的意见和评论 - 翻译成英语

• observations and comments
• views and comments

在 中文 中使用 的意见和评论 的示例及其翻译为 英语

麻将时间的员工期望拜读您对最近一次的本月最佳游戏的意见和评论。
The Mahjong Time staff is looking forward to perusing your comments and criticisms regarding the latest installment of the Best Games of the Month.

此后，她与粮农组织的同事密切合作，为当前版本提供建设性的意见和评论。
She has since collaborated closely with FAO colleagues, providing constructive input and reviews to the current version.

麻将时间的员工期望拜读您对最近一次的本周最佳游戏的意见和评论。
The Mahjong Time staff is looking forward to perusing your comments and criticisms regarding the latest installment of the Best Games of the Week.

咨询委员会建议接受秘书长的请求，但应遵守上面段落中提出的意见和评论。
The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General' s request, subject to the observations and comments made in the paragraphs above.

人权高专办的资料汇编(各条约机构、特别程序的报告中所载资料，包括有关国家的意见和评论，以及其他有关的联合国正式文件)；.
Compilation by OHCHR(information contained in the reports of treaty bodies, special procedures, including observations and comments by the State concerned, and other relevant official United Nations documents);

从以下国家收到了关于概念说明的意见和评论：比利时、哥伦比亚、古巴、希腊、印度尼西亚、纳米比亚、卡塔尔、巴拉圭和菲律宾。
Views and comments on the concept note were received from the following States: Belgium, Colombia, Cuba, Greece, Indonesia, Namibia, Qatar, Paraguay and the Philippines.

本报告汇编了条约机构和特别程序报告中所载的有关资料(包括所涉国家的意见和评论)，以及其他相关的联合国正式文件所载资料。
This report is a compilation of the information contained in the reports of treaty bodies, special procedure, including observations and comments by the State concerned, and other relevant official United Nations documents.

行预咨委会相信，秘书长在提交中非稳定团2015/16年度预算时，将考虑行预咨委会的意见和评论，届时行预咨委会将予以审查。
The Committee trusts that the Secretary-General will take into account its observations and comments in the budget submission for MINUSCA for 2015/16, which it will review at that time.

履行机构第八届会议在审议了有关财务机制的事项后，包括在这方面的任何指导，请各缔约方提出新的意见和评论。
The SBI, at its eighth session, after considering matters related to the financial mechanism, including any guidance thereto, invited Parties to submit further views and comments.

缔约方将收到下列文件：FCCC/SBI/1998/MISC.4和Add.1号文件及FCCC/CP/1998/MISC.3号文件，其中载有从各缔约方收到的有关这些事项的意见和评论。
The Parties will have before them documents FCCC/SBI/1998/MISC.4 and Add.1 and FCCC/CP/1998/MISC.3 which contain views and comments on these matters received from Parties.

本报告汇编了条约机构和特别程序的报告中所载的有关资料(包括所涉国家的意见和评论)以及其他相关的联合国正式文件所载的资料。
The present report is a compilation of the information contained in the reports of treaty bodies, special procedures, including observations and comments by the State concerned, and other relevant official United Nations documents.

向通过NCRE招聘的秘书处工作人员及其业务主管发出了两份不同的网上问卷调查表，征求他们关于NCRE制度的意见和评论。
Two separate online questionnaires were sent to NCRE-recruited staff and their managers in the Secretariat, in order to get their views and comments on the operation of the NCRE system.

继2008年《贸易论坛杂志》重新设计和重新定位后，2009年版继续从广大参与者征得更多方面的意见和评论。
Following the redesign and repositioning of Trade Forum magazine in 2008, the 2009 editions have continued to engage a more diverse set of opinions and commentary from a wide circle of contributors.

十二.对内部监督事务厅以前建议的意见和评论379.
XII. Observation and comments on previous recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

载有各国政府提交的意见和评论的秘书长报告见A/65/184和Add.1号文件。
The report of the Secretary-General containing observations and comments submitted by Governments is contained in documents A/65/184 and Add.1.

三、联合国机关和机构以及其他组织的意见和评论7-103.
Iii. views and comments of united nations bodies and agencies, and of other organizations 7- 10 3.

我们赞同比利时代表为介绍我们的倡议所做的发言中的意见和评论。
We share the opinions and comments contained in the statement made by the Ambassador of Belgium in introducing our initiative.

因此，感谢我的客人，李思欣一如既往地感谢您的意见和评论。
So thanks to my guests, Charmaine thanks as always for your views and comments.

Yee先生(新加坡)说，新加坡代表团赞赏委员会寻求成员国的意见和评论的做法。
Mr. Yee(Singapore) said that his delegation appreciated the Commission' s practice of seeking the views and comments of Member States.

咨询委员会建议，在上述各段所述的意见和评论前提下，接受秘书长的请求。
The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General' s request, subject to the observations and comments made in the paragraphs above.