的基本培训 - 翻译成英语

• basic training

在 中文 中使用 的基本培训 的示例及其翻译为 英语

失业青年接受为期3个月、涉及10个选定单元的基本培训，然后被分配到不同的国家建设部门、自治机构或地方政府机构工作。
The unemployed youths receive three months of basic training on 10 selected modules and are then assigned to different nation-building departments, autonomous bodies or local Government bodies, and so on.

警察后备股的基本培训已于8月23日结束，估计还需要至少3周才能够完成全面的在职培训和监督。
While the basic training of the police reserve unit was completed on 23 August, it is estimated that at least three more months of extensive in-service training and supervision will be required.

培训：特别报告员欢迎1995年举行为期两天的家庭暴力问题研讨会，这是奥地利对所有警察的基本培训方案的一部分。
Training: The Special Rapporteur welcomes the holding, since 1995, of two- day seminars on violence in the family as part of the basic training programme for all police officers in Austria.

Fondexx准备提供优惠条款的基本培训。
Fondexx is ready to provide basic training on preferential terms.

缺乏管理和财会方面的基本培训；.
They lack basic training in management and accounting;

以及接受空间站运行操作的基本培训。
And get basic training on space-station operations.

法律专业学生则接受源自罗马法标准的基本培训。
Law students get their basic training from the standards of Roman law.

但是对监狱和安全部门官员的基本培训包含多样化内容。
However, basic training for prison officers and security officials includes modules on diversity in general.

(a)举办关于打击国际恐怖主义的原则的基本培训；.
(a) providing basic training in the principles of combating international terrorism;

尤其需要加强关于各种残障所需条件方面的基本培训。
In particular, the basic training requires strengthening as regards the conditions for various types of disability.

这批人已于最近完成了为时5个星期的基本培训。
That group recently finished a five-week basic training course.

这一模块被纳入了公共卫生助产士的基本培训课程。
This module was incorporated into the basic training curriculum of the Public Health Midwife.

自2008年起，联合开办的新课程为士兵提供4小时的基本培训。
Starting in 2008, a new joint curriculum provides for four hours of basic soldier training.

包括寡妇在内的130500人收到了现金并接受了从事小本生意的基本培训.
People, including widows, received cash and basic training on small businesses.

毒品和犯罪问题办公室关于侦查和起诉偷运移民行为的基本培训手册.
UNODC Basic Training Manual on Investigating and Prosecuting the Smuggling of Migrants.

所有员工应接受相同的基本培训，但它应该在个人层面上进行调整。
All staff should get the same basic training, but it should be tweaked at the individual level.

该股第一个省级单位已在坎大哈设立，现正接受毒品调查方面的基本培训。
The first of the provincial units has been formed in Kandahar and is receiving basic training in drug investigation.

(f)关于如何使用2.7版Transit的基本培训已于1999年7月启动。
(f) Basic training in the use of Transit release 2.7 was initiated in July 1999.

培训班有两项主要内容：关键技能的基本培训和同跨国公司建立联系。
The programme consists of two initiatives: basic training in critical skills and linkages with TNCs.

在瑞士举行的第五次为期一个月的基本培训课程于3月22日结束。
The fifth month-long basic training course, held in Switzerland, ended on 22 March.