私有化进程 - 翻译成英语

• privatization process
• privatization processes
• the privatisation process

在 中文 中使用 私有化进程 的示例及其翻译为 英语

私有化进程的兴起为不法行为和腐败行为提供了大量机会。
The wave of privatization processes offer considerable opportunities for misconduct and corruption.

服务私有化进程可对承认和实现儿童权利产生重大的影响。
The process of privatization of services can have a serious impact on the recognition and realization of children' s rights.

在分散管理或私有化进程中，政府应该保留明确的责任和能力，以确保《公约》义务得到遵守；.
That in any decentralisation or privatisation process, the Government retains clear responsibility and capacity for ensuring respect of its obligations under the Convention.

(f)编制介入私有化进程各方所需的技术资料；和.
(f) Preparation of the technical information required by those involved in the privatization process; and.

与此同时，就私有化进程发起了一个广泛的公共宣传运动。
Meanwhile, a far-reaching public information campaign on the privatization process has been initiated.

由于私有化进程和财产权的恢复,在许多项目国家,妇女在农业方面的作用不断变化。
The role of women in agriculture is constantly changing in many of the project countries owing to the process of privatization and the restoration of property rights.

对商界和大众来说，重新启动私有化进程是科索沃在经济发展方面正在取得进展的明证。
The restarting of the privatization process provided concrete evidence to the business community and the population at large that Kosovo is moving forward in terms of economic development.

基金组织认为，私有化进程可能出现的拖延给2011年预算带来风险。
According to IMF, a possible delay in the privatization process is a risk for the 2011 budget.

贝尔格莱德建设性地参与私有化进程将促进这一目标的实现。
A more constructive engagement of Belgrade in the privatization process would promote this aim.

私有化进程的设计和实施在这一背景下显得至关重要。
The design and implementation of the privatization processes are key in this context.

大多数专家同意，私有化进程的设计和执行影响到可能的结果。
Most experts agreed that the design and implementation of privatization processes affected the potential outcome.

(b)私有化进程内部控制系统的规划和运作未达到条例和最佳做法要求的水平；.
(b) The design and operation of the internal control system over the privatization process has fallen short of the spirit of the Regulations and best practices;

当前，大多数国家已完成国营企业私有化进程，因此东南欧在政策方面的挑战是吸引新的外国直接投资。
The policy challenge for South-Eastern Europe is to attract new FDI now that most countries have completed the process of privatization of State enterprises.

几个区域私有化进程的一个共同特点是，私有化往往把大多数土地产权集中在少数人手里。
One common denominator of the privatization process in a number of regions is that privatization tends to concentrate most land rights in the hands of a minority.

在区域一级，可以看出土地私有化进程的一些一般性趋势。
Some general trends in the process of privatization of land at the regional level can be identified.

通过1993年开始的私有化进程，政府设法增加收入和提高经济效率。
Through the privatization process, which had begun in 1993, the Government sought to generate revenue and improve the efficiency of the economy.

虽然目前正在进行改革，但是失业率依然居高不下，私有化进程比预期的缓慢。
Despite the ongoing reforms, unemployment remained high and privatization was progressing more slowly than expected.

她问政府是否采取任何措施，纠正私有化进程的歧视后果。
She asked whether the Government was taking any steps to correct that discriminatory outcome of the privatization process.

在法律中列入国籍条件，是为了促使资产所有者在私有化进程之后爱护资产。
The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process.

科索沃已经进入了一个长期经济发展的阶段，其中包括启动私有化进程。
Kosovo had entered into the stage of long-term economic development, including the initiation of the privatization process.