私有化计划 - 翻译成英语

• privatization plan
• privatization program
• go-private plan
• privatisation plan
• privatization plans
• privatization programme

在 中文 中使用 私有化计划 的示例及其翻译为 英语

电力市场改革,包括引入独立的电力生产商法案（IPPs）和起初十年的EGAT自由化与私有化计划。
Electricity market reform, including the introduction of Independent Power Producers(IPPs) and the initiation of a 10-year liberalisation and privatisation plan for EGAT.

政策的重点应继续是减少发展工商企业的高额成本，完成私有化计划，建设基础设施，开发人力资源。
Policy emphasis should continue to be on reducing the high cost of doing business, completing the privatization programme, building infrastructure and developing human resources.

尽管私有化计划停滞不前，但希腊在大幅推行财政紧缩方面赢得了很高的分数。
Though privatization plans lagged, the Greeks won high marks for doubling down on fiscal austerity.

我们代表政府进行现代化和私有化计划，也向大型跨国公司、初创公司和金融机构提供法律意见。
We represent governments undertaking modernization and privatization plans as well as major multinational corporations, start-up ventures and financial institutions.

几家别的钢铁厂的工人们也抗议并迫使当地政府取消了私有化计划。
Workers in several other steel factories also protested and forced the local governments to cancel privatization plans.

当天，数十名示威者聚集在巴黎戴高乐机场，抗议私有化计划。
Several dozen rallied at Paris' Charles de Gaulle Airport to denounce privatization plans.

希腊议会本周表决通过了一部新的节约开支和私有化计划，从而达到了获得后续贷款的前提条件。
This week, the Greek parliament passed unpopular austerity and privatization programs thereby fulfilling the preconditions for receiving a second bailout.

一项设计欠佳的航空公司私有化计划背负着债务，在亚洲金融危机之后，债务成为沉重的负担。
A poorly devised plan to privatise the airline saddled it with debt that became a crushing burden after the Asian Financial Crisis.

私有化计划、体制发展和政策改革正在进行，特别是在埃及、约旦和沙特阿拉伯等国。
Privatization schemes, institutional developments and policy reforms were put in place, particularly in Egypt, Jordan and Saudi Arabia.

妇女在新的私有化计划下是否比在过去的公共计划下过得更好，这个问题引发了一些争论。
There has been some debate about whether women have fared better under the new privatized schemes than under the older, public ones.

在这之后，吉林省被迫取消了这个私有化计划。
After the beating, Jilin Province was forced to cancel the privatization plan.

目前国际空间站私有化计划的最后期限时2025年，但NASA警告称，为了完成其研究任务，可能需要延长2028年或更晚。
The privatization plan is eyeing a 2025 deadline, but NASA warns that an extension to 2028 or later may be necessary to complete its research mission.

为大规模私有化计划。
Program for mass privatization.

中国有意参与巴西私有化计划.
China wants to take part in Brazil privatization plan.

中国有意参与巴西私有化计划.
China interested in taking part in Brazil's privatisation programme.

俄还要就其持续发展私有化计划向WTO成员国做年度汇报。
Tajikistan would provide periodic reports to WTO members on developments in its programme of privatization.

这些私有化计划的结果是资本流入美国制造业和金融市场以及西欧工业中心。
The result of these privatization schemes was a movement of capital into American manufacturing and financial markets and out of Western European industrial centers.

印度最大的航空公司靓蓝航空已经退出收购印度航空的竞赛，这打击了印度政府的私有化计划。
India's largest airline IndiGo has pulled out of the race to acquire national carrier Air India, dealing a blow to the government's privatisation campaign.

的私有化计划。
Under the privatization plan.

巴西推出全面私有化计划以期拯救国内经济.
Brazil launches massive privatization plan to rescue economy.