的密切接触 - 翻译成英语

• close contact
• close contacts
• close engagement

在 中文 中使用 的密切接触 的示例及其翻译为 英语

报道，患者的密切接触者也因疾病迹象受到监视，但到目前为止还没有人出现任何症状。
The patient's close contacts are also under surveillance for signs of the illness, but so far no one has developed any symptoms, CNN reported.

如果怀疑猪有病，应联系兽医，人们应避免与看起来或生病的动物密切接触。
A veterinarian should be contacted if pigs are suspected to be sick and people should avoid close contact with animals that look or act ill.

由于该部门与业界的密切接触，你可能有机会参加现场考察。
As the department has close contacts with the industry you may have the opportunity to take part in site visits.

对海外旅客的一般建议包括远离动物（无论是死的还是活的）和动物市场，并且避免与病人的密切接触。
General advice for overseas travellers includes avoiding animals(alive or dead) and animal markets, and avoiding close contact with sick people.

根据中国当局，已对该名妇女的密切接触者进行医学观察。
According to Chinese authorities, the woman's close contacts have been placed under medical observation.

因为纳米线是如此的灵活，传感器即使在病人运动时仍可保持与肌肤的密切接触。
And, because the nanowires are so flexible, the sensor maintains that close contact even when the patient moves.

正如秘书长在其报告（A/57/405）第10段中指出的，两组织之间在涉及许多合作方面的密切接触得到发展。
As the Secretary-General indicates in paragraph 10 of his report(A/57/405), close contacts between our organizations, covering many aspects of cooperation, have been developed.

由于他是该名62岁女病人的密切接触者，他已于1月24日被安排到麦理浩夫人度假村接受检疫。
Since he is a close contact of the 62-year-old female patient, he was already sent to Lady MacLehose Holiday Village for quarantine on January 24.

卫生部报告称，到目前为止没有在马来西亚的密切接触者和卫生保健机构中间观察到人与人传播情况。
The Ministry of Health reported that so far no human-to-human transmission has been observed amongst close contacts and in health-care facilities in Malaysia.

这些协议表明，安卡拉继续寻求与北约盟国的密切接触，展示其对西方的承诺。
These agreements reveal that Ankara continues to seek strong engagement with NATO allies and to demonstrate its commitment to the West.

目前患者李某的密切接触者只有其父母2人，已被送入指定地点进行医学观察，未发现不适症状。
Now li mou close contacts of patients with only 2 people, their parents have been admitted to a designated place for medical observation, found no symptoms.

它也可以通过与感冒患者的密切接触（例如握手）来传播。
It can also be spread by close contact(e.g. shaking hands) with someone who has a cold.

确诊病例的密切接触者和可能被感染的发烧患者也被安置在不同的设施。
The close contacts of confirmed cases and patients with fevers who could have been infected were also put in separate facilities.

通过与各特派团的密切接触来提供咨询和监测各项指令的执行情况。
Advice and monitoring of the implementation of directives provided through close contact with missions.

经调查，该病例的密切接触者共7名，均已落实医学观察，目前未出现发热或呼吸道症状。
After investigation, the close contacts of the cases of seven, have been implemented under medical observation, fever or respiratory symptoms not currently appear.

这样的密切接触下，如果我们保持开放而不是禁锢的思想，那么我们就能互相学习。
So, with close contact in that way, if we don't remain closed-minded but open up, then we can learn something from each other.

监测：识别和监测肺鼠疫患者的密切接触者，并对他们采取7天药物预防措施。
Surveillance: identify and monitor close contacts of pneumonic plague patients and give them a seven-day chemoprophylaxis.

确诊病例的密切接触者和可能被感染的发烧患者也被安置在不同的设施。
Close contacts of confirmed cases and patients with a fever who could have been infected were also put in separate facilities.

许多模块已经创建，并由该领域的主要学者授课，学生将从与研究人员的密切接触中受益。
Many modules have been created and are taught by leading scholars of the particular field and students benefit from close contact with researchers.

法国和新加坡当局现在正试图联系那名最初确诊的英国人的密切接触者。
Authorities in France and Singapore are now trying to contact people who came into close contact with the initially infected Brit.