材需求增加。
China’s urbanization process accelerates, and high-speed railway investment increases.

全球的城市化进程，特别人口是总量最多的中国和印度等国家的城市化进程，也将在很大程度上完成；.
Urbanization processes, in particular in the most populous countries such as China and India, will also be largely completed;

这一变化揭示出贫困的城市化进程，虽然农村地区的贫困问题更为严重，但是出现了城市化的趋势。
This change is a reflection of the urbanization of poverty; although poverty is more severe in rural areas, it is becoming urbanized.

较发达区域的城市化进程十分迅速，2000年，有75％的人口生活在城市地区。
The process of urbanization is already very advanced in the more developed regions, where 75 per cent of the population lived in urban areas in 2000.

新的试验塔为继续发展中国的城市化进程提供了新的动力。
The new test tower offers new engine to continue developing China's urbanization process.