的民主化进程 - 翻译成英语

• democratization process
• the process of democratizing

在 中文 中使用 的民主化进程 的示例及其翻译为 英语

权力下放和地方发展与许多发展中国家正在展开的民主化进程密切相关。
Decentralization and local development are closely linked to the democratization process, which many of the developing countries are undergoing.

我们没有敌人！不要让仇恨和暴力毒化了我们的智慧和中国的民主化进程！”.
We must not let hatred or violence poison our thinking or the progress of democratisation in China.”.

欧洲联盟对尼日利亚近几个月内开始的民主化进程表示欢迎。
The European Union welcomes the process of democratization which has begun in Nigeria in recent months.

定于11月28日举行的总统和议会选举构成过渡期间的民主化进程与和平管理的基础。
The presidential and legislative elections scheduled for 28 November constitute a cornerstone for the democratization process and the peaceful management of the transition.

我们欢迎联合国及其各个机构发挥核心作用并且加强参与，以支持这些国家的民主化进程。
We welcome the central role and increasing involvement of the United Nations and its various agencies in support of the democratization of those countries.

鼓励赤道几内亚政府继续与各派政治力量对话，以确保该国的民主化进程取得进展；.
Encourages the Government of Equatorial Guinea to continue the dialogue with all the political forces with a view to ensuring progress in the democratization of the country;

双方都必须治理半个多世纪以来冲突不断的多样化国家，双方都必须相应展开本国的民主化进程。
Each must govern a diverse nation that has experienced recurrent conflict over more than half a century and each must undertake its own national process of democratization accordingly.

我们这样做，是在要求发展中国家和后共产主义国家接受一个西方国家从未走过的民主化进程。
In doing so we are asking developing and post-Communist countries to embrace a process of democratization that no Western nation ever went through.”.

Okuda先生（日本）希望特别报告员能够继续前往缅甸，并努力促进该国的民主化进程。
Mr. Okuda(Japan) expressed the hope that the Special Rapporteur would be able to continue visiting Myanmar and promoting democratization in the country.

欧洲联盟对尼日利亚正在进行的民主化进程和释放大批政治犯的做法表示欢迎；它准备为该国的大选提供技术支援。
The European Union welcomed the democratization process in Nigeria and the release of a large number of political prisoners. It was prepared to provide technical support for the elections.

不丹的民主化进程是基层参与的进程，在决策过程以及社会经济发展计划和方案的实施工作中都是如此。
The democratization process in Bhutan is one of grass root engagement, both in the decision making process as well as in the implementation of its socio-economic development plans and programmes.

令加拿大遗憾的是，多哥全国笼罩的有罪不罚气氛以及侵犯新闻自由的行为，继续阻碍该国的民主化进程。
It regretted that the democratization process in Togo continued to be hampered by the prevailing climate of impunity, as well as by the infringement of freedom of the press.

例如，人权高专办在喀麦隆雅温得的中非人权与民主次区域中心，正在支持该区域11个国家的民主化进程。
For example, the OHCHR subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa in Yaoundé, Cameroon, is supporting democratization processes in the 11 countries of the region.

最后，这给非洲大陆的民主化进程带来非常严重的挫折，从而使得非洲重新面对因越来越多利用武装叛乱推进政治诉求的行为所带来的挑战。
Finally, it constitutes a very serious setback to the democratization processes on the continent, thus confronting Africa with the renewed challenge posed by the increasing recourse to armed rebellion to further political claims.

克罗地亚将继续支持已经在黑山开始的民主化进程，并帮助它向欧洲敞开大门。这与国际社会的各种努力完全一致。
Croatia will continue to support the process of democratization that has already began in Montenegro and help in its opening towards Europe, firmly in line with the efforts of the international community.

目前的民主化进程再加上独立以来所实行的义务教育，肯定能够促使个人更加意识到他们的权利。
The process of democratization under way, together with the effects of the policy of compulsory schooling implemented since independence, will certainly result in individuals becoming more aware of their rights.

指定用途的资源一般是捐助者为特定国家里的特定活动而提供的，而且那里的民主化进程往往有联合国系统较多的参与。
The earmarked resources are generally provided by donors for specific operations in the countries specified and where there is often a larger involvement of the United Nations system in the process of democratization.

委员会赞赏的是，布基纳法索国内的容忍精神、缔约国的平等和不歧视的积极政策，和自上次报告提交以来开始的民主化进程。
The spirit of tolerance in Burkina Faso, the State party' s active policy of equality and non-discrimination and the process of democratization embarked upon since the last report are commended.

我国正站在至关重要的民主化进程的起点。
The country stands at the beginning of a fundamental process of democratization.

保证共同承诺进一步促进我们各国社会的民主化进程，.
Pledge our common commitment to the process of further democratization of our societies.