在 中文 中使用 的大规模投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
IEA表示，这种状况是美国在页岩油上的大规模投资，及此前其他供应来源导致的。
The agency said this was due to big investments in US shale and other supplies made previously.这是一次令人印象深刻的大规模投资，但实际上比2018年第二季度记录的57轮超大型轮略低一些。
It's an impressive cadence of large investments, but it's actually a touch lower than the 57 supergiant rounds recorded in Q2 2018.由于中国国内经济的增长正日趋放缓，对中国西部邻国的大规模投资或将成为这一社会经济问题的解决方案。
Now that China's domestic boom is winding down, mass investment in China's western neighbors is one potential solution to this socio-economic problem.北京在吉布提的大规模投资是中国如何迅速在非洲大陆获得战略立足点的一个缩影。
Beijing's extensive investments in Djibouti are a microcosm of how China has rapidly gained a strategic foothold across the continent.除了对效率和可再生能源的大规模投资外，到2040年，全球核电发电量还需要增加80%。
Along with massive investments in efficiency and renewables, the trajectory would need an 80% increase in global nuclear power production by 2040.这些政策破坏了该行业的大规模投资，这为所有公司带来了机遇。
Such policies undermine the massive investment being made in 早期的大规模投资推动能更快产生收入增加，降低长期融资成本。
An early big investment push would generate additional incomes sooner, reducing longer-term financing costs.中国领导人愿意为基础设施的大规模投资提供资金，这些基础设施将连接亚洲，并带来一个新的时代。
Chinese leaders are willing to fund grand-scale investments in infrastructure that will connect up Asia, and to bring a new age into being.没错，这些公司要花掉数万亿美元，但这些钱可能被浪费了，可能只是在没有商业价值的大规模投资。
Yes, companies are spending trillions, but they may be wasting a lot of that money on massive investments without business value.在预算中可以做到更多的节约，特别在信息技术中的大规模投资方面。
More economies could be found in 发展中国家的政府几乎都没有能力进行改善贫民窟住房和基础设施所需的大规模投资。
Few developing-country Governments can afford the massive investments necessary to upgrade slum housing and infrastructure.如果这样做，该公司将进行大约2500卢比的大规模投资。
In doing so, the company would have made massive investments of around Rs 2,500 crore.老挝的经济发展主要依靠水电行业的大规模投资。
The economic development of Laos is mainly backed by massive investments in the hydropower sector.进入2019年，云计算将通过对基础设施的大规模投资继续增长。
Heading into 2019, the cloud will continue its growth with large-scale investment in facilities and infrastructure.二十年后，这两个系统在很大程度上都是通过跨多个维度的大规模投资来清理的。
And twenty years later, these two systems have largely been cleaned up through massive investments across multiple dimensions.因此，塞内加尔欢迎正在通过联合国，特别是通过《全球粮食安全战略框架》实施的国际倡议，促进农业活动和适当的大规模投资。
Senegal therefore welcomed the international initiatives being undertaken by the United Nations, particularly through the Global Strategic Framework for Food Security, to promote agricultural activity and appropriate large-scale investments.(b)应把对绿色基础设施的大规模投资列为优先事项，因为这是对气候危机的一种对策，也是进一步促进更可持续发展道路的一种做法。
(b) Large-scale investment in green infrastructure, as a response to the climate crisis and to further promote more sustainable development pathways, should be prioritized.对于新疆发展的大规模投资已致使大量汉族工人涌入，然而，很多当地人说，他们对于本地人口来说没有好处。
Massive investment in the development of Xinjiang has resulted in an influx of Han workers, but, many locals say, has not benefited the local population.最不发达国家面临的大规模投资需要，这意味着要求有新的和额外的资金流入，以及努力增加给最不发达国家的官方发展援助，以支持其国家行动方案，其中包括脱贫战略。
The large investment requirements of LDCs imply a need for new and additional resources and efforts to increase ODA to LDCs supportive of national programmes of action, including poverty eradication strategies.最不发达国家面临的大规模投资需要意味着要求有新的、更多的资金流入，尤其是[增加]给最不发达国家的官方发展援助，以支持其国家行动方案，其中包括脱贫战略。
The large investment requirements of LDCs imply a need for new and additional resources, particularly[increased] ODA to LDCs supportive of national programmes of action, including poverty eradication strategies.
