在 中文 中使用 的实际情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但考虑到当前的实际情况，无论是传统能源还是可再生能源，“十三五”期间的规划目标都将适当调低。
However, taking into account the current actual situation, whether traditional or renewable energy,"13th Five-Year Plan" during the planning objectives will be appropriately reduced.先知的夜间之旅的实际情况和天上的Ascent的人，通过身体和灵魂的意思，其中有睡眠没有地位。
The reality of the Prophet's Night Journey and heavenly ascent in person, meaning by body and soul, in which there is no status of sleep.约旦拒绝以色列这种旨在制造新的实际情况的新措施，特别是在耶路撒冷。
Jordan rejects these new Israeli measures, which seek to create a new de facto situation, particularly in Jerusalem.您应该认识到，这些消极想法是抑郁症的表现，而且并不能准确地反映您的实际情况。
It is important to realize that these negative views are part of the depression and do not accurately reflect the actual circumstances.罗蒙诺索夫（LomonosovNataliaZubarevich）清楚地表明了该国现在的实际情况。
Lomonosov Natalia Zubarevich clearly showed what the real situation is now in the country.反正，每家人、每个人都应根据自己的实际情况，灵活安排。
Anyway, every family, everyone should be according to their actual conditions, flexible arrangements.他强调必须对具体案件的实际情况进行适当的分析，以得出经济结论。
He underlined 朋友们可根据自己的实际情况设置合适的刷新率，一般情况下还是设置为60Hz最好.
Friends can be based on their actual situation to set the appropriate refresh rate, under normal circumstances or set to 60Hz best.目前全球的实际情况是，越来越多的国家正在从被动享受卫星服务转向积极参与空间活动。
The current global reality was that a growing number of countries were moving from passive consumption of satellite services to active participation in space activities.委员会表示关切的是，该缔约国提供的有关妇女在正规和非正规劳动力市场的实际情况的信息不够充分。
The Committee expresses concern that insufficient information was provided about women' s de facto situation in the formal and informal labour markets.关于制裁的条文应当处理其文化财产遭到掠夺而确定最低限度罚款对其是不能接受的那些国家的实际情况。
The article relating to sanctions should address the real situation of States whose cultural property had been plundered and for whom the establishment of minimum penalties was not acceptable.在本案中，上诉法院考虑的不仅是法律问题，还有案件的实际情况和她丈夫的罪责问题。
In this case the appellate court considered not only questions of the law, but also the actual circumstances of the case and the question of the guilt of her husband.制砂机是结合国内生产方面的实际情况，开发出具有国内、国际、领先水平的高效碎石设备。
It combines the actual situation of domestic production sand, and develops high-efficiency gravel equipment with domestic, international and leading level.本报告只涉及第二批索赔的实际情况中产生的新问题。
年创新城市指数对500个城市的实际情况进行了比较，找出最适合将新的创意付诸实践的地方。
简言之，买软床要适合自己的实际情况，否则买昂贵的皮床回家不喜欢浪费。
In short, buy a soft bed to suit their own reality, otherwise expensive leather beds to buy home and do not like waste.与此同时，香港金管局指出，CBDC的好处及效率的提升，将视乎司法管辖区的实际情况而定。
At the same time, the HKMA notes that the benefits of CBDC and its efficiency gains will depend on the actual circumstances of a jurisdiction.要引导每个学生根据自己的实际情况，预先估计完成作业需要的时间，给自己作一个规定。
To guide each student according to their actual situation, estimate the time needed to finish my homework in advance, give yourself a requirement.本报告只涉及第三批索赔的实际情况中产生的新问题。
网站设计的实际情况是，一旦您完成了一个项目，您就有希望直接进入下一个网站设计项目。
The reality of web design is that once you have finished a project, you hopefully move straight onto the next one.
