的实际费用 - 翻译成英语

• actual cost
• the real costs
• actual fees
• actual costs
• actual charges

在 中文 中使用 的实际费用 的示例及其翻译为 英语

对于大多数资源有限的国家而言，当务之急是要确定国家预防母婴传播方案的实际费用和效果，以指导财政政策。
For most resource-limited countries, there is an urgency to determine the actual cost and impact of national PMTCT programmes in order to guide fiscal policies.

但是，对购买者而言，产品的实际费用远不止是采购者所支付的采购价。
Yet the real cost of a product for the buyer is much more than simply the purchase price paid by a procurer.

考虑到这一点，Real支付的实际费用将低于2500万欧元。
Taking that into account, the actual fee paid by Real will be under 25 million euros.

两年期辩护律师的实际费用总计2310万美元，或者每两年期每名在押者估计平均444000美元。
The actual cost of defence counsel amounted to $23.1 million for the biennium 2000-2001, or an estimated average of $444,000 per detainee per biennium.

两年期定做综管系统的实际费用为2020万美元。
IMIS was customized at an actual cost of $20.2 million in the biennium 1998-1999.

(d)关于实施各项举措而产生的实际费用和行政间接费的全面最新资料；.
(d) Full update on the actual costs incurred and administrative overhead related to the implementation of the various initiatives;

扫盲的实际费用平均占公共开支的0.06％和国内生产总值的0.012％。
The real costs of literacy instruction account, on average, for 0.06% of total public expenditure and 0.012% of GDP.

制作出版物的实际费用由每一出版物原属实质性方案各自拨款支付。
The actual cost of producing the publications falls under the respective allocations for the substantive programmes to which each publication belongs.

审查的实际费用将取决于审查团的组成以及审查采用的方法（包括或不包括实地考察等等）。
The actual cost of the review will depend on team composition and overall approach to the review(inclusive or exclusive of field visits and so forth).

购买车辆的实际费用比预算编列的少，因此本预算项目下出现了节余。
Actual costs of vehicles purchased were less than budgeted, resulting in savings under this budget item.

制作出版物的实际费用由每份出版物所属的各实务方案分别负担。
The actual cost of producing the publications falls under the respective allocations for the substantive programmes to which each publication belongs.

按2006年发生的实际费用估计，工发组织在离职后健康保险中的分摊款项下的数额减少50,000欧元。
A decrease in the amount of Euro50,000 under UNIDO' s contribution to ASHI is estimated on the basis of actual costs incurred in 2006.

莱南先生(会议秘书长)认为，2010年的实际费用完全无法与2012年的费用估计比较。
Mr. Lennane(Secretary-General of the Conference) objected that the actual costs in 2010 could scarcely be compared with the estimated costs for 2012.

科威特石油公司根据一个类似项目发生的实际费用按预计工作范围加以调整，估计这一项目的费用为171,500,100美元。
KOC estimated the cost of this project to be US$171,500,100 based on the actual costs incurred on a similar project with adjustments for scope of the projected work.

索赔或是依据修复财产过程中发生的实际费用，或是依据对此类对此种费用所作的估算。
Claims were either based on the actual costs incurred in repairing the properties or on estimates of such costs..

这些索赔依据的都是修复财产的实际费用或此种费用的估计数。
All claims were based on the actual costs incurred in repairing the properties or estimates of such costs..

这些索赔是根据修复这些不动产所偿付的实际费用或对这些费用的估算提出的。
Claims were either based on the actual costs incurred in repairing the properties or on estimates of such costs..

下表列出所有改革项目的实际费用和预计所需经费。
The table presented herein provides a summary of actual costs and projected funding requirements for all re-engineering projects.

一般人事费的计算是根据每个维持和平特派团的实际费用，采用了薪金总额的一个加权平均百分比。
For common staff costs, a weighted average percentage of the total salaries has been used, based on actual costs in each mission.

审计委员会认为，除以金钱计算的实际费用外，此类做法还涉及审核人的责任问题。
The Board is of the view that, beyond the actual costs in monetary terms, such a practice raises an issue of accountability at the certifying officer level.