提出的评论意见 - 翻译成英语

• the comments made
• comments submitted
• comments provided by

在 中文 中使用 提出的评论意见 的示例及其翻译为 英语

为此，秘书处应平台主席的请求，编制了一份经修订的交流战略草案，其中反映了全体会议在第二届会议上提出的评论意见(IPBES/3/15)。
To this end, the secretariat, as requested by the Chair of the Platform, has developed a revised draft communication strategy reflecting the comments made by the Plenary at its second session(IPBES/3/15).

该小组的任务是根据UNEP/CHW/OEWG.9/3号文件附件所列明的要点草案和全体会议提出的评论意见制定路线图草案。
The task of the group would be to develop a draft roadmap on the basis of the draft elements set out in the annex to document UNEP/CHW/OEWG.9/3 and the comments made in plenary.

就第32条提出的评论意见经适当修改后也可适用于第33条所载的关于托运人在运输危险货物情况下对提供不正确信息承担赔偿责任的规则。
The comments on article 32 apply mutatis mutandis to the rules in article 33 concerning the shipper' s liability for providing insufficient information in the case of carriage of dangerous goods.

该版本将特别包括几个国际讲习班上提出的评论意见。土著与会者和其他人在这些讲习班上对教科文组织的《宣言》发表了看法。
This version will include comments inter alia from several international workshops where among others indigenous participants expressed their views in relation to the UNESCO Declaration.

基于所有各方提出的评论意见，北西非多学科组编纂了一份题为《摩洛哥：促进开放经济中的社会发展》的文件(1996年12月至1997年3月)。
On the basis of comments made by all the parties, EMANO prepared a document entitled“Morocco: promoting social development in an open economy”(Dec. 1996-March 1997).

美国对绩效指标㈠提出的评论意见是："方案的数量远不如依据方案规定经证实的成绩和成果重要。".
A comment was made on indicator of achievement(a)(i), to the effect that" The number of programmes is far less important than validated accomplishments and results, as laid out in the programmes.".

委员会审议了汞问题文书案文草案全文，其中纳入了第二届会议上提出的评论意见，以及第二届会议后提交的文件。
The committee considered a full draft text for the mercury instrument, which incorporated comments made during the second session, as well as submissions made after the second session.

因此，他高兴地注意到，特别报告员第八次报告(A/CN.4/651)有一个单独章节，专门讨论欧洲联盟提出的评论意见。
He was therefore pleased to note that a separate section of the Special Rapporteur' s eighth report(A/CN.4/651) was devoted to a discussion of comments provided by the European Union.

国际劳工组织(劳工组织)的观察员满意地看到，其组织在2001年工作组第三届会议中提出的许多评论意见都得到了考虑。
The observer for the International Labour Office(ILO) welcomed the fact that many of the comments that the organization had made at the third session of the working group in 2001 had been taken into account.

最后，约旦重申与安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001)号决议所设委员会充分合作，愿意收到委员会今后提出的评论意见。
In conclusion, Jordan reaffirms its full cooperation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism and its readiness to receive future comments of the Committee.

联委会审议了《基金条例》的修正草案和精算师委员会提出的评论意见，并且核可了秘书/首席执行干事的所有建议。
The Board considered the draft amendments to the Regulations of the Fund, together with the comments made by the Committee of Actuaries, and endorsed all the recommendations made by the Secretary/CEO.

我们提出的评论意见如下：.
We offer the following comments.

二、欧洲共同体提出的评论意见.
II. COMMENTS SUBMITTED BY THE EUROPEAN UNION.

我们肯定会注意他提出的评论意见。
We will certainly take note of the comments he has made.

对人道主义事务协调厅评价报告提出的评论意见.
Comments on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

订正草案考虑到了委员会成员提出的评论意见。
The revised draft had taken into account comments received from Committee members.

维持和平行动部和外勤支助部就报告草稿提出的评论意见.
Annexes Comments on the draft report from the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

所有参加组织提出的评论意见都视情况予以审议和考虑。
All comments received from participating organizations are considered and taken into account as appropriate.

根据委员会及其观察员提出的评论意见，起草决定指导文件。
Draft a decision guidance document(DGD) based on the comments from the Committee and its observers.

月15日，常驻代表委员会工作组会议期间提出的评论意见：.
March, 15th: Comments given during CPR WG Session.