的影响问题 - 翻译成英语

• implications
• the issue of the impact
• the question of the effects
• the question of the impact
• the issue of the impacts
• the question of the effect
• to address the impact

在 中文 中使用 的影响问题 的示例及其翻译为 英语

关于企业部门对儿童权利的影响问题的国家义务的第16号一般性意见(2013)工作组成员；.
Member of the working group on general comment No. 16(2013) on State obligations regarding the impact of the business sector on children' s rights;

国际投资规则的制定对发展的影响问题专家会议于2007年6月28日至29日在日内瓦万国宫举行。
The Expert Meeting on Development Implications of International Investment Rulemaking was held at the Palais des Nations, Geneva, from 28 to 29 June 2007.

(c)就批准和生效的影响问题针对具体国家开展研究活动；.
(c) Country-specific studies of the implications of ratification and entry into force;

美国能源政策对环境的影响问题，必须在国内外采取新的对策。
Environmental issues affecting energy policy require new approaches at home and abroad.

巴什库特·通贾克（BaskutTuncak）先生是危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员.
Baskut Tuncak, Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes.

在2017年5月举行的微软Build开发者大会上，纳德拉公开探讨了人工智能的影响问题。
At Microsoft's Build developer conference in May 2017, Nadella publicly wrestled with the implications of artificial intelligence.

危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员的任务.
Mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes.

尽管有关转基因作物对环境影响的争论仍在继续，其对人类健康的影响问题似乎已得到解决。
While the debate about the impact of GM crops on the environment continues, the question of their effect on human health looks increasingly settled.

她建议就转而采用电子分发手段对非洲国家的影响问题开展一项研究。
She suggested that a study on the impacts of migration to electronic dissemination on African countries be conducted.

研讨会建议联合国就土著传媒和新信息技术对土著人民的影响问题展开研究。
The Workshop recommended that the United Nations undertake studies on indigenous media and on the implications of the new information technology for indigenous peoples.

应该承认，条约起草者在武装冲突的存在对条约的影响问题上很少表明它们的意图。
It was acknowledged that the drafters of treaties rarely provide an indication of their intention regarding the effect of the existence of an armed conflict on the treaty.

危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员CalinGeorgescu的报告.
Report of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes, Calin Georgescu.

(五)是否应当恢复关于戒严或紧急状态对人权的影响问题特别报告员的授权；.
Whether it would be desirable to revive the mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of states of siege or emergency;

决定2006年第三十一届会议优先重视媒体和互联网对当代形式奴役的影响问题。
Decides to devote priority attention at its thirty-first session in 2006 to the issue of the impact of the media and Internet on contemporary forms of slavery.

与危险物质及废料的管理和处置对人权的影响问题有关的国家立法的范围；.
(c) The scope of national legislation in relation to the implications for human rights of the management and disposal of hazardous substances and wastes;

February2017危险物质及废料的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员.
Mandate of the Special Rapporteur on the implications for human rights of the environmentally sound management and disposal of hazardous substances and wastes.

劳工组织力求确保国家的艾滋病计划包括工作场所，确保劳工政策和立法涉及艾滋病毒/艾滋病的影响问题。
ILO sought to ensure that national AIDS plans included the world of work and that labour policy and legislation addressed the implications of HIV/AIDS.

解决对脆弱海洋生态系统海洋生物多样性的影响问题的现有渔业养护和管理措施.
Fisheries conservation and management measures in place to address impacts on the marine biodiversity of vulnerable marine ecosystems.

此外，该中心还就分析和查明叛乱及其对安全的影响问题与阿富汗政府各安全机构以及安援部队/北约进行重要联络。
Further, the Centre has a central liaison role with the security agencies within the Government of Afghanistan and with ISAF/NATO on the analysis and mapping of the insurgency and its security implications.

这份报告提出了艾滋病/病毒对乡村农业的影响问题，特别是为减轻这类流行病后果所设立的应付机制和所采取的对应措施的类别。
This report raises the issue of the impact of HIV/AIDS on rural farming systems, in particular the types of coping mechanisms set up and responses adopted to mitigate the consequences of the epidemic.